08 March 2013

Mini Syl x 2


Ja ja ja die Sonne ist DA!
Zwar (laut Wetterfrosch) nur bis morgen aber egal!
Seit 2 Tagen steht das Riesenfenster in meinem Büro weit offen, es ist sooo schön!
So!
Hallo Ihr Lieben!
:-)))


Tak tak tak mamy sloneczko!
Zgodnie z Pania pogodynka niby tylko do jutra ale co tam!
Od 2 dni mam w biurze otwarte przez caly dzien wielkie okno i czuje wiosne!
Tak jest!
Czesc kochani!

*

Seit ein paar Tagen gibt es mich in MINI:-) Und ich gebe zu die Mini-Versionen sind viel besser als das Original;-))))))
Die eine... einfach Zucker und die andere hat sooo schöööne lange und schlanke Beine!!! aber sieht Ihr selbst!

*

Od kilku dni istnieja Syl w wersji MINI! I przyznaje, ze te Mini wersje sao wiele lepsze od oryginalu;-))))))))
Jedna normalnie jak cukierek a druga ma takie pieeeeekne dlugie, szczuple nogi!! Ah same zobaczcie!

*

Ist sie nicht Zucker die kleine Lisa von Lavendelherzl ???? Dieses Foto finde ich sooo süß das hat mich richtig umgehauen und ich hoffe sehr dass ich die kleine Lisa bald besuchen kann, stimmts liebe Sabine?:-) dann kochen wir uns was super leckeres in der tollen Kinderküche:-)))

*

Czyz Lisa von Lavendelherzl nie jest jak cukierek??? Jej mama Sabine normalnie mnie ta fotka rozbroila, uwielbiam, nie moge sie napatrzec i mam nadzieje, ze uda mi sie w niedlugim czasie odwiedzic Lise i jej przemila rodzinke, ale pogotujemy wtedy razem w tej pieknej dziecieciej kuchni:-)



*

Hier ist die Syl mit den perfekten, langen, schlanken Beinen!! Danke Anitko!!! Woher weisst Du eigentlich worüber ich schon das ganze Leben träume? ;-)) Sie hat mich mit der MiniSyl so überrascht ich habe vor Freude gehüpft, gelacht und geheult, das komplette Programm halt;-) Anitko Du bist einfach  Unglaublich! Ich weiss es sooo sehr zu schätzen denn in dieser Puppe steckt so viel Arbeit, sogar die Brille ist identisch! Und Mr. Blue natürlich auch mit seinen blauen Augen und der RosaNase:-))) Ich danke Dir von ganzem Herzen!!!


*
A tu jest MiniSyl z pieeeknymi, dluuuugimi, szczuuplymi nogami! Dziekuje Anitko! Skad Ty wiesz o czym ja cale zycie marze???:-)))) 
Ta lala Anitka sprawila mi taka niespodzianke, normalnie nie moglam sie opanowac, od krzykow radoci, przez lzy i smiech haha caly repertuar! AAAAAA a zobaczcie na Mr. BLUE!! te niebieski oczka i ten rozowy nosek! Anitko wiem ile pracy w ta lale wlozylas, jest cudowna, nawet okulary sa identyczne, jestes kochana! Niesamowite rzeczy tworzysz jak sie NUDZISZ;-)) Dziekuje z calego serca!!!



*


*



und hier das Original ohne traumlange und schlanke Beine;-) * A tutaj ten orygial bez wymarzonych, dlugich szczuplych nozek;-))))


Hugs, kisses und Alles LIEBE zum FRAUENTAG!!!!!


Usciski, buziaki i Wszystkiego najlepszego z okazju dnia kobiet!!!!!

Syl

53 comments

  1. haha Kochana twoim nogom nic nie brakuje :p buziaki

    ReplyDelete
  2. hej kochana! :))) hahaha jaka fajna ta mała Syl:)
    a laleczkę Syl widziałam u Anitki i też podziwałam, oj podziwiałam:))) niesamowicie Ciebie zrobiła:))
    ciesz się, że masz słoneczko, u nas już leje... zaczyna się zima ponownie...ech
    ale nie ma co się smucić! Wszystkiego dobrego kobitko:* jakoś tęskno mi ostatnio za Tobą...
    buziaki

    ReplyDelete
  3. Was für eine tolle Idee mit der Puppe!!!Die ist soooo gelungen.Deine Maus in der tollen Kinderküche übrigens auch!
    Glg, Sabina

    ReplyDelete
  4. Wszystkie trzy cudowne :)))

    Ech... też się wiosną nacieszyłam przy otwartych oknach, a dziś podziwiam zimę :))

    Ściskam

    ReplyDelete
  5. Wszystkiego dobrego!
    Syl w wersji laleczki jest świetna:)
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  6. So süß, na bei so einem tollen Original ;-). Ein wunderschönes Wochenende - maks :-)

    ReplyDelete
  7. Czesc Syl, czekalam na nowy post i jest :)
    A do tego w trojpaku :)))) Dzielo Anity juz podziwialam, jest swietna.
    sciskam

    ReplyDelete
  8. Wersja maxi w porównaniu do wersji mini wypada jak najlepiej :D na pewno nie gorzej... Eh, bo się zaplączę :D Jest super! Ale muszę też zauważyć, że Blue się... rozrósł... :D
    Pozdrawiam cieplutko!

