02 August 2012

Danke, Dziekuje


Meine lieben!
Ich muss mich heute doch unbedingt hier melden und mich bei Euch für alle lieben Worte zu meiner Aua-Hand bedanken! Am liebsten würde ich Euch alle abknutschen, denn so viel Liebe wie ich in den letzten Tagen hier und über Email bekommen habe ist schon der Wahnsinn. Die Ratschläge, Tipps oder einfach nur Gute Besserung-Wünsche haben mir sooo gut getan dass die Schmerzen gleich vergessen waren!
Ich schreibe heute auch nur ganz kurz, versuche die Hand immer noch zu schonen, Tippen und am PC arbeiten muss ich sowieso, mache aber längere Pausen zwischendurch und wenn es geht tippe ich mit der linken Hand. 
Ich trage wann auch immer es möglich ist eine Manschette mit Schiene und hoffe auch eine baldige Besserung!
Noch mal lieben Dank für Eure Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft!!!!

*

Kochane moje musze koniecznie do Was dzis napisac, zeby podziekowac za wszystkie zyczenia, rady i wskazowki dla mojej reki! Najlepiej to bym was wszystkie wysciskala, tyle serdecznosci tutaj na blogu i w mailach czy na FB... ah moje serducho sie cieszy i zaraz mi lepiej!:-)))
Pisze dzis wiec tylko maly tekscik bo reke i tak musze uzywac do pracy non stop ale staram sie robic dluzsze przerwy no i nosze taka manchette z blacha co to uszytywnia, sciagam ja do mycia i innych domowych zajec bo troche sie z nia ciezko robi no ale mam nadzieje na szybkie polepszenie:-)
Jeszcze raz przeslicznie kazdej z Was dziekuje!!!!! ze jestescie takie kochane i troskliwe!

*

Und zum Sommerkleid passt diese Handstütze auch net wirklich;-) Diese süßen Ohringe von Freulein Emma könnt Ihr noch in unserem Giveaway gewinnen:-) * No i do letniej sukienki taki rako-usztywniacz tez nie pasuje;-) te slodkie kolczyczki od Freulein Emma mozecie jeszcze wygrac w naszym Candy:-)

*

In den letzen Tagen kamen hier einige Pakete an und diese Schätzchen muss ich unbedingt mit Euch teilen :-)

Ostatnio pani listonoszka przyniosla mi kila paczek, prosze zobaczcie jakie szczescie mnie spotkalo:-)

*

Von meiner zuckersüßen Claudilein kam über 2 kg LIEBE:-))) also ein vintage Gewicht, wunderschöne Emailleschüßel und selbstgemachtes Kerzentütchen in rotweiß!!!:-))))... was passierte dann.. Syl musste heulen

Od najslodszej Claudilein przyszlo ponad 2kg milosci:-))) czyli stary ciezarek do wagi, emaliowana miseczka i wyszydelkowana skarpetka na swieczki bialo-czerwona!!!:-)))) ujj.. no i co sie stalo... Syl musiala sie znowu wzruszac!



*

Meine allerlustigste und liebe Asia hat wieder eine wunderschöne Decke für den Shop gemacht, in Ihrem Paket waren auch Sachen für mich zB. die süße rote Emailletasse und tolle Tshirts die ich Euch bei der Gelegenheit auch zeigen werde. Hammer dieses Mädel wirklich und sooo superlieb und lustig!:-) und ich musste wieder... ihr wisst schon... weinen!:-)

Od mojej zwariowanej pozytywnie oczywiscie Asiulencji :-)) przyszedl nowy, przesliczny wlasnorcznie wykonany kocyk, ktory juz jest dostepny w sklepiku, no ale byly tez rzeczy dla mnie, np. ta slodka emaliowana filizanka i nawet cooolowe bluzeczki, pokaze wam przy okazji hahah, Aska niedlugo ubierze mnie od stop do glow, dostalam od niej juz przeciez szaliczek, kolczyki, lakier do paznokci, teraz sliczne bluzeczki hihih, Asiula ta Twoja osobowosc mnie rozbraja normalnie, uwielbiam!!!!:-))) Przyznaj sie nie lubisz jak sie ubieram czy wywoluje u Ciebie jakies matczyne uczucia?? nie no zartuje Skarbie ty tak wszystko z tego Twojego wielkiego Serca!:-) ... no i Syl znowu byla cala w lzach!



