13 September 2011

A bug in my Giveaway

Liebe Mädels,

hier ein kurzer Nachtrag zu meiner Verlosung der Gewinner...
Gestern hat mich eine Bloggerin darauf aufmerksam gemacht, dass ich bei meiner Verlosung einen Fehler gemacht habe. Ich hätte wie folgt auslosen müssen:

1 aus 218
1 aus 217

und bei den Trostpreisen dann:
1 aus 216
1 aus 215
1 aus 214
 Ich habe aber jedes mal aus 218 verlost.

Wo sie recht hat... hat sie recht! Ich habe einfach gar nicht daran gedacht! Es tut mir so leid und ich schwöre dass ich keiner von Euch die Chance zum Gewinnen nehmen wollte! Ich hoffe Ihr seid mir nicht böse und glaubt dass ich es nicht mit Absicht gemacht habe, ich war wirklich ahnungslos in diesem Moment! Diesen doofen Fehler werde ich in der Zukunft sicherlich nicht wiederholen!

*

Kochane dziewczyny,

popapralam wczoraj troche to losowanie, pewna mila Bloggerka przyslala mi maila ze wskazowka ze podczas losowania popelnilam blad, powinnam byla losowac tak:

1 z 218
1 z 217

i przy nagrodach pocieszenia

1 z 216
1 z 215
1 z 214

A ja losowalam caly czas 1 z 218.

No i ma dziewczyna racje... Przyznam ze wcale o tym nie pomyslalam, nie przyszlo mi to do glowy w tym calym numerkowaniu i liczeniu. Bardzo mi przykro! Obiecuje ze ten blad z mojej strony nigdy wiecej sie nie powtorzy i zapewniam was ze stalo sie to nieswiadomie i zadnej z was nie chcialam pokrzywdzic! Wybaczycie??? Bo ja juz caly czas sie martwie!

*

Dear Ladies,

yestarday I have received an Email that there was an error in my Giveaway drawing. I was supposed to draw as follows:

1 from 218
1 from 217

and than

1 from 216
1 from 215
1 from 214

I didn't do that, I just kept drawing ffrom the total numer of 218 each time. Really sorry about it, I seriously spaced and didn't think about it at all! I swear I only had good intentions and I hope you will forgive me? I also promise that I will pay more attention to it in my future giveaways!

*

Hier noch ein paar mint Fotos, da Euch diese Farbe eben am besten gefallen hat.
Die Kiste haben wir als Team Syl&Bry gemacht (Ich habe gemalt, Bryan hat das Schildchen angebracht;-)

Tutaj jeszcze kilka mietowych fotek, gdyz ten kolor podobal wam sie naj naj. Ta skrzyneczke zrobilismy jako Team Syl&Bry (ja malowalam Bryan przykrecal szyldzik;-)

And here a few retro mint pics... seems that this colour is your favourite... this box was made by us as Team Syl&Bry (I did the paint job and Bry took care of the little screws;-)




Ist das Herzchen wohl für mich oder für die Boxen gedacht?:-)
Ciekawe czy to serduszko dla mnie czy dla skrzyneczek;-)?
So curious if the little heart was meant for me or for the boxes;-)?




Noch mal es tut mir sehr leid!
No i jeszcze raz.. bardzo mi przykro!
One more time a big sorry!


XOXOXOXO

Syl

46 comments

  1. Skrzyneczka mint jak zwykle prześliczna, jesteście świetnym Teamem:)
    Ja nawet tego nie zauważyłam, więc nie masz co się martwić, Twoje Candy było super, jeszcze raz dziękuję za przednią zabawę!
    Buziaki kochana

    ReplyDelete
  2. mach dir nicht so viele Gedanken!!!Überhaupt kein Problem!!!GLG colores

    ReplyDelete
  3. Nie martw się Kochana, przecież to tylko Candy, a nie wybory parlamentarne. Fajnie się bawiłam, były pozytywne emocje i oczekiwanie i o to chodzi :))) Tylko ktoś niemądry może Ci cokolwiek zarzucić. Dziękuję za zabawę i gratuluję zwyciężczyniom :)))

    ReplyDelete
  4. Moze sie myle, ale jestem zdania, ze jednak dobrze losowalas Syl, bo gdybys zmniejszala kolejno max liczbe, wykluczylabys numery 218 potem 217 itd. z kolejnych losowan, to byloby bledem, bo przeciez one wcale nie wygraly. "Najprawidlowiej" (tj. najpoprawniej ;o) ) byloby losowac za durigm razem 1 z 218 ale z wykluczeniem nr 47, jednak to z generatorem, ktorego uzylas chyba bylo niemozliwe.

