18 December 2013

Wir besuchen Pia Laursen * W odwiedzinach u Pii Laursen



Hallo meine Lieben in der wunderschönen 3ten Adentswoche:-)
Heute nehme ich Euch noch mal mit auf eine kleine Reise. Diesmal besuchen wir die liebe Pia Laursen von Ib Laursen zuhause:-)
Genauso wie in dem Showroom Hier kamen wir auch hier nicht aus dem Staunen heraus:-) Das Haus ist von ihnen wie auch von draussen wunderschön, die Umgebung ein Traum und drin wohnen ja ganz liebe Bewohner:-) Wir verbrachten wunderbare Zeit, genossen lecker Kaffee und Kuchen und... ah schaut mal selbst:-)

*

Kochani witam Was ponownie w trzecim juz tygodniu adwentowym:-)
Dzisiaj zabiore Was na kolejna wycieczke do pieknego domku Pia Laursen (Ib Laursen).

Podobnie jak w Showroomie TUTAJ tak i u niej w domku nie moglismy wyjsc z podziwu, dookola tylko przyroda i spokoj, dom jest piekny a w nim przemili domownicy, zobaczcie sami:-)

*

Herzlich Willkommen bei der Familie Laursen:-) Ich stelle vor:  die zauberhafte Pia und zuckersüße kleine Maja, die mir FAST Dänisch beigebracht hat;-) 
*
Serdecznie witamy u rodziny Laursen:-) Przedstawiam ponizej cudowna Pia i przeslodka malutka Maja , ktora tak uparcie mi wszystko opowiadala i pokazywala, ze prawie nauczylam mnie jezyka dunskiego;-) rozumialysmy sie bez slow:-)



Meine große Liebe die Isabella die ich unbedingt mitnehmen wollte! ;-) Es hat leider nicht geklappt;-)
Pia's Haus ist zur Zeit natürlich wunderschön weihnachtlich dekoriert:-) Ich liebe es!
*
Moja wielka milosc koteczka Isabella, ktora koniecznie chcialam zabrac z nami do domku!;-) Niestety sie nie udalo:-) Dom Pii ustrojony jest teraz oczywiscie swiatecznie w pieknym skandynawskim stylu.



  
In Pia's Küche finden wir einen schönen Mix aus modernen, vintage und natürlich Ib Laursen Gegenständen, die Küche ist für mich immer mein Lieblingsort:-) Hier haben Pia und Maja einen super leckeren Kuchen für uns gebacken:-)
*
W kuchni widac fajny mix z przedmiotowy nowych, vintage i oczywiscie tych od Ib Laursen.
Dla mnie kuchnia to zawsze najulubiensze pomieszczenia w domku. Tutaj wlasnie Pia i Maja upiekly dla nas pycha ciasto:-) 


Ich habe auch Maja in Ihrem "Büro" besucht :-) Ein kleiner Mädchentraum:-) 
Wie Ihr sieht hat sie mit ihrer Kamera auch gerne mitfotografiert:-) 
*
Odwiedzilismy oczywiscie tez "bioro" Maii:-) marzenie kazdej dziewczynki:-) Jak widzicie Maja fotografowala swoja kamera non stop:-))


Überall im Haus fanden wir wunderschöne liebvolle Details, ich hab es so genossen das Haus zu erkunden:-) Die eine oder andere Idee habe ich auch mitgenommen und werde sie bestimmt mal bei uns umsetzen:-)
*
W calym domku znajdywalam interesujace detale i ciekawe pomysly, Kilka z nich z pewnoscia uzyje u nas w domku:-)


Ich hoffe die kleine Reise hat Euch gefallen:-) Wir bedanken uns bei Pia und Maja für die tolle Zeit:-) Wir haben sie sehr genossen:-))

*

Mam nadzieje, ze ta kolejna mala wycieczka Wam sie podobala:-) Pii i Maji dziekujemy slicznie za cudownie spedzony czas:-)

Euch wünsche ich einen tollen Tag! * Zycze Wam milego dnia!

Syl mit einer dooofen Magen-Darm-Grippe:-( * Syl z mega grypa zoladkowa:-(

41 comments

  1. Witaj Sylwuś! Piękny domek z dekoracjami, które mnie zachwycają ( toż to sama natura ;-)). I jaki super aparat ma Maja, a jej biurko to marzenie, nie tylko tych małych dziewczynek ;-). I co mnie bardzo ucieszyło, to ten szklany syfon... mam prawie taki sam... mój ma inny kolor. Serdecznie pozdrawiam,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie doczytałam że jesteś chora ;-(. Duużo zdrowia ;-)

      Delete
  2. zazdroszczę ci tej wizyty i ze mogłas sobie poogldac to wszytsko na zywo i poznac Pia :D super zdjecia :)

    ReplyDelete
  3. cudowny dom :) pełen uroku i klimatu - ściskam ciepło

    ReplyDelete
  4. Wie wunderbar! Liebe Syl, ich wünsche Dir eine schöne Adventswoche
    und eine gemütliche Weihnachtszeit.

    ganz liebe Grüße
    sendet Dir
    Silvia

    ReplyDelete
  5. Süße,
    wirklich zauberhaft!!!
    Ein tolles Haus und entzückend dekoriert. Doe Küche gefällt mir auch am besten :-))))
    Ohjeee...Magen-Darm ist soooo ätzend! Gute und schnelle Besserung, meine Liebe!
    Ich drück Dich,
    Deine Barbara