*
Von meiner Emailfreundin Monika kam diese Woche auch ein Päckchen an und da drin waren so schöne Sachen dass ich auch gleich heulen musste! Eine kleine Laterne, ein Messbecher aus Porzellen den ich eh schon lange haben wollte und eine süße Emailletasse in zartem rosa. Auch an Blue und Bryan hat sie gadacht, Blue bekam Leckerlies und eine Spielmaus und Bryan eine Schoki:-)))

Od mojej kochanej Moni juz takiej bardziej mailowej niz blogowej dobrej duszyczki przyszla paczuszka w tym tygodniu. Otworzylam i znowu musialam ocierac lzy bo w srodku byla sliczna latarenka, kubeczek  miarka ktora juz od dawna chcialam i sliczny emaliowy kubeczek w pastelowym rozu!  Byly nawet smakolyki dla Blue i dla Bryanka:-)))  Normalnie szok! Moniu skad ty Sloneczko tak dobrze wiesz o czym ja marze???

Schildchen "glücklich" von Emmas Welt:-)) * Szyldzik "glücklich" czyli szczesliwa/y, szczesliwie od Emmas Welt:-)

*

Auch mein Einkauf bei der superlieben Karo von RosaRot ist angekommen:-) Bei uns darf jetzt auch eine Maileg Hasendame wohnen:-) und einen schönen Quilt von IBL habe ich mir auch bei ihr gegönnt:-) Einen tollen Kissen und noch paar Kleinigkeiten die dabei waren habe ich bereits verschenkt drum gibts davon keine Bilder:-) Einkaufen bei Karo macht wirklich Spaß, sie ist sooo sooo sooo eine liebe!!!

Pozwolilam sobie tez na zakupy u kochanej Karo z RosaRot :-) u nas tez zamieszkala Pani Krolisia z Maileg i nowy pled od IBL:-) Bylo jeszcze kilka drobiazgow ale juz je podarowalam naszym znajomym wiec nie ma zdjec:-) Uwielbiam zakupy u niej bo jest przeeeeemila osoba!


Mädels ich DANKE Euch vom ganzen Herzen!!!!! Wenn ich nur daran denke was mein Leben so ohne Euch und ohne Bloggen wäre ahgghhgagduagd... ich will gar net daran denken!

Dziewczyny dziekuje Wam wszystkim z calego serducha!!!! Jak tylko pomysle jakie byloby moje zycie bez Was i blogowania ahjadkagfkgdiutw wcale nie chce o tym myslec!

Hier noch für alle Häkelverliebten :-) * Tutaj jeszcze dla wszystkich nawiedzonych szydelkowaniem:-)

Quelle: Pinterest :-)

Liebe liebe lieeeeebebebe Grüße!

Naaaaaaaaaaaaajjjserdeczniejsze pozdrowienia!



67 comments

  1. Kochana mam nadzieję, że łapka cię już mniej boli. Prezenciki są śliczne ale najśliczniejsza jesteś Ty i pokaż w końcu to są swoją ładną buziuchnę;-)ściskam Was mocno

    ReplyDelete
    Replies
    1. Buzie Karolciu pokazalam na Facebooku tutaj ciutke sie jeszcze krepuje:-)))

      Delete
  2. aa i jeszcze jedno te słomki i ołówki to mi spędzają sen z powiek..powiedz kochana gdzie można takie kupić?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chcesz takie slomki to ci Skarbie wysle, jakie kolorki????? Z olowkami bedzie trudniej bo to prezent od mojej bratowej i maja "Sylloves" na nich, sa z USA, Gina mi takie zrobila i wyslala ale slomki moge ci zalatwic:-)) Buzka

      Delete
    2. Te papierowe słomki są na allegro;)

      Delete
  3. Jestem za prośbami Villa Nostalgia! :P

    Wszystko piękniutkie. :) Miło dostawać prezenty, nie dziwię się, że tyle łez Cię to kosztuje :)