    W kazdym razie, nic sie nie martw, nikt z cala pewnoscia nie ma Ci niczego za zle, wrecz przeciwnie, wszyscy sie ciesza z zabawy a wybrani z wygranej! ;o)

    ReplyDelete
  5. Dokładnie, nic się nie martw:-) Wszystko dobrze zrobiłaś:-)Najważniejsze, że szczęście dopisało kilku osobom w losowaniu:-)I wielkie dzięki za zabawę! Miłego dnia.

    ReplyDelete
  6. Och, das wär mir gar nicht aufgefallen...ist aber auch nicht so schlimm, finde ich. Hauptsache ist doch, das den Gewinnern die Preise gefallen und das werden sie bestimmt. Ich mache beim nächsten mal auch wieder mit ♥ (bei den schönen Preisen)
    Ganz liebe Grüße
    Gabi

    ReplyDelete
  7. Oh je, mach dir doch deswegen keine Gedanken. Gut, dass man für die Blog-Auslosungen noch keine notarielle Aufsicht braucht ;)
    Ich hätte es übrigens genauso gemacht ;)
    Liebe Grüße, Carina

    ReplyDelete
  8. Ehrlich gesagt, mir ist das überhaupt nicht aufgefallen?! Mach Dir darum keinen Kopf, meine Liebe...alles halb so schlimm ;-)
    Die Box ist wieder super toll geworden! Und...mir gefällt auch das Magazin, wo bekommst Du sie denn her? Ich finde hier keine Magazin in Englisch.
    Alles Liebe,
    Duni

    ReplyDelete
  9. Da siehst du mal wie das so ist - mir ist es auch nicht aufgefallen und ich denke das Schiksal wollte es eben einfach so....
    Ich gönne es den so ermittelten Gewinnerinnen von Herzen und hoffe, das Fortuna es das nächste Mal mit mir besser meint :-)
    Liebe Grüße
    Jutta

    ReplyDelete
  10. Nie ma co sie zamartwiac :) lepiej wcinaj rogaliki :D
    Piekna mint i ten numerek swietny - uwielbiam takie tabliczki

    ReplyDelete
  11. Weißt du was??? Das ist mir beim letzten Mal auch passiert. Na und??? Mach dir nix draus. Es ist doch deine Verlosung! Und wenn du 55, 56 und 57 oder 1, 2 und 3 gewinnen hättest lassen, du machst die Spielregeln! :o)
    Die Kiste ist wirklich schick geworden! Kompliment!!! :o)
    Liebe Grüße,
    Juliane

    ReplyDelete
  12. Ich versteh das Problem überhaupt nicht! Du ermittelst doch die Gewinnerzahl und wenn du plötzlich aus 217 / 216 / 215 usw. ziehst hat doch die 218 gar keine Chance mehr, oder? Oder rutschen die anderen dann alle eins hoch??? Wie kompliziert ist das denn bitte?
    Weißt du was, Syl - ich würde es beim nächsten Mal genauso wieder machen, wie du es gemacht hast.
    Deine Preise sind super!
    Alles ist gut!! ! ! !
    Alles.

    So, das wars von mir.
    Grüße
    Carmen

    ReplyDelete
  13. Liebe Syl,
    kann doch mal passieren;-) Den Gewinnerinnen jedenfalls noch herzlichen Glückwunsch und dir, liebe Syl, Gratulation zu dem schönen Kästchen:-)
    Liebe Grüße,
    Manuela

    ReplyDelete
  14. Liebste Syl, ich versteh irgendwie das Problem gar nicht, ich glaub es gibt gar keins...(wie kommt bloß irgendwer auf so eine Idee, dir das zu sagen????)also mach dir bloß kein Kopf!!
    Deine Kiste ist mal wieder total nach meinem Geschmack und ich muss schon sagen, dass ich ziemlich traurig bin, nicht gewonnen zu haben ;O)
    Ich wünsch dir einen schönen Feierabend meine Liebe,
    Tini♥♥♥

    ReplyDelete
  15. Hallo Syl,

    ist nicht wahr, oder? Wegen so etwas macht sich jemand Gedanken und meint, Dir ein schlechtes Gewissen machen zu müssen! Wir können Dir doch von Herzen dankbar sein, dass Du so eine tolle Verlosung gemacht hast und wie die Gewinner ausgelost werden, ist doch so was von egal. Verschwende wegen der Sache keine weiteren Gedanken, es ist alles gut.

    GLG Heike

    ReplyDelete
  16. Syl nic sie nie martw!! człowiek cały czas się uczy i ma prawo do błędów :) a poza tym to przecież tylko zabawa :))
    Skrzyneczka wyszła Wam bardzo ładnie, nie wiem kogo chwalić bardziej ;)
    Uściski!

