Syl loves...

Vintage Treasures Part...?

2012-02-24T03:04:00.000-08:00

Hallo Mädels an dem wunderschönem Freitag!

Es ist +8°C und ein straaahhhlend blauer Himmel:-)

Wochenende!

Ich sehe mich praktisch jetzt schon rumlaufen in einem T-Shirt, meiner Lieblingsjeans mit einem Loch am Knie und Flipflops;-

Hej Kobitki w ten piekny piatek!

Jest +8°C i przepiekne blekitne niebo:-)

Weekend!

Praktycznie juz widze sie biegajaca w T-Shircie, ulubionych jeansach z dziura na kolanie i flipflopach;-)

Letzten Samstag waren wir mal wieder auf einem Flohmarkt, viel gefunden habe ich leider nicht, drumherum lag WIRKLICH nur Schrott. Ich war schon soo traurig weil wir in der letzten Zeit selten Flohmärkte besuchen können und wenn man schon zu einem fährt und es sich als ein Flop entpuppt... Ihr wisst schon!

Ja so gaaanz leer sind wir doch nicht ausgegangen... auf dem Weg zum Auto sind mir noch ein paar Schätzchen ins Auge gesprungen!

Die Baby-Hermes, der alte Bistrostuhl und die wuuuunderschöne französische Caffedose!

Der Stuhl wird weiß-rot... auf den Fotos.. gerade halb fertig;-)))))

W ostatnia sobote udalo nam sie wybrac na targ staroci, nie znalazlam duzo, bylam nawet dosyc rozczarowana, dookola lezal tylko szrot. Ostatnio i tak ciezkjo o fajne targi, no tak jest zima ale jak juz udalo nam sie jeden znalezc baardzo liczylam na cos fajnego.

Juz w drodze do samochodu w raczej zlym/smutnym nastroju rzucily mi sie w oczy te gadzetki! Dzien byl uratowany!

Mietowozielona Baby-Hermes, stare krzeslo bistro i piekna francuska puszka na kawe tez mietowa!

Krzeslo bedzie bialo-czerwone... na zdjeciach widac ze jest tylko do polowy skonczone;-)))))

Lieblingstuch in mintgrün:-)
Ulubiony mietowo-zielony szalik:-)

Un hier noch ein paar Inspirationen aus dem WWW, ich hoffe dass ich die Ideen- Quellen richtig gennant habe!

Tutaj jeszcze kilka inspiracji z WWW, mam nadzieje, ze wlasciwie nazwalam zrodla!

betsywhite.com

Da will ich jetzt hin und schön mit Euch einen Capo trinken:-)
A teraz chce do tej kafejki na kawe z wami:-)

Weitere minty Sachen von mir gibt es HIER:-)

Inne mietowe rzeczy u mnie Tutaj:-)´

Ich wünsche Euch ein wunderschönes, entspanntes Wochenende!:-))

Zycze wam wspanialego, relaksujacego weekendu!:-))

XOXOXO

Syl

Peace, S and new bedroom lamp

2012-02-16T06:39:00.000-08:00

:-)*

Inspiriert durch Fotos im WWW aber auch die tollen PEACE Kissen bei DAGI House of Ideas habe ich Holz-Peace-Zeichen machen lassen. Projekt by Syl loves... Holzzuschnitt mit Hilfe von Magda Tworzymyinaczej.pl die mir bereits bei den Vogelkäfigen behilflig war:-)

Unsere Ausführung natürlich in rot "wohnt" ab jetzt im Schalfzimmer, wandert jedoch noch von einem Platz zum anderen;-) bis die perfekte "Platzierung" gefunden ist:-)))

Zainspirowana zdjeciami w WWW ale takze swietnymi PEACE poduchami DAGI House of Ideas postanowialam, ze chce kilka takich znakow z drewna.

Projekt by Syl loves... posrednictwo w wykonaniu i docieciu przez Madzie z Tworzymyinaczej.pl, ktora spelnia wasze dekoracyjno-drewniane marzenia:-) i pomogla mi juz tez przy ptaszkowych klateczkach:-)

Egzemplarz dla nas oczywiscie czerwony zamieszkal w sypialni, wedruje jeszcze jednak z miejsca na miejsce az znajdzie sie to idealne:-)))

Habt Ihr unsere kleine, süße Lampe bemerkt;-))))

Sie misst glaub ich 3,5 m, stamm aus einem Schiff und hat eine 500W Glühbirne!!!

Falls bei Euch mal im Stadion am Abend die Beleuchtung ausfallen sollte... ich kann Euch gerne unsere Süße ausleihen;-)

Es ist wieder ein Flohmarktfund! Mein Schatz hat sie entdeckt und sie musste mit! Für uns ist sie einfach perfekt! Aaaa und als Kleiderständer mach sie sich besonders gut:-)

Odkryliscie na zdjeciu nasza mala nowa lampeczke?;-))))

Mierzy chyba z 3,5 metra, pochodzi ze starego statku i ma 500W zarowe!!!

Jesli kiedys wysiadzie wam swiatlo na stadionie sportowym, zgoscie sie, pozcze wam nasze malenstwo;-)

Znaleziona na targu staroci przez mojego skarba, musielismy ja wziasc! Jak dla nas... jest perfekcyjna:-)

*

AUUUUCH gefunde habe ich eeeeendlich mein "S". Das "B" für Bryan hatten wir ja schon, das habt Ihr bereits gesehen:-) Da hatten wir eine graue Metalbuchstabe von ZARA HOME rot besprayed gehabt. Das S habe ich noch suchen müssen.. ich wollte das es sehr shabby aussieht und natürlich rot ist.. mir eins selber machen wollte ich nicht... echtes vintage war mir wichtig:-)

*

IIIIiiii znalazlam nareszcie swoje "S". Bryan juz mial "B" widzieliscie je juz wczesniej na fotkach z sypialni. Jego to byla metalowa siwa literka z ZARA HOME ktora osprayowalismy na czerwono.
Ja S szukalam baaardzo dlugo bo mialo by starutkie i czerwone i original vintage no ale nareszcie jest:-)

Die Größe der Buchstaben hat keine Bedeutung:-))))))))))))))
Wielkosc literek nie gra zadnej roli:-)))))))))))))

Hier die PEACE-Signs für die Fraktionen schwarz-weiß, weiß und die patteligen sind bereits fertig nur noch nicht fotografiert:-)
Sie wandern heute in den Shop:-)

*

Tu jeszcze wersje dla frakcji bialo-czarnej i bialej... a pastelki tez juz sa gotowe tylko jeszcze nie obfocone:-)
Dzisiaj wedruja do sklepiku:-)

*

Habt einen schööönen Nachmittag:-))

*

Milego wieczorku:-))

Happy Love Day

2012-02-14T03:16:00.003-08:00

für Die von Euch die Valentinstag feiern

für Die von Euch die es gar nicht mögen

für die in Love

für die die den Einzigen / die Einzige noch suchen

für die von Euch die Liebe in sich tragen

für die von Euch die nicht richtig wissen was sie mit dem starken Gefühl ums Herz herum tun sollen

für die die Lieben gerne zeigen

füe die die es nicht gerne tun

:-)

...

dla Tych z was, ktore swietuja Walentynki

dla Tych z was, ktore ich nieeeee lubia

dla zakochanych

dla tych z was, ktorzy juz znalezli tego jedynego/jedyna

dla tych ktorzy jeszcze szukaja

dla tych ktorzy nie do konca wiedza co zrobic z tym goracym uczuciem w okolicach serduszka

dla tych, ktorzy z miloscia sie obnosza

i dla tych ktorzy nie

:-)

...

Mädels ich wollte Euch heute unbeding 2 Stories, 2 Bücher und 1 Film empfehlen.

Die erste Strory von Julia Child... aber nicht aus der Sicht der berühmten Küchin und Buchautorin aber aus der Sicht einer FRAU, glücklich verliebte in Ihrem Mann Paul.

Ihre Biografie "My life in France" fängt so an...

..."This is a book about some of the things I have loved most in my life: my husband, Paul Child; la belle France; and the many pleasures of cooking and eating"...:-)

Das andere Buch "Julie & Julia" von Julie Powell die von Julias Leben, Still und Kochkünsten so fasziniert war dass sie ein Experiment wagte... in 365 Tagen alle 524 Rezepte aus Julias Buch "Mastering the Art of French Cooking" nachzukochen und in Ihrem Blog zu dokumentieren.

Aus "My Life in France" von Julia Child und "Julie & Julia" von Julie Powell entstand dann der Film, den ich mir ehrlich fast jeden Tag bei der Arbeit anschaue/anhöre.

Diese wahren Liebengeschichten der beiden Frauen, der Humor von Julia, die Musik in der Verfilmung, die wunderschönen Szenen die in Frankreich gedreht wurden, das Lachen von Meryl Streep die für mich die Rolle einfach perfekt spielt, die süße Amy Adams als Julie und die beisen Männer... ein Genuss.

Mädels wenn Ihr auf solche Echten Happy Stories steht greift unbedingt zu!

Dziewczyny chcialam wam dzis przy okazji polecic 2 historie, 2 ksiazki i 1 film.

Piewsza to biografia Julii Child, ale ogladana nie z perspektywy jej jako wspanialej kucharki i autorki ksiazek ale z perspektywy kobiety zakochanej w swoim mezu Paulu Child.

Jej biografia zaczyna sie tak... " To jest ksiazka o niektorych rzeczach, ktore w moim zyciu kochalam najbardziej: moim mezu Paulu Child, la belle France i wszystkich przyjemnosciach zwiazanych z gotowaniem i jedzieniem"...:-)

Druga ksiazka to "Julie&Julia" napisana przez Julie Powell, ktora byla tak zafascynowana Julia, jej zyciem, stylem i umiejetnosciami kulinarnymi, ze postanowila ugotowac w 365 dni wszystkie 524 przepisy z ksiazki Julii "Mastering the Art of French Cooking" prowadzac przy tym bloga i wszystko tam dokumentujac.

Z ksiazki "My life in France" Julii Child i "Julie & Julia" Julie Powell powstal film, ktory bez przesady ogladam/slucham praktycznie codziennie podczas pracy:-))

Uwielbiam te piekne lovestory miedzy Julia i Paulem a takze Julie i Erickiem, humor Julii, muzyke w tym filmie, piekne sceny krecone we Francji, usmiech Meryl Streep, ktora moim zdaniem gra ta role idealnie, slodka Amy Adams jako Julie i obu Panow aktorow:-)

Dziewczyny jesli lubicie PRAWDZIWE szczesliwe Lovestories!

Ogladnijcie/przeczytajcie jesli jeszcze tego nie zrobiliscie:-)

Diese LOVE-Schildchen sind von uns gemacht und es gibt sie im Syl's-SHOP:-)
Szyldziki LOVE... sa zrobione przez na i dostepne w Syl-SHOPIE:-)

Die echten Julia und Paul:-)

"Oryginalni":-) Julia i Paul

Hier noch Fotos aus dem Film:-) gefunden bei Google

Tutaj kilka fotek z filmu:-) zrodlo.. Google

Mädels ich wünsche Euch einen wundervollen Love-Tag! Ich drücke Euch!

Dziewczyny zycze wam wspanialego Love-dnia! Sciskam!

XOXOXO

Syl

Syl loves... by design by Blogger

2012-02-12T02:50:00.000-08:00

Meine Lieben,

Blue und ich hatten die Ehre uns bei der aaallerliebsten Jutta auf Ihrem neuen Blog "design by Blogger" vorzustellen. Habt Ihr Lust reinzuschauen? Vielleicht Mitglied zu werden? CLICK:-)
Bei "desig by Blogger" gibt es ab jetzt alle 2 Woche tolle Blogs die Ihr kennenlernen dürft:-) soviel ich weiß es wird toll-international!:-))

Liebste Jutta... Deine Idee finde ich suuuper und es hat mir so viel Spaß gemacht für Dich über Syl loves... zu schreiben:-) Ich bin jetzt schon auf Deinen neuen Beitrag in 2 Wochen gespannt:-)

Euch Mädels... Viel Spaß!
Juttalein... noch mal LIEBEN DANK!

:-)

Kochane,

Blue i ja mialysmy zaszczyt przedstawic sie u kochanej Jutty, ktora stworzyla nowa stornke na ktorej co dwa tygodnie przedstawiac bedzie ciekawe blogi!

Macie ochote zajzec?:-)) albo nawet zostac stalym podgladaczem?:-)

CLICK do design by Blogger.
Z tego co wiem bedzie internacjonalnie i ciekawie!
Droga Jutta slicznie dziekuje! Napisanie dla Ciebie kilku slow o Syl loves... sprawilo mi wiele radosci!
Juz nie moge sie doczekac nowego posta za 2 tygodnie!

Dziewczyny a Wam!.. Enjoy!:-)

Ich weiß Blue und ich sehen hier sehr verliebt aus... es ist aber nicht iiiimmer so;-) Vor allem nicht jeden Morgen um 3:30 als ich dann mit seinem suuuperlautennonstop! Miauen zum Spielen aufgefordert werde... !!!;-) und so bis ca. 5 Uhr, dann geht er wieder zurück ins Bettchen;-)
*
Wiem, wiem na Blue i ja wygladamy na zdjeciu na bardzo zakochanych! allleee nie zaaawsze tak jest! Przede wszystkim kazdego ranka o 3:30! kiedy Blue budzi mnie suuuuuperglosnymnonstop! mialczeniem i zaprasza do zabawy!;-) i tak do okolo 5 rano! Pozniej zasypia sobie smacznie;-)

Am Tag vergesse ich wieder dass meine Nacht so kurz war!:-) und bin wieder in Blue verliebt:-)
*
W dzien zapominam znowu jaka krotka byla moja nocka!:-) i jestem znowu zakochana:-)

Wir wünschen Euch einen wunderschönen Sontag! Wir gehen jetzt Fingernägel brechen!! = BOWLING;-)

Zyczymy Wam cudownej niedzieli! My teraz idziemy na lamanie paznokci!! = BOWLING;-)

:-)

XOXOXO

Syl

Sew! and Ika Love

2012-02-09T07:37:00.002-08:00

Liebe Mädels,

mal ein kurzes Hallo aus dem Nähzimmer:-)

Gerade näht sich dort eine ganze Armee süßer Hasen (wer sich noch an mein erstes Giveaway vom letzen Jahr erinner kann wird wissen welche ich meine:-))

Übrigens Claudia und ich haben uns sehr gefreut dass Euch das einfache Rezept gefallen hat... Klar es ist toll super-fancy Gerichte kochen zu können... aber so im tagtäglichen Leben sind einfache, leckere Sachen doch ganz praktisch:-)

Da die Nähma kurz ne Pause braucht zeige ich Euch was ich von der lieben Ika in der letzten Tagen bekommen habe:-)

Hej Kochane,

dzisiaj szybkie pozdrowienia z pokoju kraftowego gdzie wlasnie szyje sie cala armia slodkich kroliczkow (te z was, ktore pamietaja jeszcze moj pierwszy Giveaway w zeszlym roku juz je znaja:-)

Claudia i ja ucieszylysmy sie, ze poobal wam sie ten prosty przepis z poprzedniego posta... pewnie, ze jak tylko jest czas to gotuje sie trudniejsze i bardziej "fancy" potrawy ale tak w zyciu codziennym latwe i pycha przepisy bardzo sie przydaja:-)

Poniewaz maszyna do szycia potrzebuje przerwe pokaze wam tez co ostatnio przyslala mi kochana Ika:-)

Syl's Rabbits-Factory:-)

EDIT... Mädels da Ihr bereits fragt.. diese Blümchentapes gibt es bald in meinem Shop ich sag Euch bescheid wenn sie da sind:-)
EDIT... poniewaz juz byly pytania... te tasmy kwiatkowe beda niedlugo w moim sklepiku, dam znac jak przybeda:-)

Habt Ihr die Ohren entdeckt?:-)
Czy zauwazylyscie kroliczkowe uszy?:-)

Ika hat sich mal in meine Flohmarkt-Fund Tassen HIER verliebt und da ich 2 hatte habe ich mir gedacht ihr eine zu schenken:-) Mit ihrem Geschenk an mich hat sie wirklich an aaaales gedacht.

Dieses Süße Holzbrettchen hat sie gemacht, dieser Motiv passt perfekt zu meiner Cath Kidston Tasse:-)!

Die kleinen Uhr-Ziffernblätter sind auch von ihr:-)

Ika zakochala sie kiedys w TYCH kubeczkach, ktore znalazlam na starociach a ze mialam 2 podarowalam jeden Monice. Ika oczywiscie obsypala mnie prezentami! I pomyslala przy tym o wszystkim!

Pierwszy prezent to ta zrobiona przez nia deseczka ozdobiona decou w sposob wrecz mistrzowski! Ikus podziwiam! Zobacz deseczka pasuje iiidealnie do mojego Cath Kidstonowego kubaska:-) A te male zegarkowe blaty sa takie romantyczne:-)

In dem Päckchen waren auch laute leckere Sachen drin.. eine Schoki, Vanillesirup, wunderschöne Karte mit einer weißen Katze??;-) und auch eine Leckerei für BLUE!! Ich war so begeistert! und so glücklich.. sie hat sich so viele Gedanken gemacht!