    Pozdrowienia, Kochana :)
    :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi ja tylko na prywantym FB sie pokazuje tutaj ciutke sie krepuje Adus:-))) Pozdrawiam cieplusio! Buzka

      Delete
  4. tys jest Sylwinko piękna dziołcha...pokaz nam się ...no ja się nie pokazuje ...bo bym ludzisków wystraszyła...ale ty?????...no i buziolki dla łapki ...aby jej lepiej było...i pamiętaj usztywnienia za długie robią spustoszenia w masie mięśniowej:((

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah tam Qurko costy!! wiesz ale i tak najwazniejesze piekne wnetrze a nie zewnetrze:-))) nigdy cie nie widzialam ale Twoje serducho swiadczy o tym ze piekna z Ciebie kobietka!!!!

      Sciskam

      Delete
  5. Kochana Syl, kiedy pojawił się Twój wpis o bólu ręki byliśmy w podróży i nie mogłam na gorąco przesłać Ci uścisków :( Mam nadzieję, że teraz jest już lepiej, ja nadal trzymam kciuki. Pięknie u Ciebie, jak zawsze i do twarzy Ci w czerwonym :) Świetne masz to lusterko, prezenciory super. Ściskam podwójnie. Ewa

    ReplyDelete
  6. Syluś, tak, tak ,to takie matczyne uczucia się we mnie kłebia i targaja moja duszę, że chcesz czy nie musisz znosic te moje świrowania z ciuchami, lakierami i tymi podobnymi innymi :D z resztą na drugie mam Wariat :)

    ReplyDelete
  7. Oh Syl ,
    gerade lese ich von deiner Hand Tipps & Rartschläge hast du ja nun genug bekommen . Aber in diesem Fall hilft wirklich nur Schonung & die Hand in die Schiene . Kenne ich von mir - meiner Hand - ist unangenehm , aber da muss man durch , sonst wird es immer schlimmer Also brauchst du eine Sekretärin :))) Ich wünsche dir gute Besserung , mach es gut & hab es fein .
    PS tolle Teilchen hast du da bekommen .
    Liebste Grüße , Christine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihii eine Sekretärin das wäre was gell? hihi:-))) Liebe Christine schon unglaublich wie viele davon betroffen sind stimmts?
      LLG:-)

      Syl

      Delete
  8. Jak dobrze widzieć w nowościach bloggerowych nowy post u Syl!!! :) Cieszę się, że dałaś radę napisać taki długi post, bo to znaczy, że jest coraz lepiej, prawda? Świetnie Cię widzieć :)) Zgarnęłaś super prezenty :))) Buziaczki dla Ciebie i liczę, że z dnia na dzień będzie coraz lepiej!! całusy!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzieki Slonce, o tak jest lepiej bo mieszam prace na kompie z praca inna i tak wtedy nie obciazam tej lapki:-) Sciskam!

      Delete
  9. Miło Cię widzieć i cieszyć się razem z Tobą :)))) takie cudowności dostałaś nie mogę się napatrzeć ;p , szybkiego powrotu do zdrowia :)
    pozdrawiam
    Ag

    ReplyDelete
  10. Huhu Liebes,

    was ist sie wieder süss ;) ... aber weißt ja schon grins.

    Die Sachen sind alle soooo toll ... da hätte ich mich auch gefreut und Dein Keep Calm ... muss ich mir gleich mal ausdrucken ... das kann ich zur Zeit auch gebrauchen.

    Alles alles Liebe
    Mimi

    ReplyDelete
    Replies
    1. :-))) danke noch mal gell??? Ujj ja das Keep Calm und das Crochetding passt gut stimmts?:-) LLLG

      Delete
  11. Twoja radość jest moją!
    Dbaj o siebie!

    ReplyDelete
  12. Oj kuruj się szybciutko:)) piękne te wszystkie prezenty. Naprawdę dziewczyny mają wielkie serducha. Pozdrawiam:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oj maja Agusiu maja normalnie Szok!:-)))

      Delete
  13. Och Syl! :o) Ty TO SIE MASZ Z TYMI podarkami! nicht wahr? ;o)))))))
    Wspaniale, radochę mam razem z Tobą z samych fotografii tych wszystkich pięknych rzeczy a co dopiero otwierać takie paczuszki i paczki.
    Dbaj o siebie i swoją rękę!
    Uściski i pozdrowienia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihih no mowie ci Linkus, dziwie sie, otwieram, placze, potem chodze calymi dniami z rogalem na twarzy! ah jej co za los!;-)))) Buziaczki!

