Danke, Dziekuje

Meine lieben!
Ich muss mich heute doch unbedingt hier melden und mich bei Euch für alle lieben Worte zu meiner Aua-Hand bedanken! Am liebsten würde ich Euch alle abknutschen, denn so viel Liebe wie ich in den letzten Tagen hier und über Email bekommen habe ist schon der Wahnsinn. Die Ratschläge, Tipps oder einfach nur Gute Besserung-Wünsche haben mir sooo gut getan dass die Schmerzen gleich vergessen waren!

Ich schreibe heute auch nur ganz kurz, versuche die Hand immer noch zu schonen, Tippen und am PC arbeiten muss ich sowieso, mache aber längere Pausen zwischendurch und wenn es geht tippe ich mit der linken Hand. 

Ich trage wann auch immer es möglich ist eine Manschette mit Schiene und hoffe auch eine baldige Besserung!

Noch mal lieben Dank für Eure Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft!!!!

*

Kochane moje musze koniecznie do Was dzis napisac, zeby podziekowac za wszystkie zyczenia, rady i wskazowki dla mojej reki! Najlepiej to bym was wszystkie wysciskala, tyle serdecznosci tutaj na blogu i w mailach czy na FB... ah moje serducho sie cieszy i zaraz mi lepiej!:-)))

Pisze dzis wiec tylko maly tekscik bo reke i tak musze uzywac do pracy non stop ale staram sie robic dluzsze przerwy no i nosze taka manchette z blacha co to uszytywnia, sciagam ja do mycia i innych domowych zajec bo troche sie z nia ciezko robi no ale mam nadzieje na szybkie polepszenie:-)

Jeszcze raz przeslicznie kazdej z Was dziekuje!!!!! ze jestescie takie kochane i troskliwe!

*

Und zum Sommerkleid passt diese Handstütze auch net wirklich;-) Diese süßen Ohringe von Freulein Emma könnt Ihr noch in unserem Giveaway gewinnen:-) * No i do letniej sukienki taki rako-usztywniacz tez nie pasuje;-) te slodkie kolczyczki od Freulein Emma mozecie jeszcze wygrac w naszym Candy:-)

*

In den letzen Tagen kamen hier einige Pakete an und diese Schätzchen muss ich unbedingt mit Euch teilen :-)

Ostatnio pani listonoszka przyniosla mi kila paczek, prosze zobaczcie jakie szczescie mnie spotkalo:-)

*

Von meiner zuckersüßen Claudilein kam über 2 kg LIEBE:-))) also ein vintage Gewicht, wunderschöne Emailleschüßel und selbstgemachtes Kerzentütchen in rotweiß!!!:-))))... was passierte dann.. Syl musste heulen

Od najslodszej Claudilein przyszlo ponad 2kg milosci:-))) czyli stary ciezarek do wagi, emaliowana miseczka i wyszydelkowana skarpetka na swieczki bialo-czerwona!!!:-)))) ujj.. no i co sie stalo... Syl musiala sie znowu wzruszac!

*

Meine allerlustigste und liebe Asia hat wieder eine wunderschöne Decke für den Shop gemacht, in Ihrem Paket waren auch Sachen für mich zB. die süße rote Emailletasse und tolle Tshirts die ich Euch bei der Gelegenheit auch zeigen werde. Hammer dieses Mädel wirklich und sooo superlieb und lustig!:-) und ich musste wieder... ihr wisst schon... weinen!:-)

Od mojej zwariowanej pozytywnie oczywiscie Asiulencji :-)) przyszedl nowy, przesliczny wlasnorcznie wykonany kocyk, ktory juz jest dostepny w sklepiku, no ale byly tez rzeczy dla mnie, np. ta slodka emaliowana filizanka i nawet cooolowe bluzeczki, pokaze wam przy okazji hahah, Aska niedlugo ubierze mnie od stop do glow, dostalam od niej juz przeciez szaliczek, kolczyki, lakier do paznokci, teraz sliczne bluzeczki hihih, Asiula ta Twoja osobowosc mnie rozbraja normalnie, uwielbiam!!!!:-))) Przyznaj sie nie lubisz jak sie ubieram czy wywoluje u Ciebie jakies matczyne uczucia?? nie no zartuje Skarbie ty tak wszystko z tego Twojego wielkiego Serca!:-) ... no i Syl znowu byla cala w lzach!

*

Von meiner Emailfreundin Monika kam diese Woche auch ein Päckchen an und da drin waren so schöne Sachen dass ich auch gleich heulen musste! Eine kleine Laterne, ein Messbecher aus Porzellen den ich eh schon lange haben wollte und eine süße Emailletasse in zartem rosa. Auch an Blue und Bryan hat sie gadacht, Blue bekam Leckerlies und eine Spielmaus und Bryan eine Schoki:-)))

Od mojej kochanej Moni juz takiej bardziej mailowej niz blogowej dobrej duszyczki przyszla paczuszka w tym tygodniu. Otworzylam i znowu musialam ocierac lzy bo w srodku byla sliczna latarenka, kubeczek  miarka ktora juz od dawna chcialam i sliczny emaliowy kubeczek w pastelowym rozu!  Byly nawet smakolyki dla Blue i dla Bryanka:-)))  Normalnie szok! Moniu skad ty Sloneczko tak dobrze wiesz o czym ja marze???

Schildchen "glücklich" von Emmas Welt:-)) * Szyldzik "glücklich" czyli szczesliwa/y, szczesliwie od Emmas Welt:-)

*

Auch mein Einkauf bei der superlieben Karo von RosaRot ist angekommen:-) Bei uns darf jetzt auch eine Maileg Hasendame wohnen:-) und einen schönen Quilt von IBL habe ich mir auch bei ihr gegönnt:-) Einen tollen Kissen und noch paar Kleinigkeiten die dabei waren habe ich bereits verschenkt drum gibts davon keine Bilder:-) Einkaufen bei Karo macht wirklich Spaß, sie ist sooo sooo sooo eine liebe!!!

Pozwolilam sobie tez na zakupy u kochanej Karo z RosaRot :-) u nas tez zamieszkala Pani Krolisia z Maileg i nowy pled od IBL:-) Bylo jeszcze kilka drobiazgow ale juz je podarowalam naszym znajomym wiec nie ma zdjec:-) Uwielbiam zakupy u niej bo jest przeeeeemila osoba!

Mädels ich DANKE Euch vom ganzen Herzen!!!!! Wenn ich nur daran denke was mein Leben so ohne Euch und ohne Bloggen wäre ahgghhgagduagd... ich will gar net daran denken!

Dziewczyny dziekuje Wam wszystkim z calego serducha!!!! Jak tylko pomysle jakie byloby moje zycie bez Was i blogowania ahjadkagfkgdiutw wcale nie chce o tym myslec!

Hier noch für alle Häkelverliebten :-) * Tutaj jeszcze dla wszystkich nawiedzonych szydelkowaniem:-)

Quelle: Pinterest :-)

Liebe liebe lieeeeebebebe Grüße!

Naaaaaaaaaaaaajjjserdeczniejsze pozdrowienia!