IKUS DU bist UNGLAUBLICH!!!!!

W paczuszce znalazlam tez pysznosci takie jak czekolada "Jedyna".. pamietam jak pisalam Monice, ze takiej jeszcze nigdy nie probowalam! Zapamietala to! Pycha syrop waniliowy do kawy, mydylko, vintage kartka z biala kicia??:-))!! i nawet smakolyk rybny dla BLUE!!! Ikus DZIEKUJE, jestem tooosiana!!!!!

Das gleiche Brettchen von der anderen Seite:-)

Ta sama deseczka z drugiej strony:-))

So jetzt aber zurück zu den Hasen:-) Euch noch einen schönen Tag:-)!

No a teraz wracam do kroliczkow:-) zycze wam milego dnia!:-)

XOXOXOXO

Syl

Cooking with Claudia

2012-02-07T06:37:00.000-08:00

Hallo meine Lieben,

so jetzt bin ich wieder da, die kurze Bloggerpause hat mir gut getan, ich konnte ganz viel liegen gebliebener Arbeit nachholen:-) entspannen und neue Kraft tanken:-)))

Heute gleich habe ich für Euch gekocht.
Die liebe Claudia habe ich bereits im Januar vorgestellt gehabt:-)

Claudia ist Ernährungsberaterin und Nordic-Walking Coach!:-) Ab jetzt 1 mal im Monat gibt es bei mir "Cooking with Claudia":-) Einfache und "schnelle" + gesunde Rezepte zum "leichnachkochen":-)

Hej Kochane,

no to jestem, ta mala blogowa przerwa dobrze mi zrobila... nadrobilam mnostwo roboty, ktora na mnie czekala:-) odpoczelam i dzis dla was gotowalam:-)

Claudie przedstawialam Wam juz w styczniu.
Claudi jest Coachem Nordic-Walking i zdrowego odzywiania.

Od dzisiaj raz w miesiacu..."Gotujemy z Claudia" czyli szybkie, zdrowe, latwiutkie do przygotowanie potrawy, tutaj u mnie:-)

Lust auf was Leckers und Warmes (aktuell draussen -13!) mit ganz viel Saftige-FRISCHE (lieber Frühling ich vermisse Dich sooo)?

Was sagts Ihr zu Offenkartoffel mit Kräuterquark?

Dieses Gericht ist hier in Deutschland natürlich sehr bekannt, ich bin aber gespannt was meine polnischen Leserinen hierzu sagen werden, ich habe dieses Gericht erst in Deutschland kennen gelernt.

Macie ochote na cos cieplutkiego (aktualnie na dworze -13!) i swiezo-ozezwiajacego (droga Pani wiosno tesknie za toba!)?

Co powiecie na pieczone ziemniaczki z twarozkiem ziolowym?

Wiem, ze w Niemczech to bardzo znana potrawa a u nas w Polsce?

Ja musze przyznac, ze u nas nie jadlam ziemniaczkow przygotowanych w taki sposob tzn. u nas w domku a Wy?

Hier Claudia Rezept für Euch:-)

Ofenkartoffeln (für 2 Personen)

Ca. 8 mittelgroße Kartoffeln waschen, nicht unbedingt schälen, in Vier oder Sechs Teile schneiden.

Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Mit ca. 4 EL Olivenöl einfach grob übergießen.

Würzen mit Salz, Pfeffer, Paprika und frischem Rosmarin. Je nach Geschmack auch mit Kümmel oder für Schärfe mit Chili.

Bei 200 Grad ca. 30 Minuten backen.

Dazu kann Kräuterquark oder angemachter Joghurt und Salat nach Wahl gegessen werden.

Kräuterquark

250 g Magerquark mit etwas Joghurt oder Buttermilch sämig rühren. Dazu entweder 1/4 kleingehackte Salat- oder ca. 4 Essiggurken geben. Mit Salz, Pfeffer, 1 TL Olivenöl oder sonstigem Öl (z. B. auch Sesamöl, Wallnussöl, Leinöl etc.). Dazu nach Belieben eigene Gartenkräuter wie Petersilie, Schnittlauch, Basilikum etc. oder frischen Knoblauch kleingehackt dazugeben.

Nutzen für Dich:

Schnelle Zubereitung, lange Sättigung, weniger Kalorien als z. B. Pommes oder Bratkartoffeln, zahlreiche Vitamine z. B. C in den Kartoffeln, Antioxidantien in Öl und Kräutern, restliche Kartoffeln einfach am folgenden Tag in anderer Variante verwenden

Poniewaz przepis Claudii jest dosc dlugi skroce go wedlug tego jak ja dzisiaj gotowalam.

Uzylam okolo pol kilograma malych ziemniaczkow, ktore umylam, oczyscilam i pokroilam zeby mialy mniej wiecej jednakowa wielkosc. Zaroodporne naczynie wylozylam dodatkowo papierem do pieczenia ale chyba raczej dla efektu wizualnego gdyz samo naczynko wystarczy;-) "Wykapalam" ziemniaczki w olejku z oliwek, posolilam i dodalam galazki rozmarynu z mojego stolowego ogrodka ziolowego:-)

Tak przygotowane ziemniaczki wstawilam do podgrzanego do 200° piekarnika na okolo 30-40 minut.

W czasie kiedy ziemiaczki sie piekly przygotowalam serek.

Uzylam twarozku nisko kalorycznego, ktory wymieszalam z odrobina naturalnego jogurtu zeby go troszke rozrzadzic:-) W lodowce mialam pomidorki i seler (jak sie nazywa taki seler w takim badylu;-)???? (SELER NACIOWY! Dziekuje Czarna Biedroneczko!):-) i ziola, choc ja uzylam tylko pietruchy. Wszystko pokroilam i wymieszalam z twarozkiem przyprawiajac sola i pieprzem. Claudi mowi, ze mozna dodac tez np. pol lodowej salaty, lob czosnek, szyczypiorek, nawet ogorasy kiszone.. co kto lubi! i dobrze doprawic... serek jest gotowy. Musze przyznac, ze moj wyszedl delikatny i soczysty przez te pomidorki i selera ujjj!

No i jak juz ziemniaczki sie upieka, wykladamy na talerzyk i polewamy twarozkiem.

Danie bardzo proste, no ale ze mnie zadna gwiazdkowa kucharka:-)

A tu macie fotki!

Im Kühlschrank gab es Tomaten und Staudensellerie:-)
W lodowce mialam pomidorki i seler:-)

Runde Schälchen... bei Dagi... House of Ideas
Biala okragle ceramiczne miseczki sa od Dagi... House of Ideas

Petersilie aus eigenem Inhouse Kräutergarten;-)
Die House of Ideas Schälchen... HIER

Pietrucha z wlasnego Inhouse ogrodka;-)
Biale miseczki od Dagi znajdziecie... TUTAJ

Uhmmmm lecker!!!
Uhmmmm pycha!!!

Und unser Koch-Azubi;-)
I nasz kucharz-praktykant;-)

Claudi lieeeeeeeben Dank für das tollle Rezept!
Kochane Claudio dziekuje za ten swietny przepis!

Ich bin auch beim Brigitte Kreativ Blogger Award dabei, würde mich sehr freuen wenn Ihr für mich Voten würdet:-)))

Ja tez biore udzial w Brigitte-Kreative Blogger-Award, bardzo sie uciesze jesli na mnie zaglosujecie:-)))

HIER/TUTAJ

Meine Lieben ich freue mich soooo dass ich wieder UNTER EUCH bin:-) Bald gibt es Geschenke von meiner lieben Ika, ausserdem Design by Blogger von Jutta ist online, Valentinstag!, eine neue Schlafzimmerlampe (hahahah Ihr habt keeeine Ahnung was Euch hier erwartet!:-), Bücher und der Film, den ich mir im letzten Monat mindestens 1 mal täglich angesehen habe!!!:-))

Moje Kochane ciesze sie bardzo, ze znowu jestem tu z Wami:-) Niedlugo pokaze wam prezenty od mojej kochanej Iki, poza tym... Design by Blogger von Jutta jest online! Walentynki! Nowa lampa w sypialni (haha nigdy sie nie domyslicie co wam pokaze!!;-))) Aga i IKA wy nic nie podpowiadajcie bo wy wiecie!

Ksiazki i FILM ktory w ostatnim miesiacu ogladalam przynajmniej raz dziennie!!!:-))

Liebe liebe Grüße

Eure Syl

Cieplusie pozdrowienia

Wasza Syl

From a MISS to a MISTER!

2012-01-28T06:10:00.000-08:00

Hallo meine Lieben!

Eine kurze Zwischenmeldung aus der Bloggerpause!

Ich habe NEWS und muss hier was klar stellen!:-)

Hej Kochane!

Taki maly poscik podczas blogowej przerwy!

Mam NOWINY i musze koniecznie cos wyjasnic!;-)

So ist das Leben!

Man denkt sich... wir werden zusammen shoppen gehen, Frauenfilme schauen, uns über Fashion unterhalten, zusammen zum Frisur gehen und dann.. ruft Dich auf einmal der Tierarzt an und sagt...

"Ihr Mädchen ist eigentlich ein JUNGE! Machen Sie sich jedoch keine Sorgen der Name BLUE passt auch zu einem Kater."

Und nun... kein Frauenkramm mehr?? Meine hübsche Lady ist ein MISTER?

Also Sammy (von Duni) keine Katzenküsschen mehr schicken!

Meggy (von Dagi) Du Hübsche darfst Dich jetzt verlieben

Ja... ich vermute mal ich verstehe jetzt wieso Blue beim Fussbalschauen so dem Ball auf dem Bildschirm hinterher hüpft! Und will gar nicht wissen was passiert wenn Bryan wieder Formel 1 guckt!

:-)

Takie jest zycie... myslisz sobie... cool, bedziemy razem chodzic na zakupy, ogladac babskie filmy ;-), rozmawiac o modzie;-), wspolne wizyty u fryzjera ;-)... a tu nagle dzwoni Pan weterynarz i ci mowi... "Pani koteczka to wlasciwie jest Panem KOTEM"!

I co nici z babskich spraw!;-)?

Takze Sammy (od Duni) nie przesylaj juz lepiej kocich caluskow!

Meggy (od Dagi) Slicznotko mozesz sie zakochiwac!

A ja juz teraz wiem dlaczego jak w telewizji leci pilka nozna to Blue skacze za pilka jak szalona / sorry szalony!

Kurka wodna nawet nie chce myslec co bedzie jak Bryan zacznie ogladac znowu Formule 1!

So jetzt habts noch ein schööönes Wochenende!

:-))))))))))))

Liebe liebe Grüße Syl und Mr. Blue

Kochane zycze wam cudownego wekendu!

:-))))))))))))))

Cieplutko pozdrawiaja Syl i Mr.Blue

XOXO

A little break

2012-01-15T07:42:00.000-08:00

Meine Lieben,

Ich mache gerade eine kleine kreative Bloggerpause!

Bin spätestens mitte Februar wieder für Euch da!

Oh wie ich Euch vermissen werde!!!

Machts gut, ich drücke Euch und bis bald!

:-))))))))))))

Kochane,
robie wlasie mala, kreatywna blogowa - przerwe!
Wroce okolo polowy lutego:-)
Alez bede za Wami tesknic!!!!

Trzymajcie sie i do uslyszenia!

:-)))))))))

*

Syl & Blue are on a little Blogger-Break and will be back mid-February:-)))
Cya!
:-)))))))))

*

XOXOXOXO

Eure Syl:-)

Wasza Syl:-)

Minty Friday and mrs.mandel

2012-01-13T05:07:00.002-08:00

Hallo am Freitag!:-)

Liebe Mädels Danke, danke, danke für Eure lieben Worte zu Bryan's Bild, er hat sich so übers jede Wort gefreut:-) Echt!

Und es ist wirklich Bleistift/Bleistifte-) Für ein Bild in dieser Größe braucht er um die 10 Stunden.

Czesc w Piatek!

Kochane dziewczyny serdecznie dziekujemy za komplementy dla obrazu Bryana, bardzo cieszyl sie z kazdego jednego! Serio!

To na prawde jest olowek, wykonanie obrazu takiej wielkosci trwa okolo 10 godzin.

Heutiger Post wird wieder mal retro-mint!
SPEZIELLE GRÜßE an MINTY HOUSE:-)

Ich habe meine mint vintage Schaätze für Euch rausgesucht, die Sonne scheint so wunderbar bei uns und das seit 3 Tagen, ich bin voll in Frühlingsstimmung!

Diesen alten Waschbrett habe ich gereinigt und mit mint-Farbe aufgehübscht, dazu noch meine alte Krups-Waage die kennt Ihr bereist aus meinen Sommer-Posts und eine neue Kaffekanne:-)

Ich liebe diese Farbe!

Dziesiejszy post bedzie znowu mietowy!
SPECJALNE POZDROWIENIA dla MINTY HOUSE:-)

Wyciagnelam dla Was kilka vintage skarbow w tym kolorze, u nas od 3 dni swieci sloneczko... jestem wiec w wyjatkowo-wiosennym nastroju:-)

Stara tarke do prania z targu staroci wyczyscilam i "przemietowilam", do tego juz wam znana z letnich postow waga Krups i nowo-nabyta kanka do kawy:-)

Ah jak ja uwielbiam ten kolorek!

(Ale pamietam, ze Wy tez bo w moim letnim Giveawayu wlasnie ten kolorek podobal wam sie naj naj:-))

Ich Glückpilz habe die Star-Verlosung bei der lieben mrs.mandel gewonnen!!!!

Wie ich mich gefreut habe... die Preise waren ja der Hammer.

Diese süße GG-Tasse wollte ich eh schon immer haben und nun habe ich sie!!

Das Bild ist genauso toll und wird einen Ehrenplatz in meinem Arbeitszimmer finden!

Liebe liebe mrs.mandel... aaaalllerherzlichesten Dank... Die Sachen sind einfach wunderschön! Du bist mein STAR:-)))

Ja szczesciara wygralam Candy u kochanej mrs.mandel!!!!

Strasznie sie ucieszylam gdyz nagrody byly cudowne.

Ten kubeczek od GG juz dawno chcialam miec no i mam!

Nie moglam uwiezyc swojemu fartowi jak przeczytalam, ze to ja zostalam wylosowana do nagrody glownej!

Oprocz kubeczka wygralam tez ten piekny obrazak, ktory zajmie honorowe miejsce w moim kaciku kraftowym. Kochana mrs. mandel dziekuje przeeslicznie! Jestes moja STAR:-)))

Mal kurz zweckentfremdet?:-)

A moze jako stojak na bizuterie?:-)
*

BLUE bloggt auch bald!;-)

*
Blue tez zamierza zaczac blogowac!;-)

Habt ein wuunderschönes Wochenende meine Lieben!!!

Zycze wam wspanialego weekendu moje Kochane!!!

XOXOXOXOXO

Syl

Bedroom update, Bry, Karolka and I've been featured at...

2012-01-11T05:08:00.000-08:00

Hi Ihr Lieben!

Czesc kochane!

Lieben Dank für Euch Kommentare zu unserem Schlafzimmerschrank!

uund ... für die von Euch die den Schrank en face sehen wollten.. hier ein upgedates Fotos.. da ich schon wieder die Deko verändert habe.. typisch ich;-)

Dziekuje slicznie za wszystkie Wasze przemile komentarze dot. szafki w sypialni:-)
Dla tych z Was, ktore chcialy zobaczyc ja en face... tutaj fotka ale juz updatowana.. gdyz oczywiscie znowu troche przedekorowalam... u mnie to normalka:-)

Heute zum ersten mal zeige ich Euch ein Bild von Bryan... es ist eine Szene mit James Dean, handgezeichnet in BLEISTIFT!!

Baby I love you and all your talents!:-))

Dzis po raz pierwszy pokazuje wam obraz narysowany przez Bryana w OLOWKU.
Scena z JAMES DEAN!

Kochanie.. I love you and all your talents!:-))

Loev it!

Die liebe Ola von HOUSE FULL OF DREAMS hat einen kurzen Artikel über mich geschrieben und er erschien dann HIER bei www.udziewczyn.pl, da könnt Ihr wenn Ihr Lust habt ein bisschen mehr von unserer Wohnung sehen:-))) Danke Olenko, es hat riiichtig Spaß gemacht mit Dir zu arbeiten!

Nasza kochana Ola z HOUSE FULL OF DREAMS napisala o mnie/nas krotki artykul, ktory jesli macie ochote mozecie przeczytac TUTAJ u www.udziewczyn.pl, jest tam tez kilka innych zdjec ktore zrobilam dla tego artykulu:-) Dziekuje Olenko! Super sie z Toba pracowalo!!!:-))))

Und jetzt noch über Geschenke.. mit der lieben Karolka habe ich gatauscht... und das ist was ich von Ihr bekommen habe.. ein suuuper süßer pastelblauer Emaille-Becher von Riess, sooo süß und ein Rezepteheft in rot-weiß! soo schön und handgemacht! Lieben Dank Karolciu, die Sachen sind der Hammer!!!