      Delete
  14. Du süße kannst wohl wirklich nicht die finger von der tastatur lassen ;))) Schön von dir zu lesen :)) schön das es deiner hand schon ein wenig besser geht...aber weiterhin schön brav schonen gel?!? Sonst komme ich vorbei ;)
    Sooo tolle fotos wieder, soooo schöne neue Dinge!!

    Ich wünsche dir einen wunderschönen sommerabend und weiterhin gute genesung für deine hand!
    Saskia <3

    ReplyDelete
  15. Hi Syl, Du sollst Dich doch SCHONEN?!?! Ich freue mich so dolle, von Dir zu hören! Hoffentlich ist die Hand bald wieder ganz fit! Ich drück die Daumen!!! Ganz tolle Sachen zeigst Du da!
    Bis bald und herzliche Grüße
    Mina

    ReplyDelete
  16. hej kochana Ty nasza dobra duszyczko:)
    jesteś tak wspaniała i co chwilę słyszę, że ktoś coś od Ciebie ładnego dostał i to tak zupełnie niespodziewanie, bez okazji, dlatego Ciebie również wszyscy obdarowują, bo tak to właśnie jest, że dobro zwykle wraca do kogoś, kto je nosi w sercu:))) gratuluję taki pięknych skarbów
    wracaj nam do zdrowia jak najszybciej, a z rączką uważaj i jej nie przeciążaj... niech szybko się goi! tego Tobie życzę Syl...
    i jaki Ty masz piękny warkocz dziewucho!!! no cudny jest:))))
    pozdrawiam ciepło

    ReplyDelete
  17. a ja ostatnio chyba tylko obrazki na blogach oglądam...
    i nic nie wiedziałam, że coś z Twoją ręką nie tak :/ życzę szybkiej naprawy:)

    ReplyDelete
  18. Liebe Syl,
    einerseits freue ich mich sehr, so schnell wieder von Dir zu lesen! Und das Du so viele schöne Sachen bekommen hast! In den zartrosa Emaillebecher habe ich mich spontan verliebt!
    Andererseits sollst Du Dich doch mal schonen und Deine Hand von der Tastatur lassen, oder???
    Ich denke an Dich und wünsche Dir weiterhin gute Besserung mit der lädierten Hand!!!

    Ganz dicken Drücker und viele liebe Grüße an Dich

    Birgit

    ReplyDelete
  19. A ja zacznę od tego, że strasznie podobają mi się Twoje bransoletki! Uwielbiam takie, co przy nich coś dynda:)
    Tego różowego kubasa i miarki to zazdroszczę bo też szukam i szukam...
    Upalne buziaki xxx

    ReplyDelete
  20. Liebste Syl,
    von mir an dieser Stelle nochmal alles Liebe für Deine Hand!!!!
    Ich schick Dir sonnige Grüße von der Ostsee!!!
    Buzka, Barbara

    ReplyDelete
  21. Liebste Syl,
    jetzt hast du soooo viel geschrieben, dabei sollst du dich doch schonen, ich wünsch dir weiterhin gute Besserung und drück dich ganz doll.
    Sehr schöne Dinge hast du bekommen und geshoppt, paß auf dich auf und übertreibe es nicht mit der wehen Hand gell.
    Alles Liebe von Tatjana und ich schick dir Busserln, gell

    ReplyDelete
  22. Och jakie piekne rzeczy...:) Kochana zdrowiej szybciutko, trzymam kciuki za Twoja lapke:))
    :)**

    ReplyDelete
  23. Liebe Syl,

    war in Urlaub und schon lange nicht hier... Hoffe deiner Hand geht es besser und ich wünsche dir gute Besserung. Sind das schöne Sachen was du da hast, zauberhaft... So Emailschüssel oder Kannen kommen wieder, find ich schön...