    ReplyDelete
  6. hej kochana... jej , ale wspaniale , że mogłaś poznać tych ludzi i jeszcze pobyć w ich domku:) ślicznie tam mają! tak jak mówisz wszędzie oryginalne przedmioty...robi wrażenie:) koteczka słodka! :D
    kochana dużo dużo zdrówka dla Ciebie:*** obyś wydobrzała do Świąt! ściskam cieplutko

    ReplyDelete
  7. Wow, was für ein gemütliches Zuhause! Schön, dass Ihr so eine tolle Zeit hattet!
    Ich wünsche Dir und Deinen Lieben noch eine schöne Adventszeit!
    Liebste Grüße,
    Verena

    ReplyDelete
  8. Wow das ist ja spannend, dass Du sie besuchen konntest. Sieht natürlich traumhaft aus bei Ihr. Einfach zum sofort wohlfühlen.
    Ganz liebe Grüsse
    Daniela

    ReplyDelete
  9. Ich finde es so spannedn zu sehen, wie die Laursens wohnen. Total schön =) Vielen dank für die Bilder :-D

    ReplyDelete
  10. Hi Syl..
    When I see your photos I feel an inexplicable urge to make pictures...it's all so beautiful and fantastic

    ReplyDelete
  11. qrcze jak ludzie fajnie mieszkaja :)
    fajnie, że mogliśmy zobaczyć taki piękny domek!

    ReplyDelete
  12. Jak uroczo,ale Syl
    tej grypy to ja Ci nie zazdroszczę!!!
    Zdrowiej szybko,żebyś mogła wszystko wcinać
    na Święta!

    ReplyDelete
  13. wow! toll! das muss ein wunderbarer ausflug gewesen sein :)

    lieben gruß!
    nora

    ReplyDelete
  14. Uwielbiam te Twoje wyprawy:)))
    Domek urokliwy, uwielbiam takie klimaty a zwierzątka są BOSKIE. Nie wiem czy wiesz ale ze mnie jest taka psia i kocia mama.
    Pozdrawiam i dużo zdrówka życzę.

    ReplyDelete
  15. Cudnie tam mają same smaczki, widać szczęście :)

    ReplyDelete
  16. Wunder-, wunderschön dort!!!
    LG
    Tinka

    ReplyDelete
  17. Pozazdrościć takich odwiedzin:) pięknie:) życzę zdróweczka, ja męczę się z zatokami...ale oby do świąt było lepiej:)
    Patrycja

    ReplyDelete
  18. Wspaniałe zdjęcia! Zazdroszczę odwiedzin :) Piękny dom i uśmiałam się jak zobaczyć aparat małej Majeczki :) Pozdrawiam ciepło i zdróweczka życzę :)

    ReplyDelete
  19. Szczęściara z Ciebie,też bym tam z chęcią pohasała :)))

    ReplyDelete
  20. Es ist sooooo wunderschön <3 <3 <3

    ReplyDelete
  21. Wirklich schöne und inspirierende Bilder liebe Syl und ganz doll gute Besserung! Alles Liebe - maks :-)

    ReplyDelete
  22. Syl,
    was für schöne und inspirierende Fotos das wieder sind. Danke für den Tollen Bericht. In die "Heiligen Hallen" von Ib Laursen zu kommen steht jetzt absolut nächstes Jahr auf unserer ( Reise ;O) ) Liste. Danke dafür.
    Aber du hättest doch vorher mal Bescheid sagen können, dann hätten wir uns mal treffen können und uns mal persönlich kennengelernt. DAs wäre erst recht toll gewesen.
    Alles Liebe wünschen dir
    Anne und Miri

    ReplyDelete
  23. Karmniczki z jabłkami - genialne!!!

    ReplyDelete
  24. Hi! I don't understand german as I am Norwegian, but I really like your blog. Culd you add a translator on the side? So I can read what you are writing :)

    ReplyDelete
  25. Liebe Syl,
    wie schöön, tolle Impressionen und so ein zauberhaftes Zuhause und die süße bunte Katze hätten wir auch genommen, bestimmt hätten sich die Buben gefreut :-) .
    Alles Liebe von Tatjana

    ReplyDelete
  26. Hej du liebe Syl du!
    Schöne Eindrücke hast du uns mitgebracht und so lieb von der Pia, dass du uns das alles zeigen darfst. Dankeschön!

    LG Rosinchen

    und werde mal schnell wieder gesund! ♥♥♥

    ReplyDelete
  27. Griaß Di Syl,
    einfach nur zauberhaft....!!!!!!!!!!!!

    Drück Dich und wünsche Dir einen schönen und hoffentlich stressfreien Endspurt bis Weihnachten!
    Alles Liebe
    Christine

    ReplyDelete
  28. tylko pozazdrościć takiej uroczej wizyty :) piękne wnętrza, wspaniałe kobietki :)
    uściski!

    ReplyDelete
  29. ne şahane blog,iyiki karşılaştık
    çok sevgiler

    ReplyDelete
  30. Oh, wie schön. Was für ein schönes Zuhause. Love it!!♥♥♥ Gruß Becky mit Glückshund

    ReplyDelete
  31. ale tam ślicznie, bajkowo ;)

    ReplyDelete
  32. Liebe Syl,
    ich wünsche Dir gute Besserung und ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein tolles neues Jahr
    Ganz liebe Grüße Anja

    ReplyDelete
  33. Liebe Syl,

    ich wünsche Dir und Deiner Familie schöne Weihnachten, gemütliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2014. Herzliche Grüße aus Berlin.

    ReplyDelete
  34. wow, I just find your blog. Beautifull, and sweet.
    Happy new year, keep in good health!
    Agnieszka frm Poland

    ReplyDelete

Syl loves. All rights reserved. © Maira Gall.