I jeszcze o wymiance z Karolka... Karolcia przyslala mi przesliczny, pastelowy emaliowany kubeczek od Riess, uwielbiam go! Powiekszyla tez moje kolekcje przepisnikow... moj NOWY jest bialo-czerwony:-) zrobiony / zescrappowany? z taka dokladnoscia i miloscia do detali! Dziekuje przeslicznie Karolciu!!

Meine Lieben habt einen wunderschönen Tag und heeerzlichen Dank, dass Ihr immer hier für mich da seid!

Kochane milego dnia i dziekuje Wam najserdeczniej!! za to, ze tu ze mna jestescie!

XOXOXO

Syl

:-)

Bedtime Stories Part 2

2012-01-09T08:11:00.000-08:00

Hallöchen am Montag!

Na geht es Euch gut?

Czesc w poniedzialek!

No, u was wszystko cool?

Draussen grau, kalt und regnerisch?

Na dann ab mit mit ins Schlafzimmer!

;-)

Um meinen neuen alten Schrank zu sehen:-)

50ger Jahre, uhrsprünglich hochglanz und dunkelbraun brrr

Ich habe Ihn den retro-SMEG-Look verleiht;-)))

50ties ist 50ties!

Na dworze ciemno, zimno i deszczowo?

No to lecimy do sypialni!

;-)

Zeby check out! moja nowa szafke:-)

Lata 50te, braz na wysoki polysk! brrrrr

Nadalam mu retro-SMEG-look;-)

Lata 50te sa w koncu cool!

Like it?

:-)

Habt eine tolle neue Woche!

Przyjemnego nowego tygodnia!

Syl

XOXOXO

La Mode Pratique

2012-01-06T05:16:00.000-08:00

Mädels mir ist grad eingefallen.. das ist mein 100ster POST!

Ich habe schon 99 + 1 mal geposted! wow!

Lust auf einen kleinen Abstecher in die Modewelt?

Ich garantiere Euch es wird seeeeehr feminin und ultra eeellleeegaant!:-)

Kochane wlasnie pokapowalam, ze to jest moj 100ny post!

Nudze wam juz tutaj 99+ 1 razy! wow! i chyby narazie nie przestane;-)

Macie ochote na mala wyprawe w swiat mody?

Gwarantuje bedzie baaardzo kobieco i uulltra eelegancko!

:-)

!!!!!!!!!!!!!!!

Als ich bei unserem letzten Tripp nach Frankreich diese alten Zeitschriften gefunden habe ist mein Herz fast stehen geblieben!!!! Es sind 3 Ausgaben der "La Mode Pratique" um die 1890-1900! Einfach wunderschön!

Znalazlam je podczas naszej ostatniej wycieczki do Francji... jak je dojzalam to prawie stanelo mi serce!!!!

To sa 3 wydania "La Mode Pratique" z lat 1890-1900! Piekne!

Eleganz pur!
Czysta elegancja!

Gemixt mit ein paar Shabby Chic Schätzen aus Amerika:-)
Wymieszane z kilkoma vintage skarbami z Ameryki:-)

Ein anderes mal zeige ich Euch auch seeehr gerne eine wuuuuunderschöne Zeitschrift mit Stickmustern! So romantisch, so süß und zu zum verlieben:-)

W jednym z nastepnych postow pokaze wam tez przepiekny magazyn z wzorami do haftowania, wow i do zakochania:-)

Habt ein wunderschönes Wochenende!!!

Wspanialego weekendu!!!

XOXOXO

Syl

Update:-)

2012-01-05T08:20:00.000-08:00

Wat ist dat denn bitteeeeschöön für ein Wetter!?

Es stürmt und es stürmt und es stürmt!

Aber egal... ich habe ein Kuschelpaket neben mir, sorry! 2 :-) Mr. B natürlich und die Lady:-)

Somit ist mir das Sch..mist Wetter auch egal!:-)

Aber echt Mädels... BLUE hat voll mein Herz erobert!
Ich könnte sie den ganzen Tag beobachten, ah was.. kuscheln, küssen und streichen!:-))

Weil Ihr oft nachfragt (seeehr lieb von EUCH!) hier ein schnelles Update:-)

* Wir schlafen! meistens bis 3:30 in der früh:-)
Dann stehe ich kurz auf lass sie raus (sie schläft im Schlafzimmer) und gehe dann zurück ins Bett:-)
Was sie alles im Wohnzimmer anstellt wenn wir sie alleine lassen... das will ich lieber nicht wissen!:-)

Zerstört hat sie uns noch nichts! DANKE!!!

Ansonsten denk ich dass sie im letzten Leben eine Köchin war.. sie liebt es in der Küche zu sitzen und mich beim kochen beobachten, soooo süß!

Przepraszam bardzo ale co to kurka wodna za pogoda!

Sztorm! Halny! Sztorm!???

Ale mam obok siebie taka jedna przytulanke.. tzn. 2, sorry:-) Mr. B i nasza mala lady:-)

...wiec pogode mam gdzies!;-)

Ale serio dziewczyny Blue calkowicie zdobyla moje serce, nie wyobrazam sobie naszego domku bez niej!
Moglabym ja tak caly dzien obserwowac.. ah tam... calowac, tulic i glaskolic! serio!

Poniewaz wiele z was pyta (dziekuje!) tu maly update:-)

*Spimy, zazwyczaj do 3:30 bo potem kicia sie budzi, wypuszczam ja z sypialni i spimy dalej.

Co ona robi w salonie kiedy my nie patrzymy... lepiej nie wiedziec!! ;-)

Na szczescie jeszcze nic nam nie zniszczyla! DZIEKI

No i jeszcze mysle, ze BLUE w ostatnim zyciu byla kucharka! bo uwielbia siedziec w kuchni i obserwowac mnie przy gotowaniu! Pomocnica jedna sie znalazla!:-)))

Draussen stürmt es... mir doch egal!:-)
Na dworze sztorm... mam to gdzies!:-)

Blue hin oder her... das Abendessen kocht sich doch nicht von alleine!.. schade eigentlich :-)

Ich gehe mal in die Küche in Jamie's America blättern... mal sehen was ich da alles leckeres finde:-)

Blue tak czy tak... kolacja sie sama nie ugotuje... a szkoda!:-)

Lece do kuchni zajzec do Jamie's America... jakis fajny przepis sie znajdzie:-)

*

Kennt Ihr solche Nusszerkleinerer, den fand ich soooo süß! Passt suuuper in die Küche!:-) mein vintage Schatz!

*

Znacie takie mlyneczki do orzeszkow? ja serio widzialam pierwszy raz! Sloooodki i idealnie pasuje do kuchni, taki vintage skarb:-)

Habt einen tollen Abend!!!

*

Milego wieczorku!!!

Syl:-))

Retro rocks, An and Syl goes facebook

2012-01-03T06:10:00.000-08:00

Meine lieben!

Ich habe heute ein Tipp für Euch!

Falls Ihr mal TREPPENRUNTERFALLEND vor der Entscheidung steht:

den Laptop oder Euren Po zu retten...

Entscheidet Euch BITTE für den PO!

Ansonsten wird der Steißbein böööse bei Euch bedanken!

Nur mal so am Rande;-)

Moje kochane!

Mam dzis dla Was baaardzo wazna rade!

Gdybyscie kiedys spadajac ze schodow musialy szybko zdecydowac czy chcecie ratowac laptopa czy moze pupe... PROSZE was ratujcie pupe!

W innym przypadku wasza kosc ogonowa bardzo wam sie da we znaki!

Taka mala porada wynikajaca z doswiadczenia;-)

Heute zeig ich Euch mein Neues retro BABY + Geschenke von der lieben An + Mädels Syl goes endlich facebook!:-)

Dzisiaj chcialam wam pokazac moje nowe retro BABY + Prezenty od naszej kochanej An + dziewczyny Syl nareszcie goes facebook!:-)

Vintage Imperial Mark VII Flash, 1950's by Herbert George Company in Chicago* I love it!

Von der lieben An von Anita sie nudzi habe ich super schönes Retro-Rezepteheft bekommen, 100% Handmade!

An hat sich mal alte Garnspulen gewünscht und die habe ich Ihr mal geschickt und Ihre Geschnke an mich ist Ihr liebes Dankeschön:-) Ausserdem hat sie mich mit zuckersüßen, roten Ausstechern überrascht! Ich liebe diese Teilchen! Passen soo gut in meine Küche!

Anitko aaallerliebsten Dank! Ich bewundere sooooo sehr Deine Scrap-Künste und alle deine DIY, Du bist einfach unglaublich!:-)

Od naszej kochanej An z Anita sie nudzi dostalam przesliczny 100% handmade retro-przepisnik do mojej kuchni!

An marzyla o starych drewnianych szpulkach wiec je jej podarowalam no i za to taka cudowna niespodzianke przygotowala dla mnie:-) ale w paczuszce byly takze slodziutkie czerwone wyciskacze? do ciastek! Idelnie pasujace do mojej kuchni, sa taakie slodkie!

Anitko najjjjsliczniej Ci dziekuje! Wiesz jak bardzo podziwiam Twoje Scrap-dziela i wszystkie DIY, uszyte przez Ciebie lale etc. Jestes niesamowita!:-)

*Handmade by Anita* WOW*

Sooooo cute! THANKS AN!

Dieser Ausstecher passt aber eigentlich auch zu meinem anderen neuen Baby;-))) was denkt Ihr?;-))

To czerwone jabluszko pasuje takze super do mojego innego Baby;-))) jak myslicie?;-))

I love Apples;-)))))))

Und in der Küche über das Fenster hängt eine für die Tassen selbstgebaute Hakenleiste:-)

Die süßen Häckchen habe ich HIER bei Ewa und Marek gefunden:-)

A do kuchni nad okno zrobilismy wieszak na kubeczki, kuz wisi:-)

A te sliczne haczyki znalazlam TUTAJ u Ewy i Marka:-)

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Nachmittag!

Zycze Wam cudownego popoludnia!

P.S. AAAA mich gibt jetzt auf facebook yaaaaay! NEU*BEGINNER*NEU*BEGINNER*

P.S. Jestem na facebooku, yaay, POCZATKUJACA*POCZATKUJACA*

;-)

XOXOXOXO

Syl

Happy New Love!

2011-12-31T09:57:00.000-08:00

BLUE sagt DANKE für aaaaaaaaaaaaalle Komplimente!:-)

*

BLUE dziekuje wam za wszyyyyystkie komplementy!:-)

*

:-)

Liebe ist mein Leben, mein Leben ist Liebe!

Als ich mich grad hingesetzt habe um über das Jahr 2011 Revue passieren zu lassen kammen mir nur folgende Gedanken:-)

LIEBE!

Zufriedenheit!

Glück!

Innerer Frieden!

Und eben dies wünsche ich Euch und Euren Familien meine lieben Bloggerfreunde für das neue Jahr 2012!

Milosc jest moim zyciem, moje zycie jest miloscia!

Wlasnie przysiadlam sobie przed chwila zeby podsumowac rok 2011 ale wszystko co mi przyszlo do glowy to:

MILOSC!

Zadowolenie!

Szczescie!

Wewnetrzny spokoj!

I wlasnie tego zycze Wam i waszym rodzinom, moi drodzy Blogowi przyjaciele na rok 2012!

Ich habe soooo Bock auf das Neue Jahr hier mit Euch! Und ich freue mich bereits auf Eure Posts, Geschichten, Fotos, Rezepte, Inspirationen, Handgemachtes und Geshopptes:-) wow! Das wird sooo schön sein!

Mam taaaaaka wielka ochote na ten nowy rok z Wami! I juz teraz sie ciesze na Wasze posty, historie, fotki, przepisy, inspiracje, handmade i kupione:-) wow! Bedzie swietnie!

Und bei mir erwartet Euch wie immer: viel Liebe, viel Farbe, viel retro und vintage chic, viel Feminines, viel Neues:-) und viel BLUE:-)))))))))

A u mnie czeka na Was: duzo milosci, duzo kolorowm duzo retro i vintage chic, duzo kobiecosci, duzo NOWEGO:-) i duuuzo BLUE:-)))))))

Ich bin gleich weg! Wir machen heue Raclette! aber ich muss Euch noch was sagen.

Eine liebe Freundin von uns schreib ab heute Ihren Blog! und ich freu mich so weil ich dazu überredet habe:-)

Liebe CLAUDIA willkommen in der Bloggerwelt, Du wirst hier sicherlich gaaaanz viele suuupernette Blogger kennenlernen und wir freuen uns auf Deine Gesundheits-, Sport- und Ernährungstipps!

Ah und Mädels ab jetzt gibt mir die Claudi 1 mal pro Monat ein leckeres Rezept für Euch, das ich dann nachkoche und für Euch fotografiere:-) yay!!:-)

Ah zaraz znikam! Robimy dzisiaj Raclette! Ale jeszcze musze wam powiedziec, ze od dzisiaj nasza droga przyjaciolka CLAUDIA pisze swojego bloga i ja ja do tego namowilam:-)

Kochana Claudi witamy Cie w blogowym swiecie, poznasz tutaj pewnie super mile blogerki i blogerow a my juz nie mozemy sie doczekac Twoich na Twoje sportowe i zywieniowe porady!

Aaaaa Claudia bedzie mi raz w miesiacu dawala dla was zdrowy, latwy do ugotowania przepis, ktory ja ugotuje i dla Was obfoce:-) yay!:-))

Bin dann weg!

Znikam!

HAPPY NEW LOVE!

:-))))

Blue

2011-12-27T06:02:00.000-08:00

:-))))))))))))))))))))))))))))))))

Ich heiße Blue.

Bin 1 Jahr alt.

Wohne seit gestern bei Syl und Bryan:-)

Ich lieeebe Autofahren und den Staubsauger!

In der Küche gefällt mir am besten!

Da ich taub bin und mich selber nicht hören kann miaue ich wie eine Feuerwehr Sirene;-)))

Sitze am liebsten im Waschbecken!

Stehe gaaaaar nicht auf schöne, weiche Kuscheldecken!

Ich glaube es reicht wenn Syl und Bryan in der Nacht nur 4 Stunden Schlaf bekommen!:-)

Mir fehlt ein Stück von meinem Schwänzchen, werde aber trotzdem zum Fotomodel:-):-)

Mein Kratzbaum wird grad aufgebaut bis dahin mache ich mich im Geschenkepapier auf dem Boden gemütlich!

So... cya later;-) Ladies!

Nazywam sie Blue!

Mam 1 roczek!

Od wczoraj mieszkam u Syl i Bryanka.

Uwielbiam jazde samochodem i odkurzacz!

Najbardziej podoba mi sie w kuchni!

Prawdopodobnie poniewaz jestem glucha i nic nie slysze miaucze jak strazacka syrena!!;-))

Najchetniej siedze w kuchennym zlewie!

Nie podobaja mi sie sliczne, miekkie kocyki!

Wydaje mi sie, ze moim nowym wlascicielom w zupelnosci wystarcza 4 godziny snu w nocy!;-)

Brakuje mi kawalka ogonka ale i tak bede fotomodelka:-):-)

Moje kocie drzewko wlasnie sie buduje... a do tej pory powyleguje sie z przyjemnoscia w opakowaniach prezentowych:-)))

No to Ladies, cya later!

Mädels ich hoffe Ihr hattet AAAllle wunderschöne Weihnachten gehabt!

Ich wollte mich bei Euch noch mal für alle lieben Wünsche bedanken!

Leider habe ich nicht geschafft alle von Euch zu besuchen aber ich habe an Euch gedacht!

Und... nicht traurig sein.. nächstes Jahr ist wieder Xmas und zum Glück können wir wunderschöne Momente in Erinnerung behalten:-)

Kochane, mam nadzieje, ze wszystkie mialyscie piekne Swieta!

Serdecznie dziekuje za wszystkie wasze zyczenia!

Niestety nie wyrobilam sie zeby odwiedzic was wszystkie na Blogach ale myslalam o Was!

I... nie smuccie sie.. za rok znow beda swieta no i na szczescie wszystkie piekne momenty mozemy zawsze zatrzymac we wspomnieniach!:-)

XOXOXOXOXO

Blue + Syl:-)

Merry Christmas

2011-12-20T05:07:00.000-08:00

So!

Es schneit!

Die Kekse sind nachgebacken!

Die Koffer werden morgen gepackt!

Der Baum steht und ist fast fertig dekoriert!

In 2 Tagen sehen wir meine Eltern wieder!

Es wird gekocht, gebacken, gelacht!

Es wird eng sein in einer 1,5 Zimmer Wohnung mit 4 Erwachsenen, 3 Katzen und einer Hündin:-)

Es wird unglaublich-gut nach Pierozki, Karpfen und Pilzesuppe duften!

Beim Gebet wird geweint und die die nicht mehr mit und sind werden schrecklich vermisst!

Ich liebe die lange Reise nach Polen!

Ohne Stress zu Zweit im Auto, keine Arbeit, mit lecker Sandwiches, Plätzchen und warmen Tee, es wird gelacht und mit Bryan Polnisch geübt;-)

Kaffepausen unterwegs!