    Wünsche dir noch einen schönen Abend und ganz liebe Grüße
    Michaela

    ReplyDelete
  24. Ho ho.... ależ piękne prezenciki :)

    Zdrowiej kochana!!!!!

    ReplyDelete
  25. Huhu,

    schön zu hören, dass du auf dem Weg der Besserung bist. Weiterhin aber auch gute Genesung und ruh dich aus :)

    LG Amarilia

    ReplyDelete
  26. Oby z łapką było coraz lepiej, a prezencików to zazdraszczam:)

    ReplyDelete
  27. Du siehst ganz bezaubernd aus liebe Syl... eine Manschette ums Handgelenk würde da wirklich nicht passen... aber sie hilft dir nunmal gesund zu werden! All die Sachen die du bekommen hast sind wunder-wunderschön. Am liebsten hätte ich auch gleich alles für mich selbst! :) ABER... sie sind alle für dich, damit du ganz ganz schnell wieder gesund wirst!

    Machs gut und pass auf dich auf

    ReplyDelete
  28. Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh süssse.. ich wünsche Dir Gute Besserung.. das tut mir soooooooooo leid.. hach tolle Sachen hast du bekommen.. wundervoll..
    und du siehst so zucker aus.. so eine hübsche bist du :o)
    dicke fette Suserlbussis..
    und natürlich Gutebesserungsdrücker.. Dein Suserl

    ReplyDelete
  29. Ach du Süsse,
    Schön von dir zu lesen...ooohhh und du hast das tolle Set gekauft. Das war so schnell weg und so toll :-) so ein Hase fehlt mir noch, aber kommt zeit kommt Hase :-)
    Ach und du hast da immer was schwarzes vor der Nase *grins*
    Ganz liebe gute beserungswünsche Schick ich dir
    Sabine

    ReplyDelete
  30. Nur ganz schnell ein paar extra liebe gute Besserungswünsche für Dich!!! Sei schön vernünftig und schone die Hand - sagt die Mama ;-). Damit Du wirklich ganz schnell wieder fit bist. Ganz, ganz liebe Grüße - maks :-)

    ReplyDelete
  31. Zdrówka, zdrówka, zdrówka...., buziaki:)

    ReplyDelete
  32. Liebste Syl,
    was muß ich da lesen, du hast Schmerzen in deiner Hand??? Dann schone sie bitte, damit du schnellstmöglich wieder schmerzfrei bist. Schöne Sachen hast du bekommen, du bist aber auch ne Liebe!!!
    Viel Spaß damit und ein wunderschönes Wochenende wünscht dir die Bina.

    ReplyDelete
  33. Wie, was, Aua-Hand!!! Hab ich bei FB was verpasst, du Liebe? Dann schick ich schnell noch nachträglich einen WerdSchnellWiederHeileKuss zu dir! Bussaaaaaal!
    Liebeligst. Lilli

    ReplyDelete
  34. Jaki piękny warkocz i kolor włosów prześliczny. Nie dziwię się, że tak wszyscy Cię obdarowują. Te wszystkie rzeczy idealnie do Ciebie pasują, wręcz stworzone dla Ciebie. Trzymaj się cieplutko!!!

    ReplyDelete
  35. Hallo liebe Syl,
    wünsche dir auch,daß es mit deiner Hand wieder ganz schnell besser wird.
    Ich finde auf deinem blog sprudelt es nur so über mit deiner Energie und man wird einfach mitgerissen.So tolle Bilder und Ideen!
    Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
    Liebe Grüße Stephie

    (Jaa...-und ich kann's auch nicht lassen.Schone deine Hand!)

    ReplyDelete
  36. Ojoj, to strasznie długo z tą ręką się męczysz! Ja myślałam, że to coś mniej poważnego! Oszczędzaj ja ile możesz, no!!!

    Prezenty wszystkie cudne - ale ten kubeczek!!! Kurcze, skąd ta Monia go wzięła, ja szukam takiego i szukam i nic :( Przepiękny :)

    A takie warkocze sama sobie pleciesz? Ja często sobie zaplatam ale tylko taki najwyklejszy, innego nie potrafiłabym - i takiego jak ty też z całą pewnością nie :)

    Buziole i uściski slę!