    ReplyDelete
  9. Laleczka Syl jest urocza, a wersja mini słodka !!! Oryginał jednak to oryginał :):):)

    ReplyDelete
  10. Wszystkie Syl są świetne, ale orginał jest tylko jeden :))
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  11. Liebe Syl! So ein süüüßer Post :)
    Dir auch alles ♥Liebe♥ zum Weltfrauentag!!
    und schönes Wochenende...genieße die letzten Sonnenstrahlen!
    Duni

    ReplyDelete
  12. Oh, so süße Bilder.

    Da wird mir ganz warm ums Herz.

    Grace (www.zeit-fuer-dich.blogspot.de)

    ReplyDelete
  13. :)))))))))))))))))))))))))

    Syluś pączkujesz !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  14. :D no pieknie obie mini Syl :) i jaka dbałosc o szczegóły u obu :))

    ReplyDelete
  15. Süße, wie schöööön!
    Die Puppe ist toll!!!
    Und lange, schlanke Beine hast Du jawohl auch!!! :-)))))))))))))))))))
    Hab ein schönes Wochenende, liebe Grüße an Bryan,
    drück Dich,
    Deine Barbara

    ReplyDelete
  16. Mimo wszystko Styl jest tylko jedna choć kopie depczą Ci już po piętach.....

    ReplyDelete
  17. Wie toll :) die liebe Syl gleich drei mal!!! Das Püppchen ist wirklich eine grandiose Überraschung... solche Freunde sind wirklich etwas besonderes. Und die kleine Maus - total bezaubernd :)

    Dir einen schönen Frauentag und ein zauberhaftes Wochenende
    Franziska

    ReplyDelete
  18. Kochana wyglądasz pięknie,do tego jesteś niesamowicie zdolna i co najważniejsze masz dobre serduszko więc proszę nie marudzić!!!
    Wersja mini też mi się podoba :)
    Ściskam z zimnego Poznania

    ReplyDelete
  19. super !!! przeurocze wszystkie trzy :)))) sciski

    ReplyDelete

  20. Syl hoch drei ♥
    Herrlich ♥
    Die Kleine Syl steht der Großen in fast Nichts nach ...... klasse Foto . Du als Puppe , wäre glatt eine Geschäftsidee -
    Allerliebste Grüße ,
    Christine

    ReplyDelete
  21. Gdy zobaczyłam Twoje zdjęcie z kotem, pomyślałam "jaka ciepła ta Syll". Wszystkiego dobrego i samych słonecznych dni:)

    ReplyDelete
  22. WOW Syl, jakie to super! Zarówno mała fanka-kopia, jak i lala mnie zachwyciła. Ale jak tak dalej pójdzie Moja Droga, to będziesz musiała zastrzec Syl jako trademark ;)

    ReplyDelete
  23. Was für ein toller Post liebe Syl, ich kenne deinen Blog zwar erst seit kurzem
    bin aber ein großer Fan und mag alle drei Versionen von Dir ;-).

    Wünsche dir ein tolles Wochenende, Edina.

    ReplyDelete
  24. Liebe Syl,
    sooo süüß ob Mini,Puppe oder Original!!!
    Schönes Wochenende!
    Lieben Gruß
    Lia :)

    ReplyDelete
  25. hahahaha, dobre, rozmnożyłaś się Syluś ;)
    cmoki!

    ReplyDelete
  26. hahaha, słodka mała;)) obie cudne...co ja pisze wszystkie trzy;))
    Pozdrawiam cieplutko

    ReplyDelete
  27. Hihi wie süß die beiden Mini-Syls sind. Einfach zu knuddeln, die süße Kleine und auch das Püppchen! GGLG Yvonne

    ReplyDelete
  28. Liebe Syl,
    die beiden Minis sind ganz bezaubernd, wie das große Original!!!

    Ganz liebe Grüße,

    Birgit

    ReplyDelete
  29. Mein Gott, wie niedlich ist dieser Post!!!!
    Herzlichst, Eva

    ReplyDelete
  30. Laleczka jest rewelacyjna:-)
    Pozdrawia Cie Syl cieplutko:-)))))))

    ReplyDelete
  31. Hej hej!!!! No obie cudne!!! Ta dziewczynka jest przeslodka! No a ta z dlugimi nogasami- hallo hallo- To Anita takie piekne rzeczy majstruje jak sie nudzi, tak???? WOW!!! A Blue original!!!

    Kochana, wszystkiego dobrego!