Und Chris Rea.. "I'm driving home for Christmas"... ich könnte heulen so glücklich bin ich!

No!

Pada snieg!

Dopieklismy ciastek!

Jutro pakujemy walizki!

Choinka stoi prawie juz udekorowana!

Juz za 2 dni zobaczymy moich rodzicow!

Bedziemy gotowali, piekli i smiali sie!

Bedzie ciasno w malutkim 1,5 pokojowym mieszkanku, 4 doroslych, 3 koty i psinka:-)

Bedzie pieknie pachnialo pierozkami, karpiem i zupka grzybowa!

Podczas wigilijnej modlitwy pewnie sie poplaczemy teskniac za tymi Kochanymi, ktorzy juz nie sa z nami!

Uwielbiam ta dluga podroz do Polski.

We dwojeczke samochodem, bez pracy, zadan, stresu, tylko jedziemy!

Z pycha kanapeczkami, ciepla herbata, ciasteczkami i rozmowami:-)

Bryan pocwiczy Polski:-))))

Przerwy na kawe.

Jakies 7 wspanialych godzi pelnych oczekiwania:-)

A w tle Chris Rea... "I'm driving home for Christmas"... alez juz sie ciesze!

Eher ungewöhnlich, Peanutbutter Kekse :-) zu Weihnachten damit mein Liebster mindestens auch etwas hat dass Ihn an die Xmas in seiner Heimat erinnert:-)

Diese Flasche ist mein Liebling.. es ist eine alte 20ger jahre Milchflache aus Frankreich!:-)

Troche nietypowe jak na Swieta Bozego Narodzenia Peanut Butter cookies:-) zeby moje Kochanie mialo chociaz namiastke Swiat jakie spedzal w swojej ojczyznie:-)

Ta butelke uwielbiam.. pochodzi z Francji, lata 20te.. zwykla/niezwykla butelka od mleczka:-)

Hah ich habe wieder mit Stricken angefangen! Ich kann es! Mädels das ist wie Fahradfahren... das verlernt man nieeee!:-))))))

Hah znowu zaczelam robic na drutach! Dziewczyny mowie wam to jak jazda na rowerze... tego sie nie zapomina!:-))))))

Von der lieeeeeben Hanna - Our Home habe ich diese wunderschöne Lichterkette bekommen die ich vorher auf Ihrem Blog gesehen habe:-)))) Hanna hat mein Paris Memo Board von HIER so gut gefallen dass sie mir dann die Kette schenken wollte. Ich sags Euch es ist soooo ein schönes Gefühl.. so nette Kunden zu gewinnen, die sich sooo freuen und dann noch zu Freunden werden!!! WOW!

Liebe, liebe Hanna, ich Danke Dir vom ganzen Herzen, die Lichterkette macht vor allem in meiner leider ziemlich dunklen Essecke eine suuuper schöne Stimmug. Kisses!

Kochaaaana Hania - Our home podarowala mi te przeslicze lampki, ktore tak spodobaly mi sie na jej blogu:-) Hania byla tak zadowolona z Pele Mele KLICK, ktore u mnie zakupila:-)), ze zechciala podarowac mi te lampeczki. Ah Kobitki.. to takie cudowne uczucie zdobyc takie wspaniale klientki, uszczesliwic je i jak z tego jeszcze zrodzi sie taka poczatkujaca przyjazn... OMG, to jest niesamowite. Hanusiu.. tak slicznie Ci dziekuje, lampki oswietlaja moj dosyc niestety ciemny kacik jadalny i robia zwlaszcza wieczorem suuper atmosferke! Buzki!

Und hier ist es.. nicht besonders stylish, nicht aaaallzuu elegant aber Unser:-)))))

Der Weihnachtsbaum:-)))))))

No i jest.. moze nie super-stylowa, moze nie tam super elegancka i coolowa ale nasza:-))))

Choineczka:-))))

Meine Lieben,

vom gaaaanzen Herzen wünsche ich Euch und Euren Familien wunderschöne Weihnachten!

Mit ganz viel Liebe, Zeit für einander und vielen unvergesslichen Momenten!

Ich danke Euch für die viele Monate hier mit mir... und dass ich Euch kennenlernen dürfte!

Die Weihnachten in diesem Jahr sind meine erste Bloggerweihnachten!

Ich freue mich dass es Euch gibt!

Alles alles Gute und wir sehen uns nach den Feiertagen!

:-)

Moje Kochane,

z caaalego serca zyczem Wam i Waszym rodzinom cudonych Swiat!

Z wielka dawka milosci, wspolnie spedzonego czasu i niezapomnianych chwil!

Dziekuje, ze tu ze mna jestescie i ze moglam Was poznac!

To moje pierwsze blogowe swieta:-)

Wszystkiego dobrego i widzimy sie w przyszlym tygodniu!

:-)

XOXOXOXO

Syl

GiftsGiftsGifts* and my treasures

2011-12-17T08:30:00.002-08:00

Hi...:-) na... jemand da???

Oder seit Ihr aaaalle unterwegs noch die letzten Erledigungen zu machen?

In 1ner Woche sind Weihnachten!

Wow!!!

So plötzlich!:-)

Ich wollte heute mal schnell über die Geschenke die bei mir engekommen sind berichten!

Ganz schnell und kurz.. bin selber noch soo busy, heute hollen wir auch unser Weihnachtsbaum:-)

Plätzchen müssen auch noch nachgebacken werden, es sind nur noch 5 Zimtsterne übrig!;-)

Hi.. no jest tam kto??? :-)

Czy moze wszystkie jestescie w drodze i zalatwiacie ostatnie weekendowe sprawunki?

Jeju za tydzien sa swieta... przyszly tak nagle!!

wow

Musze wam szybciutk pokazac kilka dorbiazgow, ktore przyniosl mi Mikolaj/pan listonosz:-)

Tak szybciusio! Dzisiaj jeszcze jedziemy po choinke no i musze dopiec ciasteczek.. zostalo nam tylko 5 cynamonowych gwiazdek!;-)

Zuerst aber meine neuen Favourites... ein Hockerchen dass in retroblue gestrichen habe und die weiß-rote Emaillekanne:-)

Najpierw jednak moja aktualne favoryty... stoleczek, ktore pomalowalamna retroblue i biala-czerwona starutka kaneczka:-)

I LOVE IT!!

Die süßen Untersetzer sind von meiner "Blogger-Schwesterlein" Gaby:-)))
*
Te sliczne serweteczki, ktore uuuwielbiam sa od mojej "blogowej siostry" Gaby:-)))

Und hier die Geschenke von Magda!

Ich darf behaupten ich habe die aaaallerschönsten Biscornu auf der ganzen Welt bekommen und ich liebe sie sooooo sehr, sie sind meine absolutle Lieblinge!

Tutaj prezenty od kochanej Magdusi!

Pozwalam sobie powiedziec, ze mam najpiekniejsze na swiecie biscornu, w ktorym sie taaak zakochalam, Madziu wiesz jak bardzo ci dziekuje, mam nadzieje, ze moje maile to wyrazily:-)

WOW!!!!

Hier ist sogar die Kerzenbox handgemacht! Wow Mädels wieviel mir das alles bedeutet!
Madzia nawet pudeleczko na swieczki zrobila wlasnorecznie! Wow... mowie wam jak wiele to dla mnie znaczy!

I HEART Madzia:-)))

Geschenke von meiner allerliebsten Aga:-)

Prezenty od mojego kochanego Agulka:-)

Suuper lecker polnische Schoki! ohmm sooo lecker:-))
Nawet o Ptasim mleczku Agus pomyslala!!! jak ja go juz dawno nie jadlam:-))))

I HEART Aga!

Einkauf und Geschenke von bei meiner lieben Online-Schwester:-)))) Gabylein :-)

Zakupy i prezenty u mojej OnlineSiostry:-))) Gabylein :-)

Hah es ist schön Blond, es ist ein Engelchen es ist süüß das bin schierlich ich;-)))))))))
Haha jest blond, jest aniolkiem i taki slodki... to pewnie ja;-))))))

I HEART Gaby!

Tausch mit der lieben Karolina:-)))))))

Wymianka z kochana Karolcia:-))))))) Dziekuje Slonko, napisalam Ci maila, odpisz!

Und hier noch mein Einkauf bei der lieben Ewa i Marek, diese Haken brauche ich für ein Projekt in der Küche:-)

A tutaj pieknie zapakowane zakupy u Ewuni i Marka:-) Te haczyczki potrzebuje do pewnego "dluugiego" projektu w kuchni:-)

I HEART MINTY HOUSE!

Und bei der lieben Maks habe ich auch was besorg... kann es aber hier nicht zeigen weil es Geschenke sind;-) Dafür aber zeige ich Euch die Ringe die ich bei Ihr früher mal bestellt habe. Es kommt alles immer so wunderschön und liebevoll verpackt!

U Maks tez cos zamowilam ale nie moge tu pokazac bo to sa prezenty;-) ale za to zobaczcie jakie piekne pierscionki zrobila dla mnie wczesniej.. wszystko przychodzi od niej tak pieknie zapakowane!

I HEART Maks!

Sorry, ich weiß es ist viel aber ich muss Euch die Sachen unbedingt zeigen, Ihr Mädels seid aalllllee so lieb und großzügig und sooo viel HEART eben... ich kann es nicht einfach nur für mich behalten ich muss es Euch zeigen! Ich bin jedes mal soooo bewegt!!! DANKE!!!!

Sorry wiem, ze to dlugi post ale nie moglabym wam tych rzeczy nie pokazac.. w tym wszystkim tkwi tyle pomyslunku, tyle pracy, tyle milosci... jestescie niesamowite, moje serce normalnie chyba tyle emocji nie wytrzyma! Jak bardzo was za to wszystko cenie dziewczyny!! DZIEKUJE!!! Nawet nie wiem jak wyrazic moja wdziecznosc!!!

Ein wunderschönes Wochenende noch!!!!!!

Wspanialego weekendu!!!!!!

XOXOXOXO

Syl

Giveaway winner!

2011-12-14T03:52:00.001-08:00

Hallöchen meine Lieben!

Heute ist es soweit und ich bin ganz nervös!

Wir haben die Gewinner gezogen und ich bin soo traurig dass ich nicht AALLLEE beschenken kann!

Hej moje kochane!

No to nareszcie dzisiaj wylosowalismy wygrane, czasu ostatnio u mnie jak na lekarstwo wied dopiero dzisiaj podaje wyniki!

Ale znowuz mi taaak smutno, ze nie moge obdarowac KAZDEJ z was!

Ich möchte mich ganz lieb für Eure zahlreiche Teilnahme bedanken! Ich habe 212! gültige Stimmen/Kommentare gezählt:-)))

Chcialam wam sliiicznie podziekowac za taki liczny udzial! Naliczylam 212 waznych glosow/komentarzy:-)))

Die 1ste Gewinnerin der süßen Schublde ist die Nummer 173... Ewelajna!

Die 2te Gewinnerin des Tees ist die Nummer 15 also ... Mimi!

Herzlichen Glückwünsch Ihr LIEBEN!

Schickt mir bitte bitte Eure Adressen an

sylbry@gmail.com!

Pierwsza zwyciezczyni slodkiej szufladki to numer 173 czyli... Ewelajna!

Druga zwyciezczyni herbatki to numer 15 czyli... Mimi!

Gratuluje kochane dziewczyny!

Prosze o kontakt i adresy na

sylbry@gmail.com!

So jetzt muss ich schnell das Thema wechseln! Sonst bin ich traurig!

Eigentlich mag ich die Giveaways nicht! weil ich es echt HASSE von soo vielen Teilnehmern nur wenige beschenken zu können. Ich überlege es wirklich ob das nicht das letzte Giveaway bei mir war ???

No a teraz musze szybko zmienic temat bo mi smutno!

Wlasciwie szczerze mowiac nie lubie Giveawayow dlatego wlasnie, ze z tylu uczestnikow musze wylosowac tylko 1 czy 2 osoby i zawsze sie w ten dzien tak denerwuje! (Ten model tak ma);-)

Serio mysle sobie, ze to chyba byl ostatni Giveaway u mnie wlasnie z tego powodu???

Schubladen.. ich habe auch alte Druckerschubladen ergattern können und habe sie dann zum Tablett umfunktioniert, da sie aus Echtholz sind finde ich sie super stabil und einfach schön, hier ein Beispiel:-)

Udalo mi sie dostac kilka starych drukarskich szuflad, podobaja mi sie szczegolnie gdyz sa z PRAWDZIWEGO drewna:-) Niektore przemalowalam i wykorzystuje je jako tace, sa swietne!

Tutaj przyklad:-)

Auch in meinem Shop erhältlich:-) BEREITS VERKÀUFT:-)
Dostepne tez u mnie w sklepiku:-) SPRZEDANA:-)

Und hier noch eine Vorschau von morgen.

Geschenke von Magda!

Die von Ihr gemachte Biscornu haben sofort mein Herz erobert!

A tu piekny zwiastun mojego prezentu od Madzi!

Juz jutro pokaze wam calosc!

Biscornu ktore dla mnie zrobila caaaalkowicie skradlo moje serducho!

Aaaallleeerrlliebste Grüße und bis morgen!

Eure Syl

Najjjcudowniejsze pozdrowienia! i do jutra!

Wasza Syl

XOXOXOXO

Flowery vintage treasures and Tinilove

2011-12-11T08:38:00.000-08:00

Hi Mädels:-)))

Ich hoffe Ihr genießt den 3ten Advent und es geht Euch guuuut!

Heute bei mir ausnahmsweise kein X-Mas Post sonder eins über Flowers!

Sorry, ich weiss es passt nicht unbedingt in die Vorweihnachtsstimmung ich hatte aber soooo Bock auf Blümchen:-) und wollte Euch meine neue vintage Schätze zeigen! aber nicht nur... unten könnt Ihr auch die wunderschöne IDA die ich mir ENDLICH bei der aallerlibsten Tini:-) gegönnt habe:-))))) bewundern!

Tinilein, Du weißt es... ich lieeeebe Dein Zuhause und Dein Lille Ting Lädchen!:-)))

Hej Kobitki:-)))

Mam nadzieje ze 3-adwentowa Niedziele spedzacie cudownie i, ze wszystko u was ok!

U mnie dzisiaj wyjatkowy NIE-Swiateczny post! ale taki o motywach kwiatowych!

Wiem, niezbyt pewnie pasuje ale tak mi jakos flowerowo dzisiaj:-)

No i chcialam pokazac wam koniecznie kilka nowych vintage skarbow! ale nie tylko, ponizej bedzie mozna podziwiac IDE wykonana przez kochana Tini:-), zaawsze chcialam ja miec!

Najdrozsza Tinilein, Ty wiesz jak bardzo uwielbiam Twoj domek i Lille Ting sklepik!:-)

In diese Kanne habe ich mich sofort verliebt! und sobald ich sie bei DaWanda eingestellt habe war sie auch gleich verkauft:-)
*
W tym dzbanuszku sie zakochalam i widac, ze nie tylko jak bo jak tylko wstawilam ja do sklepu... od razu ktos ja kupil:-)

Bye, bye!:-((((

Süße, alte Emaille! Den gebe ich nicht her!
Stara, slodka emalia, tego kubaska nie oddam!

Diese wunderschöne Schale kommt aus Frankreich und ist ca. 60 Jahre alt!
*
Ta piekna miseczka pochodzi z Francji i ma okolo 60 lat!

Und das sind die Schätze von Tinilein:-) Die Ida, wunderschön verarbeitet und sooo perfekt ich bin sehr glücklich dass ich endlich eine habe!

A ponizej piekna torebeczka od Tini, idealnie i precyzyjnie wykonana, jak dla mnie perfekt... tak bardzo sie ciesze, ze nareszcie jedna mam!

Dieser süßer Teesieb musste auch mit, unbedingt sobal ich ihn nur gesehen habe!:-)

Tinilein aaallerliebsten Dank für alles!

No a to siteczko do herbaty musialo koniecznie dolaczyc do Idy!:-)

Kochana Tini za wszystko naaaaajpiekniej jak potrafie dziekuje

Und im SHOP gibt es wieder neue Nostalgie-Nähsets aus USA!:-)

A do sklepiku wstawilam znowu nostalgiczno-vintagowe sety do szycia z USA:-)

Ich wünsche Euch eine wunderschöne neue Woche!!!!!!!!!!

Zycze wam kochane udanego nowego tygodnia!!!!!

XOXOXOXOXOXOXO

Syl

:-))))))))))))))

I love... Myszka, Asia, Ewunia

2011-12-09T07:53:00.000-08:00

Hi Mädels, Lust auf ein Tässchen heißer Schoki oder Tee?

Na dann macht' Euch gemütlich ich muss Euch wieder ein paar Geschenke zeigen:-)

Hej Kobitki macie ochote na filizanke goracej czekolady albo herbatki?

No to siadamy... zaraz pokaze wam kilka prezentow:-)

Von der lieben Mädels Myszka, Asia und Ewa habe ich wunderschöne Schätze bekommen.
Das musst Ihr unbedingt sehen!