    ReplyDelete
  37. Syl, Ty dziękujesz? Zobacz ile osób Cię uwielbia! Ja się dołączam na szarym koniuszku ;)
    marta

    ReplyDelete
  38. Ale superanckie fotki! Moje ulubione to w tym starym lustrze Bomba!
    Zdrowka zycze kochana:*

    ReplyDelete
  39. Das klingt doch wieder positiv ... Ich freue mich für dich ...
    Bei all den schönen Päckchen kann ich deine Gefühle wieder sehr gut verstehen.
    Liebe. herzliche Grüsse
    Jutta

    ReplyDelete
  40. Czesc Syl, wlasnie przeczytalam w poprzednim poscie o co chodzi z reka, i to chyba cos powaznego, uwazaj na siebie i jak najwiecej ja oszczedzaj.
    Prezenty fantastyczne, ogladajac je utrzymuje sie w przekonaniu ze dobro powraca.
    usciski

    ReplyDelete
  41. Meine liebe Syl,
    nicht so viel weinen, das macht ganz fiese Falten...aber es macht Dich aus soooo liebenswert!
    Leider habe ich die letzte Zeit ganz viel im Bloggerland verpasst und lese auch erst heute von Deiner Hand. Wenn man sie nicht so benutzen kann, weiß man erst für welche Kleinigkeiten man eine intakte Hand benötigt..... Ich wünsche Dir ganz schnelle Besserung und dass es ganz bald nicht mehr weh tut.
    Ganz ♥-liche Grüße an die liebe Syl, Blu und Bryan schickt die Iris

    ReplyDelete
  42. ale fantastyczne podarunki:)sciskam i dbaj o siebie i rekę przede wszystkim:)

    ReplyDelete
  43. Witaj!
    Świetne prezenty. Dbaj o siebie, bo zdrowie najważniejsze w życiu.
    Ja jestem nawiedzona szydełkowaniem, więc dzięki.
    Dziękuję również za odwiedziny na moim blogu i za udział w candy.
    Z pozdrowieniami
    Monika

    ReplyDelete
  44. Oj oszczedzaj tą rękę ile się da. Dobrze ,że dziewczyny Cie tak rozpieszczają, bo choć na jakiś czas, dzięki nim, na pewno zapominasz o bólu.POZDRAWIAM Z NACISKIEM NA ZDROWIE ;-).

    ReplyDelete
  45. ajajajaj.... a ja jak zwykle do tyłu w temacie :( 3mam kciuki za zdrówko :) pozdrawiam

    ReplyDelete
  46. Ślicznie u Ciebie :)) Podarunki super

    ReplyDelete
  47. Meine liebe Syl,
    wie schöööööööön du dich wieder fotografiert hast. Deine Selbstportraits sind einfach klasse!
    Und deine lieben Worte zu den tooooollen Geschenken, da mußte ich doch auch ein paar Tränchen verdrücken. Aber deshalb verschenke ich so gern und du hast die Sachen so wundervoll fotografiert. Die Fotos könnte ich mir den ganzen Tag ansehen.
    Ich hoffe deiner Hand geht es schon ein bißchen besser.
    Ganz liebe Grüße von Claudia!

    ReplyDelete
  48. Hi Syl,

    wenn es dir und deiner Hand hilft, kannst du ja in der Zwischenzeit meine Posts mit den Rezepten bei dir nur kopieren und musst so ne Weile nicht selbst schreiben.

    Wir hatten ja mit dem Syl-Claudia-Kochen begonnen. Vielleicht führen wir es auf diesem Wege weiter?

    Grüßle und weiterhin gute Besserung
    Claudia abnehmeninmuenchen.blogspot.de

    ReplyDelete
  49. Oj, masę pięknych prezencioszków dostałaś, Syl. Trzymaj się cieplutko i niech łapka zdrowieje!
    Buziaki!

    ReplyDelete
  50. syl!
    DAS les ich ja jetzt erst.
    da tummel ich mich in holland rum und du leidest.
    hoffe, das wird schnell wieder besser. die daumen sind gedrückt.
    na und die tollen sachen, ohne worte!
    glg
    steffi

    ReplyDelete

Syl loves. All rights reserved. © Maira Gall.