    Pozdrowionka

    Dagi

    ReplyDelete
  32. Dreimal die liebe Syl! Wie süß!
    Das war bestimmt eine bzw. zwei tolle Überraschungen!
    Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!
    Liebe Grüße,
    Britta

    ReplyDelete
  33. Liebe Syl,wir schicken Dir gaaanz liebe Grüße,wir freuen uns riesig und Lisa wälzt schon mal das Kochbuch :) ein wunderschönes Wochenende Euch und einen ganz fetten Knutscher von Lisa ♥

    ReplyDelete
  34. Syl trzeba przyznać, że ty i Blue prezentujecie się w każdej odsłonie rewelacyjnie, wszystkiego Dobrego!!

    ReplyDelete
  35. Liebe Syl,
    oh wie schön, dreimal Syl .. und jede ist sooo hübsch :-)
    Das ist ein ganz süßer Post von dir.
    Vielen Dank dafür.

    LG Carola

    ReplyDelete
  36. Super! Podobno każdy z nas ma swojego sobowtóra. Ty masz dwa :-)
    Oba dobre :-)
    Pozdrawiam ciepło i i wszelkiej radości z okazji Dnia Kobiet!

    ReplyDelete
  37. ....hahahaha Süße, was für ein genialer Post, alle zwei Syl-Clons sind der Hammer, alle drei liebe ich, soooooo schön, ganz zauberhaft finde ich, dass alle einen Blue haben :-))).
    Ich beneide dich, weißt du um was? um ein Bürofenster, ich möchte auch ein Fenster im Büro haben, ich hab ein fensterloses Büro und ich komm mir derzeit vor wie im Knast, bäääh.
    Ich wünsch dir ein tolles Wochenende und diesen Monat fahre ich wieder nach PAF ganz bestimmt, ist fest geplant.
    Busserl von Tatjana für euch alle drei, ne mit den Clons für alle fünf.

    ReplyDelete
  38. Wzajemnie najbardziej kobieca wnętrzarska blogerko.

    ReplyDelete
  39. Mała Syl jest czadowa! A Anitka zrobiła Ci piękny prezent :) Wszytskiego najlepszego! Buziole wiosenne :) Zapraszam do mnie w wolnej chwili ;)

    ReplyDelete
  40. Oh - wie niedlich ... habe dich und deine Post´s schon vermisst ...
    Aber uns allen rennt glaube ich gerade die Zeit davon?!

    Laß es dir gut gehen ...

    Jutta

    ReplyDelete
  41. Wszystkie przedstawione tu Syl są cudne!
    Mini Syl, Syl z dłuuugimi nogami oraz prawdziwa Syl wyglądają "wytrawnie" :D.
    Bardzo, bardzo mnie zachwycają!!!

    ReplyDelete
  42. Mała Syl jest świetna! :)) A duza wspaniała. :))
    Pozdrawiam
    Ewa

    ReplyDelete
  43. Haha swietne miniaturki Syl, gratuluje zaszczytu, nie kazdy moz emiec swojego sobowtora:-)
    usciski serdeczne i milego weekendu!

    ReplyDelete
  44. ihihihihihihi fajowe bardzo , wszystkie 3 :) a słoneczkiem to bym się chętnie pocieszyła znów ale za oknami zima w pełnej krasie :)) pozdrowionka

    ReplyDelete
  45. Ha, wszystkie wyglądacie świetnie Dziewczyny :) Twoje zdjęcie powinno się znaleźć w książce z Twoimi zdjęciami Syl. Mam nadzieję, że taka powstanie!
    pozdrawiam cieplutko, u nas zimnica!
    marta

    ReplyDelete
  46. Hi hi, jedni są uwieczniani na obrazach a inni jako lalka:) Super Syl!

    ReplyDelete
  47. Jak na szybko zerknęłam na początek wpisu to myślałam, że bliźniaczki urodziłaś :P
    Mała fanka sobowtór świetna, a co do lalki to brak mi słów - cudowna !!!

    Pozdrawiam !

    ReplyDelete
  48. Liebe Syl, das sind ja wirklich süße Bilder. Die Puppensyl ist ja wirklich detailgetreu (hab's mit dem Foto der echten verglichen). Liebe Grüße, Ida

    ReplyDelete
  49. pozdrowionka co za fartuszek :)

    ReplyDelete
  50. Huhu!
    Original und Fälschung!....total süß.
    Du hast gleich zwei "Mini-Me´s".
    LG
    Claudia

    ReplyDelete
  51. Piękna modelka i piękna lala.

    ReplyDelete
  52. deine bilder sind soooo schön!!! und deine katze zuckersüß!!! alles liebe von angie

    ReplyDelete
  53. ja troszkę spóźniona ,ale mam nadzieje ,że Dzień Kobiet spędziłaś miło :)))
    Dwie wersje Ciebie są super ,ale prawdziwa Syl jest tylko JEDNA i the Best off
    a na zdjęciu z Blue wyglądacie uroczo :)
    pozdrawiam
    Ag

    ReplyDelete

Syl loves. All rights reserved. © Maira Gall.