Von Myszka eine neue Ausgabe der britischen Country Living!!! = mein Lieblingsmagazin!, einen gehäkelten Stern:-), eine Menge leeecker Tee und einen natürlich auch handgemachten Küchentuch!! Wow sind die Sachen schön!!! Myszko aaalerliebsten Dank dafür!!!!!

*
Od naszych kochanych dziewczyn Myszka, Asia i Ewa (wymianka) przyszly do mnie przepiekne skarby! :-)

Od Mysi nowe wydaniej brytyjskiego Country Living!!! = moj najulubienszy magazyn! Pieknie wyszydelkowana biala gwiazdeczke, Mysiu gwiazdeczka zawisnie jeszcze na oknie!, jedna z tych slicznych swiatecznych scereczek kuchennych, ktory Mysia juz ookazywala u siebie na blogu:-) jaj! i pyycha herbatke! Ewelinko! najsliczniej jaaaak tyyyylko potrafie Ci dziekuje!:-)

Tees von Myczka und Asia!
Herbatki od Myszki i Asi!

*

Von der lieben Asia eine supersüße Kissenhülle in meinen Lieblingsfarben!!! Selbstgestrickt! EDIT (DANKE MIMI!!, das Kissen wurde gehäklt und nicht gestrickt, ich dooof!:-)))))))))))))))))
Wow sooo viel Arbeit, so hübsch und mit so viel Liebe gemacht! Nur das Kissen das zur Zeit drin sitzt ist a bissl zu groß;-) ich muss unbedingt ein kleineres besorgen dann hat es auch eine schlankere Form:-))
Asiu aaallerherzlichsten Dank!:-)

*

Od Asi przeslodka poszewke na podusie w moich najulubienszych kolorkach!!! Asia ja sama wydziergala! wow tyle pracy, dla mnie to Asiu czarna magia wrecz, nigdy bym takiej nie dala rady zrobic sama, moje osiagniecia na drutach to ubranka dla lalek i proste szaliki! Tylko podusia, ktora znajduje sie w srodku jest ciutke za duza, musze kupic mniejsza wtedy bedzie miala szczuplejsza sylwetke:-)
Asiulku sliiiiiicznie Ci dziekuje!!!

Wowowowowow!

*

Von der lieben Ewa, die leidenschaftlich scrappt habe ich mir eine Geburtstagsmemo gewünscht:-) und ich habe es bekommen! unglaublich schön und sooo detailliert gemacht! Ich habe bereits in der Familie und Freundeskeis da eingetragen! :-))) Ein paar zuckersüße Ohringe waren auch noch im Päckchen drin! Ewa weisst wahrscheinlich gut dass ich eine Ohringe lieeeebe!:-)))) Ewuniu herzlichsten Dank!!!

*

Ewunie poprosilam o przygotowanie dla mnie "urodzinowej Niezapominajki" gdyz zachwycial sie ta, ktora pokazala u siebie na blogu.. no i mam, przesliczna, subtelna, delikatna, kobieca i wykonana z taka starannoscia! Juz do niej wpisalam wszystkie rodzinne i przyjacielskie:-) daty urodzin!
W paczuszce byla tez slodkie kolczyki, Ewuniu Ty chyba dobrze wiesz, ze ze mnie taka prawdziwa baba co wszystko co babskie lubi! Kolczyczki sa swietne! najsliczniej jak potrafie dziekuje!!!

Mädels Danke Danke Danke!

*

Dziewczyny slicznie wam dziekuje!

*

Und hier noch eine kleine Freitagscollage:-)
Habt ein tolles Wochenende!!!!

*

A tutaj jeszcze malutki, piatkowa collage:-)
Zycze wam suuuper weekendu!

XOXOXOXOXO

Syl

I love... Dagi and Al

2011-12-05T06:37:00.000-08:00

Hallo Ihr lieben!

Czesc kobitki!

Oh Mensch bei uns hat es heute ganze 5 Minuten geschneit!!... und der Schnee war dann auch nach 5 Sekunden weg:-( aber bald gel?

Wow wie die Zeit vergeht, gestern war der 2te Advent und ich habe noch nicht 1 mal über die VorXmasZeit gepostet! Ich glaube die Deko wird bei uns dieses Jahr eher bescheiden ausfallen, ich komme irgendwie nicht so richtig in Stimmung...vielleich wird es noch sobald unser Weihnachtsbaum steht??

Na ja so bissl dekoriert habe ich schon und die ersten Plätzchen haben wir auch gebacken... es wird, es wird;-)))

O ludzie u nas dzisiaj cale 5 minut padal snieg i po 5 sekundach juz go nie bylo! ale juz niedlugo prawda?

Jejuniu jak ten czas leci, wczoraj byl juz drugi advent a ja jeszcze ani razu o przygotowaniach przed-Xmasowaych nie pisalam, jakos nie czuje w tym roku tej atmosfery, wiec mysle, ze deko bedzie u nas raczej skromne... chyba, ze jak w salonie stanie choinka to moze wtedy bardziej mnie wezmie??:-)

No tak troszke juz cos zrobilam ale serio tylko troszke... + upieklismy pierwszy porcje ciasteczek:-)))

In den letzten Tage habe ich wieder so viel Post bekommen, meine Tauschaktion mit Dagi, meine Einkäufe bei Tini und Al, Geschenke von Ewa, Myszka und Asia... ich werde über aaaaaaaaaaaaaallles berichten, halt schön der reihe nach, Mensch ich habe hier sooo viel nachzuholen!

Ostatnio dostalam tyyyle przesylek, wymianka z Dagi i Ewa, moje zakupy u Al i Tini, prezenty od Myszki i Asi, wszysciutko wam pokaze, tak po kolei, jeju alez musze tu nadrobic!

Also heute geht es los: Dagi, HOUSE of IDEAS und Al, Czary z drewna :-)

Mit Dagi habe ich zuerst getauscht (DAGILEIN deine Nikolaussocke ist fertig und wandert dann morgen zu Dir) und dann habe ich mich noch in die Leternen von HIER verliebt und mir dann 2 gegönnt:-)

Der Postbote brachte dann ein Rieeesenpacketund drin waren dann nicht nur die Laternen aber auch die Tauschgeschenke... eine supergroße rotweiße Schüßel, Dekoherzchen/Weihnachtsschmuck, Weihnachtsstreichholzer, eine süße silberne Dose die jetzt unsere Candystangen aufbewahrt und süße Servietten! WOW Dagi! das hat mich richtig umgehauen und ich habe aaalles sofort dekoriert! Mädels die Windlichter/Laternen sind wirlklich superschön und recht groß! Ich liebe sie!

Danke, Danke, Danke meine Dagilein!!!

Dzisiaj bedzie o Dagi, HOUSE of IDEAS i Al, Czary z drewna :-))

Z Dagi umowilysmy sie na wymianke (DAGUS twoja mikolajowa skarpeta jutro wedruje do Ciebie:-) i jeszcze dodatkow zakochalam sie w TYCH latarenkach, zakupilam je wiec natychmiast:-)

Pan listonosz przyniosl wieeelka pake a w niej... piekna wymiankowa czerwono-biala miche! + swiateczne serducha z jelonkami + srebrna puszeczke w ktorej przechowujemy candysticks, sliczne serwetki i swieteczne mikolajowe zapalki! wow oniemialam DAGI!!! zaraz wszystko oczywiscie udekorowalam!

Dziewczyny te latarenki sa swietne i o wiele wieksze niz je sobie wyobrazalam patrzac na fotki u Dagi!

Dzieki, dzieki, dzieki Kochana Dagi!!!

Im Schlafzimmer * W sypialni

Windlichter/Laternen von Dagi * Latarenki od Dagi

Meine ABSOLUTlieblings Bowl von Dagi!
Moja NAJulubiensza Micha od Dagi!

I liebe Zimt! * Kocham cynamon!

Die süße Dose auch von Dagi:-)
Slodka puszeczka tez od Dagi:-)

:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!!!

DANKE!!!!! * DZIEKUJE!!!!!

Bei der lieben Al, Czary z drewna (Czary z drewna heißt soviel wie "Holzzauberei") habe ich mich in die süßen Pferdchen verliebt und gleich 4 bei Ihr bestellt, sie sind von Ihr entworfen, handausgesägt und im Shabby Chic Finish bemalt und beschlifen :-) Sind sie nicht süüß???

Al lieben Dank, ich bin soo begeistert dass ich 2 auch gleich weiterverschenkt habe!:-)

U naszej kochanej Al, Czary z drewna zakochalam sie w jej drewnianych konikach i zaraz zamowilam 4, Al sama je zaprojektowala, wyciela i wykonczyla w stylu Shabby Chic:-) czyz one nie sa slodkie????

Al jestem nimi zachwycona, 2 z nich juz podarowalam swojej przyjaciolce no a 2 zostawilam nam!:-)

Ist noch jemand da???? Hier noch ein bissl Xmas Deko von mir:-)

Mein Adventskr..Stern ist dieses Jahr eher sehr schlicht geratten;-)

Hej ktos jeszcze jest? Wiem wiem dlugi ten post:-)

Tu jeszcze troszke dekoracji... moj wieniec... mmm moja adventowa gwiazda wypadla w tym roku raczej skormnie:-)

Die ersten Plätzchen.. Zimtsterne :-)
Pierwsze swiateczne ciasteczka... cynamonowe gwiazdki :-)

Die weiße Hakenleiste gibt auch in meinem Shop, 2 sind gestern fertig geworden:-)
Da biala listwa z haczykami i numerkami jest juz w moim sklepie, wczoraj skonczylam 2 sztuki:-)

Falls Ihr Interessen an diesne süßen vintage style Briegumschäge habt.. die gibt es jetzt in meinem Shoppe:-)

W moim sklepiku mam tez takie malutkie, slodkie Kopertki w stylu vintage :-)

Habt noch einen schönen Tag!

Milego dnia!

XOXOXOXOXO

Syl

X-Mas Giveaway :-)

2011-11-29T02:14:00.000-08:00

Hi Mädels, Czesc Kobitki:-)

Geht es Euch gut? Ich habe Eure Advents- und Weihnachtsdeko bereits bewundern können, wow!! So viele Inspirationen, so viele verschiedene Ideen, Ihr seid unglaublich!

Ich bin dieses Jahr leider ein wenig spät dran, mache mich aber sseeehr bald an die Arbeit!

Habt's Ihr Lust auf ein X-Mas Giveaway?

Ich habe bisschen was für Euch zusammengesucht:-)

Podziwialam juz u was ozdoby adwentowe i swiateczne! wow! Tyle przeroznych inspiracji, tyle swietnych pomyslow, jestescie niesamowite!

Ja w tym roku jeszcze troche w powijakach jesli chodzi o swieta:-( ale biore sie do roboty!

Macie ochote na X-Mas Candy?

Wyszukalam dla Was kilka cukierasow:-)

Bald ist es soweit, es sind wieder Weihnachten und bis dahin dekorieren wir, backen, suchen Geschenke aus usw! Weihnachtszeit ist Familienzeit, Liebezeit aber miteinander Teilen-Zeit drum habe ich für Euch heute ein paar von meinen vintage Schätzen:-)

1.Preis

ein süße, alte Schublade gefüllt mit alten Backförmchen, paar Kerzenhalter, Kekseausstecher, Candystangen, einer französischen Postkarte etc.:-)

2. Preis

ein Weihnachtstee den ich für Euch am Samstag in Colmar ergattert habe:-)

Regeln?.. wie immer... Bild wenn ihr Lust habt mitnehmen und verlinken, Kommentar hinterlassen, mein Leser werden wenn es Euch hier gefällt und abwarten:-)

No to prawie mamy swieta! czas z rodzina, czas pelen bliskosci i milosci ale takze czas dzielenia sie:-)

Dlatego mam dzis dla was:

1. Nagroda:

czyli stara vintage szufladke wypelniona starymi foremkami, stara francuska, swiateczna kartka pocztowa, kilka uchwytow na swieczki, cukierkowe laseczki itd.:-)

2. Nagroda:

pycha herbatka swiateczna, ktora w sobote zdobylam dla was w Colmar :-)

Regoly.. jak zwasze jesli masz ochote wez pierwsza fotke i podlinkuj u siebie, zostaw komentarz, zostan moim czytelnikiem jesli ci sie tu podoba:-) i czekaj na losowanie:-))

Und im nächsten Post wieder Tauschaktionen, Geschenke usw.:-)

A w nastenym poscie o wymiankach, prezentach itd. :-)

XOXOXO

Syl

The women in my life...

2011-11-24T08:44:00.001-08:00

;-)

Hallöchen! Geht es Euch gut liebe Mädels?

Czesc! U was wszystko ok kochane dziewczyny?

Heute schreibe ich mal vieder über weitere wunderbare Frauen in meinem Leben:-)

Atena von Drewniana Szpulka... Ihr Nollername heisst soviel wie "Die Holzspule"

Magda von Tworzymy inaczej!

Da ich wusste dass die liebe Atena auf vintage Holzspulen steht (siehe sogar Ihr Bloggername:-) habe ich Ihr ein Paar Spulen aus meiner Sammlung geschenkt, die könnt Ihr in Ihrem letzten Post sehen:-)

Dass sie sich ravangieren wollte wusste ich aber gleich so!!!!!!???

Als ich das Päckchen von Ihr aufgemacht habe, hatte ich Gänsehaut bekommen und wollte fast heulen, jetzt aber echt! Aaalles handgemacht in aaallen meinen Lieblingsfarben! Hammer oder?

WOW! Anetko lieeeben Dank, ich habe mich soooo gefreut! Sogar Bryan war schwer begeistert wie wunderschön und detailliet alles gemacht wurde und so typisch für Syl! DANKE!

Schaut EUCH die Bilder selber an meine lieben!

Ihr dürft auch ein bisschen eifersüchtig sein, ich bin Euch nicht böse!:-)

Ausserdem präsentiere ich Euch heute mein erstes Projekt dass ich mit Hilfe von Magda realisieren konnte!

Für Magda designe ich die Banner für Ihren Blog und Shop, Sie hilft mir meine Holzwünsche zu erfüllen;-)

Diese Vogelkäfige habe ich mir schon immer gewünscht, habe dann die Entwurfe für die gemacht und sie wurden dann mit Hilfe von Magda für mich aus Spanplatte ausgeschnitten!

Die Käfige werden von mir beamlt und dekoriert, die esten sind fast fertig, haben alle den Shabby Chic Finish und die vordere Seit ist auch noch eine Magnettafel:-)

Magda lieeeben Dank für Deine Hilfe, Humor, schnelle Erledigung und superschnellen Versand!

Ich freue mich schon auf weitere Zusammenarbeit mit Dir du liebe!:-)

Dzis pisze o kolejnych wspanialych kobitkach w moim zyciu:-)

O Atence z Drewniana Szpulka, ktora juz i tak znacie:-)

Madzi z Tworzymy inaczej!

Jak i Wy wiecie Atenka uwielbia stare szpuleczki wiec podzielilam sie z nia kilkoma z mojego vintage zbioru:-) To, ze Atenka chce sie odwdzieczyc to wiedzialam ale ze tak?????!!!!

Ja otworzylam jej paczke to dostalam gesiej skory i lzy mi stanely w gardle! Serio!

Wszystko wykonane przez Atenke + w moich uluuubionych kolorach!

Wow! Anetko brak mi slow, jestes niesamowita, nawet Bryan otworzyl szeroko oczy i mowil WOW! ze wszystko takie precyzyjnie wykonane i takie typowo dla Syl! DZIEKUJE!

Popatrzcie same i nawet sie nie pogniewam jesli jestescie troszke zazdrosne o te slicznosci od Atenki!:-)

Poza tym prezentuje wam dzisiaj moj pierwszy projekt zrealizowany przy pomocy Madzi!

Zaprojektowalam dla niej banery do jej Bloga i sklepu, Magda pomogla mi w bardzo profesjonalny sposob urzeczywistnic moje "drewniane marzenia":-)

Takie klateczki dla ptaszkow chcialam zrobic juz dawno, moga sluzyc jaki tablica memo lub przydas na kolczyki etc. Podalam Magdzie projekt klatki a ona juz sie o to zatroszczyla zeby zostal dla mnie wyciety ze sklejki!:-)) Dziekuje pieknie Magdziu! Za swietne doradztwo, za humor, za szybkie zalatwinie sprawy, za megaszybka wysylke, wiem, ze bedziemy jeszcze nie raz takie sprawy zalatwiac!!

Jestem wlasnie w trakcie ich malowania i upiekszania, wszystkie maja wykonczenie Shabby Chic a przednia strona to tablica magnetyczna:-)

Der Vogelkäfig * Klateczka :-)

Sooo romantisch... das Kleiderbügel-Kleid? "Belle Maison" von Atena

Taaaka romantyczna "sukieneczka" na wieszak... "Belle Maison" od Atenki

Weitere Farben folgen dann bald!

Dalsze kolorki beda za kilka dnia!

