24 October 2011

Petite France


Meine Lieben , Kochane Dziewczyny:-)

Herzlichen, Mega!, Wahnsinnig-Lieben-Dank für Eure Happy-Bday Wünche hier auf Blogger und per Email!
Wow wie ich mich gefreut habe!!!
Es war 100% die richtige Entscheidung mit Euch hier zu feiern!
 Ich meine... wer hätte sich über so viele liebe Worte nicht gefreut!!?
Ich war richtig gerührt!
Danke! Danke! Danke!
Ihr seid die Aaaalllerliebsten!!

*

Serdeczne, Mega!, Niesamowite, prosto z serducha! Dzieki! za Wasze zyczenia urodzinowe tutaj i przez maila!
 Jejuniu jak ja sie cieszylam!!!
To byla jednak 100% dobra decyzja zeby swietowac tutaj z Wami!
No bo ktoz niebylby szczesliwy czytajac tyle, wspanialych slow!!
 Ja sie na serio bardzo wzruszalam czytajac co pisalyscie!
Dziekuje! Dziekuje! Dziekuje!
Jestescie naaajkochaaaaansze!!!

*

Wir sind schon am Freitag früh losgefahren und wohin...?

*

Na wspominana w urodzinowym poscie wycieczke wyjechalismy juz w piatek rano... a dokad...?:-)



Wer hat es erraten... Strassburg natürlich:-) und dann noch Colmar:-)

*

Kto juz zgadl.. Strassburg:-) i potem jeszcze Colmar:-)

*

Mädels, es war toll, aber echt A-kalt!!!!!! Wir haben literweise Karamel-Tee getrunken!
 Auf das Elsässiche Essen stehen wir nicht wirklich;-), dennoch haben wir zwischen Speckkuchen und Kalbskopf etwas Leckeres für uns gefunden:-) was sich später doch als nicht so lecker entpuppte.. da wir den ganzen Samstag nachmittags + Abend im Bett verbringen mussten um NICHT die Liebensseife von Antje:-) zu testen, sondern weil es uns so schlecht ging! (Doch eine Creme Caramel zu viel??)
 Flohmärkte... cool aber recht teuer, einiges haben wir trotzdem ergattern können, wollt Ihr es sehen?
Unsere Unterkunt war so cool, ein sehr modernes aber doch very chic City-Loft:-)
Ich liebte die Fenster mit Blick auf die Dächer von Strassburg!!!
Schaut Euch das an! Wieso habe ich solche Fenster nicht hier daheim??

*

Kobitki kochane, wyjazd sie udal ale bylo staaaszliwie zimno!!!! Pilismy litrami karmelowa herbate ktora w Strassburgu podaja!
Elsasskiego jedzenia nie lubimy ale znaleznlismy zawsze cos smacznego dla siebie miedzy plackami ze sloninka i gotowana glowa cielaka:-) Pozniej to smaczne okazalo sie jednak zdradliwe gdyz musielismy spedzic cale sobotnie popoludnie + wieczor w lozku, NIE zeby testowac mydlo milosne od Antje:-) ale poniewaz strasznie nas zemdlilo!! (moze jednak o  jeden czy dwa Creme Caramel za duzo??)
Targi staroci... cool ale dosyc drogie, jednak udalo nam sie znalezc kilka fajnych rzeczy, chcecie zobaczyc?
Do spania wynajelismy prywatny apartment taki city loft, suuuuper, bardzo nowoczesny ale jednach dosyc chic!:-) Zakochalam sie w jego oknach zobaczcie same! Dlaczego nie mam takich u siebie w domku??



Ich habe ca. 500 Fotos gemacht:-) Hier ein paar für Euch! Ich wusste gar nicht welche ich auswählen soll!
Vorsicht Bilderflut!! :-) Sorry!

*

Zrobilam z 500 zdjec:-) Tu kilka dla was! Nie wiedzialam ktore wybrac!
Uwaga, Uwaga duzo zdjec!! :-) Sorry!


*


Petite France, Strassburg:


*


*

*

Colmar, Little Venice:

*
*
:-)))))
*
*


Ok, es reicht, ich gehe schlafen, gute, gute Nacht! und noch mal Danke für die Glückwünsche! Ihr seid die Besten!!

*

Ok wystarczy!!! Ide do wyrka, Dobranoc! I jeszcze raz.. dzieki za zyczenia! Jestecie naj naj najkochansze!


XOXOXO

Syl


!!!YAY!!!
Der Kleine hier hatte wirklich aaalles unter Kontrolle! Sein Frauchen und seinen Lieblingsschmusetier! Mein absolutes Lieblingsfoto! Ihr hättet Ihn life sehen müssen, sein Frauchen konnte ihm grade so folgen!:-)))
*
Ten maly tutaj mial wszystko pod kontrola, swoja pancie i ulubiona maskotke! To jest zdecydowanie moje naj-zdjecie! Szkoda ze nie widzialyscie tego malego smyka na zywo,  jego wlascicielka ledwo za nim nadazala!:-)))

Bin schon weg!
Juz mnie nie ma!