    ReplyDelete
  17. ...soso, liebste Syl,iiiich würde ja die Verlosung wiederholen:-))))jetzt, wo sie doch gar nicht richtig gültig ist!!!! Ich hätte gern gleich wieder Platz 1+2+3 und wenn Du mich gewinnen lässt, sag ich auch keinem, nach welchem Prinzip Du verlost hast...
    Manche Leute haben aber auch wirklich Langeweile
    GGGGGGGGGGGLG Antje

    ReplyDelete
  18. Liebe Syl herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinen, ich finde es ist vollkommen egal auf welchem Wege der Zufall entschieden hat! lass Dir da nichts einreden Süße! Du machst das toll :*** alice

    ReplyDelete
  19. Liebe Syl, verstehe ich nicht ! Ich hätte auch so ausgelost und werde es auch in Zukunft machen; Du machst die Spielregeln. Tss Sachen gibt es ! Danke für die tolle Verlosung, die Kiste ist wirklich so schön ! Lg Sabrina

    ReplyDelete
  20. Liebe Syl, jetzt ist mir doch Dein gestriger Post glatt durch die Lappen gegangen ;-). Also noch herzlichen Glückwunsch an Deine Gewinnerinnen. Einschulung überstanden, Mann auf Dienstreise, jetzt wird's hoffentlich ruhiger hier und ich melde mich bald - versprochen ;-)! Und dann noch zu Deiner Auslosung, ich hätte das ebenso gemacht, wenn Du mit dem random number generator arbeitest, denn Nummer 218, 217, etc. fallen Dir sonst weg und hätten keine Gewinnchance, Du hast alles völlig richtig gemacht, meine ich ;-). Davon abgesehen schließe ich mich an, Dein Spiel, Deine Regeln und wenn jemand ein schlechter Verlierer ist, ist das sein Problem und nicht Deins! Ganz liebe Grüße! Süße Du bist spitze - maks :-)

    ReplyDelete
  21. ojej do głowy by mi nie przyszło nic wytykać,naprawdę się nie przejmuj! skrzyneczka boska-chyba zaczynam kochać mint:].jeśli mogę spytać -gdzie zdobyłaś taki szyldzik?poluję na jakikolwiek od dawna -bez powodzenia:/

    ReplyDelete
  22. Ojej....nic sie nie stalo, nic sie nie martw! Nawet bym nie pomyslala.
    Ah, ta skrzyna jest super, piekne foty!
    Jak zobaczylam ten szyldzik na FM odrazu pomyslalam o Tobie! :) To co? Jakas wymianka??? :)

    ReplyDelete
  23. Syl nie martw się nic się nie stało ot zabawa :) piękne fotki i ten kolorek przecudny!

    ReplyDelete
  24. Hallo, mir wäre es nicht aufgefallen - ich hätte genauso ausgelost wie Du :-) Mach Dir doch keinen Kopf.

    LG, Nadine

    ReplyDelete
  25. Syl kochana nie ma co sie martic i tak az bardzo powaznie do tego podchodzic, to tylko zabawa, mysle ze nikt nie bedzie urazony:)
    Znowu cudne pastele!
    Buzka

    ReplyDelete
  26. Kochana a ty nie masz innych zmartwień?:) Ważne, że jest dobra zabawa;) nic się nie stało. Pozdrawiam cieplutko wrażliwą duszyczkę:)

    ReplyDelete
  27. Also ich hätte es auch so gemacht wie du. Sonst wird die Sache doch echt kompliziert! Falls dann gänzlich unerwartet doch einer zwei Mal gezogen wird, kann man ja den Generator nochmal laufen lassen, oder?
    Grüßle
    Ursel

    ReplyDelete
  28. Liebe Syl,
    ich habe bis jetzt auch immer so ausgelost wie Du. Schliesse mich der Rabenfrau über mir an; falls jemand doppelt gezogen wird, wird eben noch mal gelost. Finde ich überhaupt nicht schlimm. Wäre doch sonst vieeel zu kompliziert. Ist doch Deine Verlosung. Und wenn Du das nächste mal spontan entscheidest, dass nur die Leute gewinnen, deren Name mit A anfängt... Deine Verlosung - Deine Spielregeln! Basta!
    LG, Bianca

    ReplyDelete
  29. Oj, ale drobiazg:) nawet nie zauważyłam:) fajna zabawa była:))
    buziaki!