Eine süße Aufbewahrung aus Stoff in MEINEN LIEBLINGSFARBEN weiß und rot ebenso von Atena:-))

Ten przesliczny pjemniczek w MOICH ULUBIONYCH KOLORKACH bialym i czerwonym tez od Atenki:-))

Ein Muffin als Nadelkissen! in retro-mint-grün + die Stecknadel + ein altes Backförmchen! KREISCH! Atenko I LUV U!;-)

Muffinka jako podusia na szpileczki + szpileczki w kolorku retro-mietowym, IIIII, Anetko ja cie tosiam!;-)

Eine kleines Taschentuch Säckchen? und Holzspulen die Atenas Papa gemacht hat!

Ich brauche jetzt unbedingt eine neue genauso schöne Handtasche denkt Ihe nicht? ;-)

Przydas na husteczki i drewniana szpuleczki wykonane przez Tate Atenki!

Teraz koniecznie potrzebuje nowa torebke ktora bedzie nosila taki piekny przydas, mam racje?;-)

Liebe Mädels Ihr seid der Hammer! Danke Euch beiden soooo sehr!!

Dziewczyny jestescie niesamowite, Dziekuje wam z calego serdusia jeszcze raz!

Lieeeeeeeebe Grüßßße!

Serdeczne pozdrowionka

XOXOXOXOXOXO

Syl

Merlin... ich lieeebe Ihre Weiblichkeit!
Merlin... uwielbiam jej kobiecosc!!

HOME

2011-11-18T04:23:00.000-08:00

Hi Mädels! * Czesc Dziewczyny!

Ist heute wirklich schon Freitag???

Ich musste wirklich im Kalender nachschauen weil ich es nicht glauben wollte, die Woche ist sooo schnell verflogen! geht es Euch auch so???

Serio juz dzisiaj piatek???

Ja musialam dzis spojzec w kalendarz bo nie bylam pewna co dzisiaj za dzien jest, ten tydzien minal mi tak szybko, ze az trurdno uwierzyc, wam tez???

Die Sonne scheint heute herrlich!!!

Ich wusste ich muss die tollen Lichtverhältnisse nutzen, habe mir die Kamera geschnappt und rumgeknipst:-)

Entstanden ist draus eine Collage.. nennen wir sie mal eine Freitagscollage, ohne spezielles Thema, einfach so;-)

Mamy dzisiaj piekna pogode, sloneczko swieci bez konca, zlapalam wiec za kamera i mysle porobie fotki, nigdy nie wiadomo kiedy znowu bedzie takie piekne swiatlo! no i popstrykalam... wyszedl taki collage, bez specjalnego przeslania... taki piatkowy collage;-)

Liebe Dagi bei uns wohnt jetzt auch eine Corokia, DANKE, Du hast mich voll angesteckt und ich habe mich in diese Pflanze unsterblich verliebt:-))) Am liebsten hätte ich eine in jedem Raum!

Liebe Sylvia vielen Dank für die Pflegetipps!:-)

Kochana Dagi u nas tez juz zamieszkala Corokia, DZIEKI, zarazilas mnie nia, calkowicie sie w niej zakochalam:-))) Najchetniej to mialabym po jednej w kazdym pomieszczeniu!

Droga Sylvia slicznie dziekuje za "instrukcje obslugi" tejze roslinki!:-)

Im Hintergrund, es gibt 2 davon, meine Lämpchen vom Flohmarkt... nur weiß-gesprayed, sind das 70-ger Jahre? Keine Ahnung ich fand sie süß:-)
*
W tle, mam ich 2, lampki z targi staroci, dlugo na nie polowalam, sprayed pomalowalam na bialo i troszke uproscilam klosz, mial takie zlote oblamowki, czy to lata 70-te? nie jestem pewna ale uwazam, ze sa slodkie:-)

Familienfotos:-) * rodzinne fotki:-)

Coffeetime:-)

Fliegen wollte ich schon immer;-)) und solche Jump-Bilder machen wir ständig:-) das ist mein Lieblingsbild!

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!

Fruwac to ja chcialam zawsze:-) Takie skaczace fotki robimy ciagle, a ta jest moja ulubiona:-)

Zycze wam pieknego weekendu!

Flying Syl:-))))

XOXOXOXOXO

Syl

Pink is my obsession...

2011-11-15T07:11:00.001-08:00

...

aber nur heute:-)

Hi Mädels!

Gute Nachricht!

Mutti sagt die Katze ist gesund!!

Aber erst zu Weihnachten hollen wir sie ab, bis dahin werden wir aaaallles für sie vorbereiten:-))

Jipppi wie ich mich freue!

Das habe ich bestimmt auch Euch zu verdanken!

Weil Ihr der Katze Gesundheit und alles Gute gewünscht habt!

:-))

ale tylko dzisiaj:-)

Hej Dziewczyny!

Super wiadomosc!

Mamcia moja mowi ze kicia jest zdrowa!!

Odbierzem ja dopiero w swieta Bozego Narodzenia:-(

Ale juz nie moge sie doczekac! I wszystko do tej pory przygotuje.

Te pownie tez wasza zasluga bo zyczylyscie jej zdrowka i wszystkiego dobrego!

:-))

Lust auf pink?

So wie ich im letzten Post gesagt habe die alte Waage wurde geputzt und bekam eine IB L bowl:-)

Ich finde es passt super!

Macie ochote na rozowy?

Tak jak juz pisalam w ostatnim poscie... ta starutka waga dostala miseczke IB L ktora moim zdaniem bardzo jej pasuje:-)

Für meine liebe Freundin Martina die uns am Sonntag besuchen kommt habe ich die süßen Beutelchen mit Lychee - Rose Tee vorbereitet :-) Es wird viel gekuschelt da Ihr bald 1-jähriger Simon natürlich auch da sein wird, ich freu misch schon sooo!!

Dla mojej drogiej przyjaciolki Martiny ktora odwiedzi nas w niedziele przyszykowalam juz torebeczki z herbatka Liczi-Roza:-) Bedzie duzo przytulania gdyz jej prawie 1-roczny synek Simon oczywiscie tez przyjedzie, ah jak juz teraz sie ciesze!!

Der Teekanne habe ich eine neue Winterjacke verpasst:-)) damit der Tee schön warm bleibt. Einfach die Teekanne abmessen, 2 Kreise aud dem Stoff + ein Kreis Volumenvlies ausschneiden, alles vernähen, Bänder einziehen, fertig ist das neue Outfit für die Kanne:-)

Czajniczkowi na herbate uszylam nowa zimowa kurtke;-) zeby herbatka dluzej byla ciepla, tylko, ze takiego czajniczka juz nie postawi sie na pojemniczku ze swieczka! ale to nic kurteczka trzyma cieplo:-)

Mierzymy czajniczek, wycianamy z materialu 2 kola + jedno z gabeczki, zostawiamy dwie dziurki na dziubek i uchwyt, wszystko przeszywami i zostawiamy tunel na kokardki, gotowe:-)

Und mein Liebling bekommt heute sein lieblings Banana-Nut Bread :-) nach typisch USA-Rezept in untypischen Muffinförmchen;-))))))))) denn diese Brote/Kuchen backt man normallerweise in einer eckigen oder Kastenform aber pssst ;-)

Rezept gibt es HIER:-) für die polnischen Leserinen werde ich unten übersetzen:-)

A moje kochanie dostanie dzisiaj swoj ulubiony Banana Nut Bread wedlug typowego USA-przepisu w bardzo nietypowych foremkach do muffinkow, bo taki chlebek/ciasto piecze sie tradycyjnie w kwadratowych foremkach ale ciiiiiiiiii ;-)

Przepis ponizej:-)

Skladniki:

250g maki

170g cukru, ja wzielam tylko polowe bo dojzale banany juz i tak sa slodkie

1 lyzeczka sody + pol lyzeczki proszku do pieczenia

1/4 lezeczka soli

2 jajka

3 bardzo dojzale banany rozgniecione widelcem lup zmiksowane

100ml oleju, ja wzielam Rama do pieczenia

75ml kefiru ale moim zdaniem moze byc tez mleczko, ja zawsze biore mleczko i tez dobrze wychodzi

1 paczuszka cukru waniliowego

100g zmielonych orzechow laskowych

Jajka, banany, olej, kefir mieszamy.

W drugiej misce mieszamy make, cukier, soda, proszek do pieczenia i sol.

Te zadkie skladniki dolewamy do maki itd. wszystko mieszamy i na koniec dodajemy te orzeszki, jeszcze raz mieszamy.

Pieczemy w 160° przez 50 minut jezeli pieczemy w podluznej kwadratowej foremce.

W foremkach muffinkowych pieklam tylko 3o minut!

Smacznego!

Super smaczne i soczyste ciasto!

Steht Ihr immer noch auf Muffins und Muffinsbildchen?

Hier noch welche die ich mir mal im PS gemacht habe:-)

Man kann sie z.B. ausdrucken und einrahmen:-)

Lubicie nadal muffinki jako obrazki w ramkych itd.?

Tutaj kilka, ktore zrobilam kiedy w PS:-)

Mozna wydrukowac i wrzucic w ramke np.:-)

Ciao, Ciao!!!

XOXOXOXOXOXO

Syl

Love

2011-11-13T07:24:00.000-08:00

Die Liebe ist das Schönste was es auf Erden gibt...

Milosc to cos najwspanialszego na swiecie...

Wie verbringen ein wunderschönes Wochenende.. mit viel Spazieren, einem Besuch in München (Livingroom Ich liebe es!!, wo wir die Weihnachtsdeko bewundert haben) und Flohmärkten:-) Gestern hatten wir ein wunderschönes Wetter mit ganz viel Sonnenschein, heute ist es leider nur neblig und sehr kalt aber sobald man die Zeit zusammen verbringen kann spielt schlechtes Wetter auch keien Rolle stimmts?

Spedzamy wlasnie bardzo relaksujacy weekend na spacerach, krotkiej wizycie w Monachium (Livingroom, uwielbiem ten Café-Sklep!!, podziwialismy tam swiateczne dekoracje, sklep raczej drogi, musze przyznac wiec zazwaczej pijemy tylko kawke, nasycimy widokiem oczy i idziemy;-)) i targami staroci:-)

Wczoraj mielismy piekne pogode, swiecilo sloneczko ktore juz dzisiaj nie zaszczycilo nas swoja obecnoscia...ale co tam pogoda, najwazniejsze, ze spedzamy czas razem i wreszcie na weekend mamy dla siebie czas:-) prawda?

Mädels, der heutiger Flohmarkt war riesig, es war zwar kalt aber es hat unheimlich viel Spaß gemacht zwischen den einzelnen Ständen zu gehen und sich mit den netten Verkäufern zu unterhalten:-), (Eine nette Dame hat uns sogar seine warme Glühweinflasche ausgeliehen! ne ne neeein nicht zum trinken sonder zum Hände wärmen weil und die Hände fast eingefroren sind!:-))

Ich habe einige Schätze finden können und ich sage Euch meine LIEBE zu vintage wächste und gedeiht, ich suche und finde, ich nehme die Sachen dann nach Hause und freue mich dann immer so sehr dass ich fast heulen könnte:-)!! Die heutige Ausbeute hat mich nicht mal 30 Euro gekostet!!!! und es sind soo tolle Sachen dabei!! Altes Silberbesteck, wunderschöne Bücher! Kästchen und Schublädchen! Ah schaut einfach mal selber:-)))) ich musste alles sofort fotografieren! und die Freude mit Euch teilen:-)

Kobitki, dzisiejszy targ staroci byl wielki, bylo bardzo zimno! ale swietnie, te plasanie miedzy stolikami, szukanie skarbow, pogawedki z przmilymi sprzedawcami! Jedna przesympatyczna Pani udostepnila mi nawet swoja butelke z grzanym winem (nie nie nie nie do picia!!!) zebysmy zagrzali sobie rece gdyz juz tak zmarzlismy od noszenia tego wszystkiego!:-) Znalezlismy jak dla mnie kilka super skarbow, a moja milosc do staroci rosnie z kazdym dniem.. wyszukuje, zabieram do domku, ogladam, czysze i tak sie ciesze ze az plakac mi sie chce!! nie wiem co za beksa ze mnie!!! ;-) Caly dzisiejszy lup kosztowal nas moze 30 Euro a znalezlismy i stare srebro, i piekne stare ksiazki, skrzyneczki i szufladki! Ah zobaczcie same:-)) Ja musialam oczywiscie zaraz wszystko obfocic zeby podzielic sie z wami ta radoscia:-)

Schon heute Abend mache ich mich an die Arbeit um die Schublädchen ein bissl aufzhübschen:-)
Juz dzisiaj wieczorem biore sie do roboty zeby ciutke upiekszyc te szufladki:-)

*

Ein altes handgeschriebenes Rezeptebüchlein:-)
Starutki recznie pisany zeszycik z przepisami:-)

Diese Box kostete 1 Euro! und sie bleibt so wie sie ist:-) ich muss sie nur noch sauber machen:-)

Ta skrzynka kosztowala 1 Euro! i zostanie taka jaka jest! musze ja tylko wyczyscic:-)

Jetzt kommen wir langsam zu mehr romantischen Sachen:-)

Die alte Küchenwaage (ja, ja ich Waagenfreak;-) wird sicherlich schön mit einer pastelligen IB L Bowl aussehen???

Die alte, lillene Wolle, wird bloß als Deko dienen:-) und die Löffelchen!! Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie!!!! und ich kann nichts für!

A teraz kilka romantycznych skarbkow:-)

Malutka, kuchenna waga (tak wiem mam swira na punkcie tych wag;-), udekoruja ja pewnie pastelowa miseczka od IB L co wy na to???

Ten stary motek z fioletowa welna?.. bedzie robil za dekoracje:-) I tez lyzeczki, dojzalyscie je??? ja je kocham, kocham, kocham!!!! i nic na to nie poradze!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Und dieses Büchlein ist der absoluter Knüller! Es ist ein Kräuterbuch mit wunderschönen Bildern!

A ta ksiazeczka to normalnie HIT, starutki zbior o ziolach!

P.S.

Mädels, meine Mutti hat wieder eine Katze von der Strasse gerettet (sie hat 3 Zuhause, fest:-) und eine Menge "Zugehkatzen":-) welcher die sie nur futtert, mit Medizin versorgt usw.):-)

Die Katze die sie jetzt aufgenommen hat ist taub und ziemlich fertig :-(((

Sie wird morgen erneut von TA untersucht, er vermutet einen Virus bei ihr:-(((

Wenn sie überlebt.. darf ich sie nehmen!!!!!!!!:-))))))))))))

Wir wünschen uns schon so lange eine Katze!

Liebe Dagi und Duni Ihr dürft aufatmen! Ich werde weder Maggy noch Sammy klauen! ;-))))

Aber drückt uns noch die Daumen dass die Mitzi überlebt!!:-)

Moja mama uratowala z ulicy kolejnego kotka (sama ma teraz 3 w domku na stale:-) i kupe dochodnych, ktore tylko dokarmia i leczy tak jak i Qrka :-)

Ten koteczek jest gluchy! i dosyc i bardzo schorowany!

Jutro znowu bedzie badany przez weterynarza gdyz podejzewaja u niego jakis virus:-((

Ale jezeli da rady sie go uratwac to bede mogla go zabrac do siebie!!!!!!

Juz od dawna chcemy kicie!

Kochana Dagi i Duni, nie musicie sie martwic, nie ukradne ani Maggy ani Sammy;-)

Tylko trzymajcie kciuku zeby kicia byla zdrowa!!:-)

A tutaj jeszcze raz to przeslanie "Milosc to cos najwspanialszego na swiecie" :-)

Hab eine tolle neue Woche!

Milego nowego tygodnia!

XOXOXOXOXOXOXO

Syl

Have a cuddly, yummy, creative weekend!

2011-11-11T08:47:00.000-08:00

1000 mal Lieben Dank für Eure Kommentare zu meinem Fahradflug;-) + X-"Files"-Polizei Story:-))

Ich habe mich mittlerweile erhollen können und der Fahrad wird morgen repariert!:-)

Und noch zu Euren fragen... den Tisch habe ich mit einer Akrylfarbe in Aquaton gestichen:-)

1000 razy dzieki kobitki moje kochane za wasze komentarze do mojego posta o moim "locie rowerem" + o mojej X-Files-histori z policja:-))

Juz mi lepiej i otrzasnelam sie z szoku:-)

A do waszych pytan.. stol pomalowalam farba akrylowa w kolorze Aqua:-)

Heute mal schnell und kurz!

Dzisiaj szybciutko i tylko na chwilke!

Etwas leckeres * Cos smacznego

Etwas zum kuscheln;-), ich glaube Ihr kennt Max noch nicht nicht wahr? Er ist schon seit 3 Jahren bei uns neben seiner schwester Möhrchen und Bruder Schnupfi:-)

Cos do przytulania... chyba jeszcze nie znacie Maxa co? Max jest u nas juz od 3 lat tak jak i jego siostra Marchewa i braciszek Wachacz:-)

Etwas selbstgemachtes, jaaa ich habe bereits Nikolausstiefel für den Shop genäht!!

Cos zrobionego samemu:-)..., tak juz uszylam pierwsze skarpetki / butki mikolajowe do sklepiku!!!