36 comments

  1. No no no co za weekend wspaniały :) jeszcze raz najlepszego, a zdjęcia jak zawsze zachwycające, nic tylko zazdrościć i zzdrościć ;)

    pozdrawiam Al.

    ReplyDelete
  2. Hallo Syl,

    so schöne Bilder! Ich wohne nur 4 km vom Elsass entfernt und mache sehr gerne Ausflüge dorthin, die ich dann auch auf meinem Blog zeige. In Colmar war ich schon einige Male, in Straßbourg erst einmal. Habt Ihr nicht das leckere Baeckeoffa probiert? Das wäre das richtige Essen für diese kalte Jahreszeit und ist wirklich was Gutes. Flammekuche ist auch nicht so mein Fall, weil mir zu fettig.
    Colmars Klein-Venedig ist wirklich märchenhaft schön - ich liebe es.

    Viele liebe Grüße,
    Tanja

    ReplyDelete
  3. Super wycieczka i super zdjęcia! I wcale nie widać, że zimno było. A ten piesek to swoją przytulankę na spacerek zabrał?:):):)
    Dobrej nocy, ja też już zmykam do łóżka.

    ReplyDelete
  4. Zdjęcia super! To musiał być świetny wypad :)
    Bardzo podoba mi się Twój stempelek na fotkach.
    Ja też zmykam.
    Pozdrawiam serdecznie.
    Kasia

    ReplyDelete
  5. Alez tam pięknie! super wycieczka, takie świętowanie urodzin to ja rozumiem ;)
    Miłego dnia!

    ReplyDelete
  6. Liebe Syl
    Deine Bilder sind wunderschön! Da kommt so richtig Urlaubsstimmung auf!
    Einen sonnigen Tag wünscht Dir Yvonne

    ReplyDelete
  7. Herrliche Bilder! Man möchte sich am liebsten die Fotokamera schnappen und auch da hin.
    Mit dem Hundebild ist Dir ein super Schnappschuss gelungen!
    Liebe Grüsse
    Susann

    ReplyDelete
  8. Piękne miasto wynika z Twojej foto-relacji. Urocze i klimatyczne. Ostatnie zdjęcie jest super. W wyobraźni widzę tą scenę w ruchu.
    Miłego dnia.

    ReplyDelete
  9. oj jak ja lubię te klimaty...pozdrawiam, ewa

    ReplyDelete
  10. Tolle Bilder liebe Syl! Da bekommt man gleich Fernweh ;-). Der kleine Vierbeiner ist wirklich "priceless'. Einen wunderschönen Tag noch - maks :-)

    ReplyDelete
  11. Ależ piekne miejsca! Zdjęcia rewelacyjne! Cieszę się że pobyt się udał:)
    Buziaki

    ReplyDelete
  12. Hallo liebe Syl,
    ich war das letzte (und einzige *hihi*) mal mit 17 in Strasbourg. :o) Laaaaaaange her, zur Abi-abschlußfahrt... Aber ich fan dide Stadt auch so schön! Da hab ich meinen ersten Cappuccino getrunken und war wenig begeistert, das hat sich aber mittlerweile geändert. ;o)
    Ich wünsch dir einen schönen Tag und danke für die tollen Bilder!!!
    Ganz liebe Grüße,
    Juliane

    ReplyDelete
  13. Liebe Syl,
    eine herrliche Bilderflut - Strasbourg ist sicher einen Besuch wert ;o)) Kommt auf meine Liste! Liebe Grüße und eine schöne Woche von Annett

    ReplyDelete
  14. дуже красиві фото )))

    ReplyDelete
  15. Liebe Syl,
    ...Du hattest doch nicht wirklich die Liebesseife im Gepäck????? Deine Bilder sind wie immer ganz ganz toll geworden und Straßbourg steht auch noch auf meinem Wunschzettel, allerdings als Schlemmerreise,ich dachte, da gibt es den ganzen Tag nur lecker Käse...
    Sei ganz ganz lieb gegrüßt
    Antje

    ReplyDelete
  16. Liebe Syl,

    sooo tolle Fotos wieder!
    Ich bin begeistert. Da muss ich auch noch mal hin, alleine wgen den Fotos, grins

    Ich wünsch´Dir einen tollen Tag!
    Deine
    Jette

    ReplyDelete
  17. Hej hej :) Witaj po powrocie :)
    alez piekne miejsce zwiedziliscie, cudne uliczki i ich klimat. A psinka urocza hahaha
    pozdrawiam cieplo

    ReplyDelete
  18. Francja jak zawsze zachwyca:) Cudne zdjęcia robisz:)
    Pozdrawiam cieplutko!