    ReplyDelete
  30. Liebe Syl,
    ich hab's Dir auch schon geschrieben, mach Dir keinen Kopf. Obwohl, ich habe nicht nachgeschaut. ....hätte sonst vielleicht ICH gewonnen ? Nein, ist Spaß :o) Wichtig ist doch, dass die schönen Teile in gute Hände kommen und sich die Mädels freuen!
    Also...Alles gut!
    Die Kiste ist auch schon wieder so schön gworden.
    Schlaf schön!
    Ich drück Dich, Iris

    ReplyDelete
  31. No, Linka ma rację. Ale co tam, było, minęło, nie ma co tego rozgrzebywać.
    A teraz zdradź skąd masz taki szyldzik z numerkiem? I to do tego z numerkiem mojego domu?

    Słodkich snów!

    ReplyDelete
  32. Pomyłka czy nie to zupełnie się na tym nie znam. Jeśli to pomyłka to wcale, a wcale mi nie przykro bo dzięki temu wygrałam i bardzo, ale to bardzo mocno się z tego cieszę. Nie martw się bo nie masz o co.
    POZDRAWIAM!
    Iza

    ReplyDelete
  33. Liebste Syl,
    Fehler macht jeder mal!!!! Es ist überhaupt nicht schlimm, ich hätte das auch gar nicht gemerkt.
    Deine Kiste in mint ist echt super chic. Habt ihr wieder mal richtig gut gemacht ihr zwei!!!!
    Mach weiter so.
    Schlaf gut und dann noch eine wunderschöne Woche.
    GGGGGGVLG Bina

    ReplyDelete
  34. Liebe Syl
    Ist doch überhaupt kein Problem! Schön, dass Du eine Verlosung gemacht hast.
    Einen sonnigen Tag wünscht Dir Yvonne

    ReplyDelete
  35. KOCHANA ...JA BYM TAK SAMO POLICZYŁA...HIHIHI:))

    ReplyDelete
  36. Nic się nie przejmuj kochana. My jesteśmy wyrozumiałe kobitki i wybaczymy Ci wszystko.
    Matko karmisz moje oko takimi fotkami,że spać przez Ciebie nie długo nie będę mogła ;)
    Piękne te miętowe akcenty. Buziaczki Sylwia i jeszcze raz nic się nie martw:*

    ReplyDelete
  37. Hej Syl,

    mach Dir bitte bloß keine Gedanken...

    GGGGLG Katja

    ReplyDelete
  38. no ja nie wiem czy Ci wybacze, a nie bylam przypadkiem jedna z nieszczęsliwie poszkodowanych???Musisz się zrehabilitowac;proponuje, w tempie ekspresowym zrobic kolejne candy, podwoic liczbe cukierasow i juz nie mylic sie podczas losowania.Buzka:)

    ReplyDelete
  39. Ewentualnie...tylko ptk 3 ...w przyszlości:)

    ReplyDelete
  40. O takie prezenty warto by się i pobić więc nie dziwię się że ktoś się upomina:)
    Uroczo u Ciebie :) Pozdrawiam

    ReplyDelete
  41. Liebe Syl!
    Je länger ich mir deine Boxen angucke umso toller finde ich sie. Eigentlich hat mir die Farbe ja gar nicht zugesagt, aber langsam gefällt sie mir richtig gut.
    Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!
    Liebe Grüße
    Mona

    ReplyDelete
  42. Syl, to jest bardzo mało ważna drobnostka. Zwycięzcy wyłonieni? Wyłonieni!! I o to chodziło :)

    Gratuluję nowym właścicielom skrzyneczek. Bo są superowe :))

    Dobrze, że ta Blogerrka zwróciła uwagę na taki błąd, bo wszyscy będziemy na przyszłość wiedzieć, jak to liczyć w takich przypadkach. Taka wskazówka na przyszłość.

    Ale to naprawdę nie miało znaczenia w Twoim losowaniu :) I w ogóle nie widzę powodu do przeprosin :))

    Buziaki Syl :))
    Ada

    ReplyDelete
  43. Ich bin hin und weg von Deinem Blog,....traumhaft!!!
    LG
    Taty

    ReplyDelete
  44. Ist mir nicht aufgefallen, aber ich glaube bei 218 Teilnehmern nimmt man niemanden wirklich die Chance, wenn man dann nicht immer die gezogene Gewinnerin wegzählt. So kleinlich muss man, glaube ich, nicht sein, glg Dani

    ReplyDelete
  45. Droga Syl, pomyłkami też kieruje los więc nie widzę tu żadnego problemu :) Zabawa i tak była świetna
    Pozdrawiam serdecznie
    Joasia

    ReplyDelete

Syl loves. All rights reserved. © Maira Gall.