Die "Merry Christmas" Bänder gibt es bei ANTJElein :-)
"Merry Christmas" wstazeczki dostalem od ANTJElein:-)

Etwas angenehmes und bequemes:-)

Co bardzo przyjemnego i cos wygodnego:-)

Und etwas liebes und wunderschönes von der wunderbaren Tini, die sich mit dieser Überaschung bei mir bedankt hat:-)))) Tini hat bei mir eingekauft und war mit der Bestellung so happy dass sie mir jetzt diese süßen Förmchen und den hübschen shabby chic Tag geschickt hat! Tini ich hatte Gänsehaut bekommen als ich den Brief von Dir gesehen habe Du LIEBE!!! Du weisst Du bist mein Nähvorbild und ich lieeeebe Dein Zuhause!:-)) Liebe Tini deine Förmchen passen super in meine Sammlung:-)

I cos kochanego i slicznego od naszej wspanialej Tini, ktora sprawila mi taka niespodzianke. Tini zrobila make zakupki u mnie w sklepiku i byla taka zadowolona z dostarczonych rzeczy, ze chciala sie w ten sposob odwdzieczyc! :-)) Az mialam lezki w oczach jak czytalam jej kartke i zobaczylam ze przesylka jest od niej:-) Musze wam powiedziec, ze juz od dawna podziwiam Tini i jak pieknie dzyje i uwielbiam jej domek/mieszkanoko:-))

Te dwie sliczne formeczki pasuja idealnie do mojego zbioru vintage foremek:-)

Meine Lieben! Hab ein wunderschönes Wochenende! Geniesst die Zeit alleine oder mit Euren Familen!

Kochane swietnego weekendu wam zycze! Cieszcie sie czasem spedzonym samemu czy tez z waszymi rodzinkami!

:-))))

XOXOXOXOXOXOXO

Syl

Colours, colours, colours

2011-11-09T08:46:00.001-08:00

Hi Mädels, Hej Dziewczyny!

Wie geht's Euch so?

Habt Ihr eine gute Woche?

Bessere als ich wahrscheinlich?

Ja ich sags Euch... vorgestern stand bei mir ein Polizist vor der Tür, heute bin ich vom Fahrad runtergeflogen (vor Nachbarn und Baustellearbeitern! Stellt Euch das vor...ich in einem süßen, grünem Mantel + High heels auf einem elegantem weißen Fahrad!!! lande im Rasen meiner Nachbarn weil sich der blööööder Lenkrad iregndwie gelöst hat hahahha;-))) und somit einen wichtigen Termin verpasst.. ah ja... ich fange lieber von vorne an:-)

Ja vorgestern klingelte es an der Tür... ich mache auf.. da steht ein Polizist und fargt mich ob die ich Fr. blabla.. bin? klar bin ich das! Na ja, dann wollte er reinkommen, ich Herz im Hals! habe ihn natürlich eingeladen und gleichzeitig 10 mal gefragt was passiert ist...
Also kurz zusammengefasst... Es ist nichts passiert! Ich muss nur als Zeugin in einem Verfahren vernommen werden! und Es handelt sich um einen Mobilephone - Provider den ich hier lieber nicht nennen werde!
Ja ein Herr F aus Kiel hat den X-Mobileprovider angezeigt und ich soll bei der Aufklärung helfen!
Stimmt vor ca. 1/2 Jahr musste ich feststellen dass mein Handy auf einmal gesperrt wurde! Als ich die Hotline bei X angefrufen habe wurde mir gesagt dass meine SIM-Karte gesperrt wurde da ich die Rechnungen nicht bezahle!

Ich heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh???????????????

How come????

X bucht doch fleissig jeden Monat ab!

Ja ausserdem hat man mir gesagt dass ich angeblich keine Frau Sylwia G bin sondern ein Herr F irgendwas und in Kiel wohne!

Ich schon wieder heeeeeeh???

Ja meine lieben es ist aaaales möglich!

Die ~~Idioten~~ netten Mitarbeiter von X haben mir eine falsche SIM-Karte erstellt/zugesendet die auf denn Herrn F irgendwas laufen sollte!

Fazit:

Bitte vergleicht iiiiimmmer sorgfältig aaaallle möglichen Nummern die eine SIM Karte besitzt mit Eurem Vratrag! In meinem Fall war 1! Ziffer anders! als im Vertrag!

So dann ging ich gestern zur Polizeit, meine Aussage wurde schön auf Tonband aufgenommen;-)))) bin jetzt Zeugin!!:-))) Ich sags Euch ich habe wirklich vieeeel lieber wenn der Postbote an der Tür klingelt und nicht der Polizeimensch!!!!! ;-))))

Jak wam mila tydzien?

Wszystko paletti?

U mnie nie!

Przedwczoraj otworzylam drzwi panu policjantowi! Dzis spadlam z rowera ku uciesze sasiadow i pracownikow budowlanych (wyobrazcie sobie, elegancki, zieoniutki plaszczyk, wysoki obcasy, torebeczka, bialy rowerek iiiiiiiiiii Syl laduje w trawniku sasiadow bo mi sie kurka kierownica w rowerze jakos odkrecila!! hahahahahahahahha! pozbieralam sie z tego trawnika, zawrocilam do domu i juz nigdzie nie wyszlam ze wstydu!) przegapilam wazny termin! (naszczesie udalo sie go przelozyc)

Ale od poczatku!

Tak przedwczoraj slysze dzwonek do drzwi, lece, otwieram a tam stoi pan policjant, od razu serce mi malo co nie stanelo! Spytal czy jestem pani Sylwia G, ja ze tak no i zaprosil sie do srodka... ja w tym czasie spytalam sie go z 10 razy co sie stalo, a on ze niby nic!

???

No i sie okazalo ze jestem swiadkiem w sprawie przeciwko pewnemu operatorowi telefonii komorkowej X!

Lepiej nie bede go tu nazywac!

Tak, kilka miesiecy temu nagle moj telefon zostal zablokowany, tzn. nie telefon tylko mozliwosc dzwonienia!

Dryndnelam do infolini i dowiedzialam sie ze nie place rachunkow!!!

Ja heeeeeeeh??? jakto nie place, przeciez X sciaga kase z konta miesiecznie!

No a nastepnie dowiedzialam sie ze nie jestem pani Sylwia G tylko pan Forian jakistam i mieszkam w Kiel?

a ja znowu heeeeeeeh?????

ze co?

No i sie okazalo ze te ~~durnoty~~ z X przyslali mi zla karte SIM ktora powinna byc dla pana F z Kiel!

Ostrzezenie: porownujcie wszystkie numery jakie tylko znajdziecie na kartach SIM i kontraktach bardzo uwaznie! W moim przypadku numery kart byly pomylone o tylko 1 cyferke! w zyciu tego nie zauwazylam!

Dzwonilam z niej przez 3 miesiace! az ja zablokowali! pieniazki byly sciagane, nikt sie nie upomnial! Numery byly pomylone!

No i tak jestem swiadkiem, wczoraj bylam na policji, moje zeznania zostaly nagrane na tasme!;-)))

A ja myslalam ze przy tym wszystkim ~~w galoty narobie ze strachu~~, bardzo sie zestresowalam!:-)

So nach all dem musste ich ins Arbeitszimmerchen und habe mich mit Photografieren ein wenig entspannt! Ich habe nmir vorgenommen... ich mache die Tür diese Woche nicht mehr auf und gehe nicht aus dem Haus!;-))

Aaa ich habe meine Teebox zweckentfremdet und benutze sie jetzt als storage für den Arbeitstisch:-)

Po tym wszystkim postanowilam zajac sie fotkami w kaciku do pracy i nie otwierac drzwi + nie wychodzic z domu!! ;-))

Ah zobaczcie uzylam nasza skrzynke na herbatke z kuchni jako pojemniczek na przydasie na stoliku w pracowni:-)

Meine Ex-Teebox:-)
Moja Ex-skrzyneczka na herbate:-)

Diese Nestle Kiste liebe ich einfach, sie macht sich super als Couchtisch, Tisch allgemein, Aufbewahrun :-)))

Uwielbiam ta Nestle skrzynke, ostatnio sluzy mi za stolik obok sofy, stolik ogolnie, skrzynka na ""wszystko" :-)))

Ich habe nieeee genug von alten Holzspulen!

Nie moge sie nacieszyc starymi szpulkami na nici!

Ich wünsche Euch noch einen tollen Abend!

Milego wieczorku Kobitki kochane!

XOXOXOXOXO

Syl

Happy vintage sneak peek:-)

2011-11-06T09:27:00.001-08:00

Hallo Mädels! Hej Kobitki!

Geht's Euch gut?? Wie war denn das Wochenende?

Herzlichen Dank für die Kommentare zu meinem letzten Post!!!
Es war wirklich schön zu hören dass Ihr beim Lesen doch eher auf die "leichtere Kost" steht:-)

Wie ich schon erwähnt habe sind meine Bücherregale voll pinker, süßer Girly - Bücher die ich Euch dann sehr gerne ab und zu vorstellen werde:-)

Ihr schreibt auch so cool und lustig über Notting Hill:-)

Ah Mädels stellt Euch vor... wir AAALLLE zusammen in einem Raum/Kino/Wohnzimmer? Notting Hill anschauen?? die davor gebackene Kuchen und Käkse knabbern, lachen und weinen, einfach super viel Spaß haben???

Wow das wäre was nicht wahr???

*

Co tam u was slychac? Jak minal weekend?
Slicznie dziekuje za wasze komentarze pod moim ostatnim postem!

Super wiedziec, ze wy w wiekszosci tez preferujecie raczej "lekka lekture" :-) Jak juz pisalam moje ksiazkowe regaly pelne sa rozowych, slodkich takich Girly - ksiazek, ktore wam z checia od czasu do czasu polece:-)

Taj fajnie piszecie o Notting Hill:-)

Wyobrazcie sobie, my wszystkie razem w jednym kinie/sali/pokoju goscinnym ogladajace wlasnie ten film? Podjadajac wszesniej upieczone ciasta i ciasteczka czy co tam kto lubi:-)

Kupa smiechu i ... placzu na szczesliwy koniec! ale by bylo co?:-)))

Aaaa ich wollte auch noch über Sneak Peeks schreiben:-)

Der neue Tisch ist fast fertig und es ist doch nicht weiß geworden! Es ist pale blue/retro blue :-))) aber nur die Tischplatte! Ich weiß, ich weiß viele von Euch meinten ich soll ihn so lassen wie er ist aber ich lieeebe einfach helle Flächen und musste was tun! dafür sind die Beinchen noch orignal holzig:-)

Hier ein kleiner Einblick in die noch entstehende Arbeitsecke:-)

Aaaa wlasciwie to chcialam pisac o Sneak Peeks:-)

Ten nowy stol jest prawie gotowy i jednak nie zostal pobielony tylko po... pastelowo-niebieszczony, po-retro-niebieszczony :-) ale tylko blat!

Wiem wiem, ze niektore z was mowily zeby zostawic go taki jaki jest i nie tykac nawet pedzla aaaaale ja nie wytrzymalam bo koocham jasne powierzchni i juz:-) ale za nogi sa nadal orginalnie drwniane:-)

No i tu maly wycinek z "robiacego sie" kacika do pracy:-)

Und hier noch ein bisschen "happy vintage" wieso happy vintage.. weil ich auch alt + bunt (aber das wisst Ihr schon;-) so sehr mag und weil es mir immer gute Laune macht!

Alte bunte Knöpfe, kolorierte Postkarten, alte Garne, Bänder etc. ...so bunt dass fast schon kitschig.. gehören aber trotzdem in meine Arbeitsecke:-) und werden ab Dezember auch in meinem Shop erhältlich sein:-)

A tutaj jeszcze troszke "happy vintage".. skad ta nazwa?... poniewaz bardzo lubie stare i kolorowe (ale o tym juz wiecie;-) przedmioty, ktore spawiaja ze poprawia mi sie humor kiedy tylko na nie popatrze!

Stare guziki, kolorowane kartki pocztowe, tasiemki, stare nici itd. takie kolorowe ze prawie az kiczowate ale musze koniecznie byc obecne w moim kaciku a od grudnia beda rowniez dostepne w moim sklepiku:-)

:-)))))

Have a happy... Sonntag Abend!

Have a happy... niedzielny wieczor!

XOXOXOXOXOXO

:-)

Syl

P.S. Und hier noch mal für die Spike Fans unter Euch;-) hihihi:-))))))))
P.S. A tutaj jeszcze dla wszystkich fanek Spike;-) hihahahaha:-))))))

Quelle: Internet

Meet me at...

2011-11-03T06:45:00.001-07:00

... in meiner Ess- oder Sofaecke:-)) oder the Cupcake Cafe...

Hej meine Lieben! Hej Dziewczyny!

Zuerst lieeeeeben Dank für die Komplimente zu unserem Schlafzimmer oder besser gesagt zu neuem Bett weil das Schlafzimmer noch längst nicht fertig ist:-)

Na poczatku slicznie dziekuje za komplementy dla naszej sypialni, a moze lepiej powiem lozka gdyz sypialnia nie jest jeszcze skonoczona:-)

Heute geht es mir so lala und ich gönne mir einen "aufdemSofaTag" mit Tee und einem süßen Buch von Jenny Colgan "Meet me at the cupcake Café":-)

Draussen scheint die Sonne und ich kann sie gar nicht geniessen, so bissl gemein ist das schon nicht wahr? Morgen wenn ich hoffentlich fit bin regnets bestimmt wieder!;-)

Noch mal zum Buch... ich muss Euch sagen dass ich sehr viel lese.. es ist aber leider keine ansprochsvolle Literatur:-)... mehr

Nach der Schule dann Abi und Studium habe ich mit ernsten Büchern in meiner Freizeit abgeschloßen!

D.h. wenn ich die Wahl habe etwas zu lesen entscheide ich mich iiiiiimmmer für was leichtes wo ich entspannen und lachen oder manchmal auch von lauter Glückgefühle weinen kann:-)

So auch hier:

Ein Mädel das den Neuanfang wagt und Ihr eigenes Cupcake Café eröffnet!

Das Buch ist leicht und wunderbar zu lesen, beinhaltet mehrere Cupcakes - Rezepte und "We can do it" Inhalte:-)

Dzis czuje sie niezbyt dobrze wiec pozwolilam sobie spedzic dzien na kanapie z herbatka i nowa ksiazka, tym razem Jenny Colgan "Meet at the Cupcake Café".

Musze wam powiedziec ze bardzo duzo czytam ale przyznaje tez szczerze ze to niezbyt wymagajaca literatura:-)

Po szkole, maturze i studiach zakonczylam etap powaznych, super intelektualnych ksiazek i jesli juz znajde czas to decyduje sie na cos lekkiego, na dobry humor, do posmiania sie lub polakania ze wzruszenia!

I taka tez jest w tym przypadku:

Mloda dziewczyny ktora decyduje sie na "nowy poczatek" i otwiera swoja Cupcake Café

Ksiazke czyta sie lekko i do tego jeszcze nafaszerowana jest fajnymi przepisami na cupcaki:-)

i przeslaniami "We can do it":-)

Hier noch mal kurz aus der Essecke, es herrschen meine lieblings Winterfarben:-) Die Ecke ist wieder fast zu einer GG Ecke mutiert;-) hahahaha

Tutaj jeszcze wycinek z kacika jadalnego z moimi ulubionymi zimowymi kolorami:-) Ten kackik przemetamorfozowal sie praktycznie w kacik GreenGate hahahaha;-)

Und hier der Blick aus dem Sofa:-)

A tutaj z sofy:-)

Aaa und noch ein Tipp!!!

Mädels ihr musst mal wieder den Film Notting Hill sehen!

Wir haben es uns wieder letzten Freitag angeschaut, ich lieeebe es einfach!

Ich habe gelacht und geheult! Herrlich!

Julia Roberts ist einfach KLASSE!

Aaa no i jeszcze jeden typ!!!

Dziewczyny musicie koniecznie obejzec znowu Notting Hill!

My ogladalismy w ostatni piatek, ten film jest swietny!

Splakalam sie i usmialam jednoczenie!

Julia Roberts jest super!

bye bye:-)

XOXOXOXOXOXO

Syl

Bedtime Stories... + super wiadomosc dla dziewczyn z Polski

2011-10-30T07:14:00.000-07:00

... ready for my bedtime stories????:-))

Nee, keine Angst, ich erzähl Euch schon nichts:-) Heute geht um's neue Bett:-) Es steht, es ist bequem und es passt in die 2te Fensternische gegenüber von meinem neuen Arbeitsplatz:-)

Ich weiß, ich weiß unser Schlafzimmer ist sicherlich nicht jedermanns Sache, es ist nicht typisch shabby chic hell, es ist nicht besonders elegant, nicht symmetrisch (gleiche Nachtschränkchen etc.), es ist halt unser Syl&Bry vintage gemütlich:-)

Nie nie ma sie czego bac, nie bede wam opowiadac zadnych bedtime stories, dzisiaj bedzie o tym nowym lozku, jest zlozone, wygodne i pasuje na szczescie w druga nisze pod oknen na przeciwko nowego kacika do pracy:-)

Zdaje sobie sprawe z tego ze nasza sypialnia nie kazdemu przypadnie do gustu, nie jest typowo jasno-shabby-chic, nie jest zbyt elegancka, nic w niej nie jest symetryczne (identyczne szafki nocne itd.), ale to taka nasza Syl&Bry przytulna sypialnia:-)

Die Bettwäsche ist vom Schweden.
Poscielka jest od Szweda.