    ReplyDelete
  19. Liebe syl,

    wie schön! Ich liebe den Elsass und fahre dort sehr gerne hin - ich mag die kleinen Städtchen, die Weinberge,... hach - mich packt schon wieder die Reiselust!
    Vielen Dank für die schönen Fotos!
    Liebe Grüße,
    Eva

    ReplyDelete
  20. ohhh wie schön, deine bilder transportieren mich dort heute wo hier so grau ist..... ganz liebe grüße

    ReplyDelete
  21. Witaj kochana Syl, po pieknym weekendzie.
    Te okna sa nieprzecietne. A te uliczki .. ach ach i wyobrazam sobie do tego zapach karmelowej herbatyki. Dzien w lozku to takze przyjmena sprawa, o ile sie czlowiek dobrze czuje, mam nadzieje ze jednak nie zbyt mocno dokuczaly Wam te mdlosci.
    :o)
    Piekne fotografie, z przyjemnoscia i rozmarzeniem sobie na nie patrze.
    Pozdrawiam cieplo,
    Linka

    ReplyDelete
  22. Mam nadzieję, że zdrówko wróciło już do normy.
    Wycieczka wspaniała, takie zdjęcia mogłabym oglądać cały czas ;-)
    Pozdrawiam Agnieszka

    ReplyDelete
  23. Syl piekne te zdjecia, i wiesz wcale duzo tu ich nie jest.
    Fajnie ze wypad tak sie udal:)
    sciskam mocno

    ReplyDelete
  24. War auch gerade in Strasbourg , wohne ja nun fast um die Ecke . Liebe Grüße Christine

    ReplyDelete
  25. Liebe Syl,
    tolle Bilder von Straßbourg, ich war mal vor vielen Jahren dort und mir hat es sehr gefallen, aber auch das Essen hat mir geschmeckt ;-).
    Das letzte Foto ist echt der Hammer, suuuuperschön!
    Alles Liebe von Tatjana

    ReplyDelete
  26. Wspaniały wyjazd, a zdjęcia cudowne, dziękuję, że zabrałaś nas ze sobą:) Chętnie tam wrócę, tym razem w realu:) Pozdrawiam

    ReplyDelete
  27. Ostatnie zdjęcie jest świetne:) ale wszystkie są czarodziejskie:) ale tam pięknie:)
    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  28. Witaj :)
    Dzięki Agusi (z którą chyba obie się przyjaźnimy) dowiedziałam się o Twoim blogu... bardzo miłe i radosne miejsce :)
    Widzę, ze właśnie świętowałaś urodziny - zatem składam spóźnione życzenia wszelkiej pomyślności - bo spełnianiem marzeń chyba już się intensywnie zajęłaś, sądząc po tym, jak dużo radości wylewa się z twoich słów :)

    Piękne rzeczy pokazujesz!
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  29. Nastrojowe miejsce i bardzo urokliwe fotki. Psiak przesympatyczny. Mam nadzieję, że ze zdrowiem już wszystko ok. Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
  30. Welcome back Syl!!!
    Das sind ja ganz reizende Fotos, so idyllisch! Es war bestimmt ein gelungenes Wochenende :)
    Liebste Grüße,
    Duni

    ReplyDelete
  31. Kochana jaka cudowna fotorelacja:)Zdjęcia cudne:)
    Pozdrawiam cieplutko

    ReplyDelete
  32. Traumhafte Impressionen sind das! GLG Anja

    ReplyDelete
  33. Liebe Syl,
    bei deinen schönen Fotos werden Erinnerungen wahr;-) Strassbourg ist auch bei mir schon ewig her - ich habe es aber immer noch als sehr schön in Erinnerung. Bei uns ging dann die Reise nach Paris weiter;-)
    Sei lieb gegrüßt,
    Manuela

    ReplyDelete
  34. WOW, was für traumhafte Fotos!! In der Gegend war ich leider auch noch nicht, obwohl ich seit Jahren versuche, meinen Männe davon zu überzeugen, dass ein Besuch des Weihnachtsmarkts in Straßburg oder Colmar sehr sehr schön wäre - bis jetzt leider ohne Erfolg!!!
    Ganz liebe Grüße
    Domi

    ReplyDelete
  35. Hey, sylvia,

    du machst wunderschöne Fotos! Sehr interessante Blickwinkel!
    Wirklich schön anzuschauen! Da bekomme ich gerade Lust auf Straßburg!

    viele Grüße
    Sabrina

    ReplyDelete

Syl loves. All rights reserved. © Maira Gall.