Orgnic Kusmi Tea

So ganz fertig sind wir hier noch lange nicht, es fehlt noch die neue ganz weiße Tagesdecke, mein Nachtlämpchen macht sich noch, es fehlen noch einige Bilder etc.:-)

Kacik jeszcze nie jest skonczony, brakuje jeszcze nowej calej bialej narzuty na lozko, moja lampka nocna konczy sie robic, brakuje jeszcze kilku zdjec itd. :-)

*

Diesen Hocker hier wollte ich schon lange haben, leider gehörte er immer zur Ladeneinrichtung eines Shops hier:-( als ich die Ladenbesitzerin vor 2 Tagen gefragt habe ob es eine Chace gebe diesen Hocken zu kaufen meinte sie... " ah na gut, den verkaufe ich jetzt, ja doch, aber 4 Euro möchte ich für ihn haben" YAYAAAYYYY 4 Euro??? Jipppi

Ten stoleczek tutaj juz dawno mi sie podobal ale nalezal do dekoracji pewnego sklepu u nas w miescie. Przedwczoraj juz nie wytrzymalam i spytalam wlascicielke sklepu czy jest jakakolwiek szansa zeby go kupic, a ona na to, ze "ok, juz tyle tu stoi, ah dzisiaj go sprzeda ale 4 Euro chce za niego miec" Yahhhaaaaayyy, 4 Euro?? to jak za darmo!! Jejjuuuu

Ich hoffe es hat Euch bei uns im Schlafzimmer mindestens ein bisschen gefallen:-)

Habt noch einen tollen Sonntag! Wir feiern Halloween schon irgendwie seit gestern, backen und dekorieren usw:-)

Für die Mädels in Polen habe ich auch noch tolle Nachrichten, es gibt die Möglichkeit die IB L Sachen auch in PL zu kaufen, sie werden sich sicherlich freuen!

Bis demnächst! Uhh ich habe vieles zu berichten und zeigen!

Hab Euch lieeeeb:-)

Syl

Mam nadzieje, ze choc troszke podoba wam sie w naszej sypialni:-)

My juz jakos tak od wczoraj swietujemy Halloween, pieczemy i dekorujemy;-)

MAM DLA WAS SUPER WIADOMOSC!

EWUNIA z MINTY HOUSE otworzyla sklepik internetowy iiiiii.. u niej mozna dostac np. miseczki z dziubkami od IB L takie jakie widzieliscie u mnie np. tu:

POLECAM!

A w jednym z nastepnych postow pokaze wam pewny projekcik ktory zrealizowalam przy pomocy Madzi z Tworzymy inaczej. Polecam rowniez jej sklepik !

A teraz zycze wam milej reszty niedzielki!

Buziole i usciski!!!

Syl:-)

So vintage, so colorful...

2011-10-27T07:53:00.002-07:00

Liebe Mädels, Kochane Dziewczyny:-)

Hier noch kurz die Antworten zu letztem Post:-)

@ Tanja, rosenresli... Liebe Tanja, 4km von Elsas ertfernt? wow ich bin eifersüchtig! Du wohnst ja quasi an der Quelle! und nee leider haben wir die Backeoffa nicht probiert:-(

@ Antje, Meine Landlust... jaaa, jaaa die Liebesseife dürfte mit ;-))))

@ Linka, liebe Linko, vorgestern habe ich mir den Meßmer Rooibos Karamell Tee gekauft, der scheckt auch super, irgendwie passt dieses Karamellige bei den kalten, grauen Tagen perfekt:-) probire es mal aus:-)

@ Tanja, rosenresli, zazdorsze Tanji ze mieszka tylko 4 km od Elsas, czyli w sumie u zrodla! i nie niestety nie sprobowalam polecanej przez nia Backeoffa

@ Antje, Meine Landlust... tak zabralismy ze soba na wycieczke te mydelko milosne od niej ;-)

@ Linka, kochana Linko, wyproboj koniecznie herbatke Meßmer Rooibos Karamell, tez smakuje swietnie, kupilam ja kilka dni temu i smakuje podobnie jak ta w Francji no i pasuje idealnie w te zimne, jesienne dni:-)

Na habt's Ihr Lust auf ein wenig colorful Vintage??? :-)

Ihr wisst doch ich stehe auf WEIß + unbedingt Farbe!!

Da alle Möbel, Basics etc. weiß sind brauch ich überall kleine Farbtupfer!

Ob rot, pastell rosa, retro mint und blau oder ganz viel Farbe auf 1mal, so fühle ich mich wohl:-)

Zur Zeit arbeiten wir noch an unserem Schalfzimmer, mein Schatzilein hat diese Woche Urlaub!:-)) das nutze ich natürlich aus!:-) Es wird rumgeschoben, Boden im Schlafzimmer fertig gemacht etc.

Ich hoffe im nächsten Post kann ich Euch das neue Bett zeigen und antworte auch alle Fragen die Ihr mir gestellt habt:-)

No, macie ochte na troche vintage kolorkow?

Jak juz wiecie, kocham BIALY, od zwasze ale tylko w pomieszaniu z cieplutkimi kolorkami!

Poniewaz wszystkie nasze meble sa biale potrzebuje zawsze plamy kolorkowe zeby wszystko troszke rozswietlic i ocieplic:-) Czy to czerwony, czy pastelowo rozowy, czy retro mietowy i niebieski albo cala mnostow kolorkow... tak czuje sie naj naj:-)

Moje Kochanie ma w tym tygodniu urlop wiec korzystam z tego!:-) Przesuwamy, konczymy podloge w sypialni, wiercimy dziury w scianach:-)

W nastepnym poscie postaram sie pokazac wam lozeczko, troche musialam przedekorowac sypialnie:-)

Odpowiem tez na wasze pytania dot. lozka ktore zadalyscie:-)

A teraz troche kolorku:-)

Diese alten Vorrats-/Einmachgläßer stammen aus dem Flohmarkt in Salzburg, die vintage Garne sind aus USA.
*
Te stare sloiki na zapasy/ponoc przetwory sa z targu staroci we Francji a te stare niteczki i szpulki sa z USA.

Meine Lieben, ich ziehe aus! hihihi aber nur aus dem Wohnzimmer!:-) Ich habe ENDLICH DEN TISCH gefunden der mein Arbeitstisch sein wird und perfekt in meine Fensternische im Schlafzimmer past! Da entesteht zur Zeite meine kreative Ecke:-) ich freu mich schon sooooooo. Bis jetzt habe ich immer im Wohnzimmer gearbeitet und musste dann am Abend alles wieder wegräumen, jetzt ist Basta! Unser Schlafzimmer ist groß genug und ich kann mir die Ecken dann zu meiner Arbeitsecke umfunktionierten:-)

Dziewczyny wyprowadzam sie! hahaha ale tylko z salonu!:-) Nareszcie znalazlam TEN STOL ktory pasuje idealnie jako stol do pracowni i moge go bez problemu wcisnac w nisze przy oknie:-)

Do tej pory robilam wszystko w salonie, czyli rano rozkladalam a wieczorem musialam sprzatac i tak kazdego dnia! teraz mowie BASTA! Sypialnie mamy wystarczajaco duza ze moge sobie wygospodarowac ten kacik na pracownie, wlasnie tez nad nia pracuje:-)

NOCH nicht weiß! :-) Also mindestens wird die Tischplatte weiß, das auf jeden Fall da ich einfach weiße Untergründe liebe. Die Beinchen bleiben aber wahrscheinlich so wie jetzt, was denkt Ihr??? die gefallen mir sooo gut!

*
JESZCZE nie bialy:-) tzn. planuje pobielic tylko blat gdyz uwielbiam biale podstawy i tla:-) ale nozki chyba zostano takie jakie sa bo strasznie mi sie podobaja, co myslicie????

Und hier entsteht die Arbeitsecke:-)

Tutaj powstaje kacik do pracy:-)

Meine Lieben, ich wünsch Euch einen tollen Abend und fast ist ja Weekend:-)

Kochane zycze wam milego czwartku i... juz prawie weekend:-)

XOXOXO

Eure, Wasza Syl

:-))

Petite France

2011-10-24T13:35:00.000-07:00

Meine Lieben , Kochane Dziewczyny:-)

Herzlichen, Mega!, Wahnsinnig-Lieben-Dank für Eure Happy-Bday Wünche hier auf Blogger und per Email!

Wow wie ich mich gefreut habe!!!

Es war 100% die richtige Entscheidung mit Euch hier zu feiern!

Ich meine... wer hätte sich über so viele liebe Worte nicht gefreut!!?

Ich war richtig gerührt!

Danke! Danke! Danke!

Ihr seid die Aaaalllerliebsten!!

Serdeczne, Mega!, Niesamowite, prosto z serducha! Dzieki! za Wasze zyczenia urodzinowe tutaj i przez maila!

Jejuniu jak ja sie cieszylam!!!

To byla jednak 100% dobra decyzja zeby swietowac tutaj z Wami!

No bo ktoz niebylby szczesliwy czytajac tyle, wspanialych slow!!

Ja sie na serio bardzo wzruszalam czytajac co pisalyscie!

Dziekuje! Dziekuje! Dziekuje!

Jestescie naaajkochaaaaansze!!!

Wir sind schon am Freitag früh losgefahren und wohin...?

Na wspominana w urodzinowym poscie wycieczke wyjechalismy juz w piatek rano... a dokad...?:-)

Wer hat es erraten... Strassburg natürlich:-) und dann noch Colmar:-)

Kto juz zgadl.. Strassburg:-) i potem jeszcze Colmar:-)

Mädels, es war toll, aber echt A-kalt!!!!!! Wir haben literweise Karamel-Tee getrunken!

Auf das Elsässiche Essen stehen wir nicht wirklich;-), dennoch haben wir zwischen Speckkuchen und Kalbskopf etwas Leckeres für uns gefunden:-) was sich später doch als nicht so lecker entpuppte.. da wir den ganzen Samstag nachmittags + Abend im Bett verbringen mussten um NICHT die Liebensseife von Antje:-) zu testen, sondern weil es uns so schlecht ging! (Doch eine Creme Caramel zu viel??)

Flohmärkte... cool aber recht teuer, einiges haben wir trotzdem ergattern können, wollt Ihr es sehen?

Unsere Unterkunt war so cool, ein sehr modernes aber doch very chic City-Loft:-)

Ich liebte die Fenster mit Blick auf die Dächer von Strassburg!!!

Schaut Euch das an! Wieso habe ich solche Fenster nicht hier daheim??

Kobitki kochane, wyjazd sie udal ale bylo staaaszliwie zimno!!!! Pilismy litrami karmelowa herbate ktora w Strassburgu podaja!
Elsasskiego jedzenia nie lubimy ale znaleznlismy zawsze cos smacznego dla siebie miedzy plackami ze sloninka i gotowana glowa cielaka:-) Pozniej to smaczne okazalo sie jednak zdradliwe gdyz musielismy spedzic cale sobotnie popoludnie + wieczor w lozku, NIE zeby testowac mydlo milosne od Antje:-) ale poniewaz strasznie nas zemdlilo!! (moze jednak o jeden czy dwa Creme Caramel za duzo??)

Targi staroci... cool ale dosyc drogie, jednak udalo nam sie znalezc kilka fajnych rzeczy, chcecie zobaczyc?

Do spania wynajelismy prywatny apartment taki city loft, suuuuper, bardzo nowoczesny ale jednach dosyc chic!:-) Zakochalam sie w jego oknach zobaczcie same! Dlaczego nie mam takich u siebie w domku??

Ich habe ca. 500 Fotos gemacht:-) Hier ein paar für Euch! Ich wusste gar nicht welche ich auswählen soll!

Vorsicht Bilderflut!! :-) Sorry!

Zrobilam z 500 zdjec:-) Tu kilka dla was! Nie wiedzialam ktore wybrac!

Uwaga, Uwaga duzo zdjec!! :-) Sorry!

Petite France, Strassburg:

Colmar, Little Venice:

:-)))))

Ok, es reicht, ich gehe schlafen, gute, gute Nacht! und noch mal Danke für die Glückwünsche! Ihr seid die Besten!!

Ok wystarczy!!! Ide do wyrka, Dobranoc! I jeszcze raz.. dzieki za zyczenia! Jestecie naj naj najkochansze!

XOXOXO

Syl

!!!YAY!!!
Der Kleine hier hatte wirklich aaalles unter Kontrolle! Sein Frauchen und seinen Lieblingsschmusetier! Mein absolutes Lieblingsfoto! Ihr hättet Ihn life sehen müssen, sein Frauchen konnte ihm grade so folgen!:-)))
*
Ten maly tutaj mial wszystko pod kontrola, swoja pancie i ulubiona maskotke! To jest zdecydowanie moje naj-zdjecie! Szkoda ze nie widzialyscie tego malego smyka na zywo, jego wlascicielka ledwo za nim nadazala!:-)))

Bin schon weg!

Juz mnie nie ma!

B-Day :-)

2011-10-19T06:36:00.000-07:00

Meine Lieben! Kochane Kobitki!

Die meisten von Euch feiern ihre Geburtstage doch gerne hier im Bloggerland.

Ich glaub ich möchte das auch:-)

Wiekszosc z was pisze ze z przyjemnoscia swietuje urodzinki w naszym Bloggerlandzie, chyba sie dolacze:-)

Als ich eines Tages diese Woche:-) wach geworden bin fühlte ich mich soooo 35!!! ;-)))

Obwohl mir mein Liebster "Happy 21st B-day" gesungen hat;-)))) dieses 35-sein Gefühl wollte nicht weg!

Es war aber kein schlechstes Gefühl.. ganz im Gegenteil, ich verspürte Glück und Zufriedenheit, Liebe, Hoffnung, Träume und innere Ruhe trotz ersten Fältchen in den Augenpartien:-)))))))

Pewnego dnia w tym tygodniu obudzilam sie z uczuciem 35!!!!;-)))

Chociaz moje kochanie zyczylo mi "Happy 21st B-day" ;-))) to uczucie tej 35ki nie chciala odejsc, ale to wcale nie bylo zle uczucie! wrecz przeciwnie.. to uczucie szczescia, milosci, zadowolenia, nadziei, marzen, wewnetrzengo spokoju.. pomimo pierwszych zmarszczek w okolicach oczu;-)))

Für das neue Jahr meines Lebens nehme ich mir folgendes vor:

"Do what you love"

"People with passion can change the world for better"

"Put a dent in the universe"

Alle diese Weisheiten stammen von Steve Jobs und sind gleichzeitig seine Rulles of Success, ich nehme sie mir wirklich zum Herzen!

W nowym roku mojego zycia postanawiam:

"Do what you love"

"People with passion can change the world for better"

"Put a dent in the universe"

Wszystkie te madrosci pochodza od Steve Jobs i sa jednoczesnie jego mottem do sukcesu.

Biore je sobie bardzo do serduszka gdyz odzwierciedlaja po czesci moj "przepis na zycie":-)

Jetzt aber, zwar nur virtuell, lade ich Euch zu einer Teaparty ein:-)

A teraz mimo ze tylko wirtualnie zapraszam was na party herbatkowe:-)

Übers Wochenende sind wir dann weg:-) (meine, kleine 35!-Reise).

Das neue Bett ist da, wir werden es heute noch aufbauen!!!! Freu! Ein Sneek Peak fürs Bett, siehe unten:-)

Na weekend wyjezdzamy (swietowac to 35!)

Lozko dzisiaj przyszlo, bedziemy skladac wieczorem, male zdjecie jest ponizej:-)

Das Headboard.
Zaglowek.

Meine Lieben habt einen wunderschönen Abend!!

Kobitki kochane zycze wam milego wieczorku!!

xoxoxoxoxo

Syl

Retro blue, Bree Vintage Cottage and a question

2011-10-18T09:19:00.002-07:00

Hallo Ihr Lieben, Hej Kobitki kochane:-)

Retro-Blue rocks in my Kitch!

Was denkt Ihr eigentlich über Geburtstage auf Blogger?

Ist ein Geburtstag eher privat zu halten (wie mein Gesich im letzten Post.. verdeckt mit Seifenblasen wie es die DAGI genannt hat, ich habe mich kaputt gelacht) oder teilt man es den anderen mit und feiert dann auch hier?

Das überlege ich schon die ganze Zeit:-)

Auf der einen Seite freut man sich natürlich über die Glückwünsche die man bekommt, auf der andern will man die Bloggerfreundinen doch nicht überfordern an die Geburtstage der Leserinen denken zu müssen?

Wie ist denn Eure Meinung dazu?

Dziewczyny co myslicie o urodzinach na Bloggerze?

Czy data urodzin to raczej cos prywatnego (jak np. twarz zakryta bankami mydlanymi jak to nazwala DAGI hahaha usmialam sie), czy chetnie piszecie o wlasnych urodzinkach i swietujecie tez tutaj?

Caly czas sie na tym zastanawiam:-)

Z jednej strony to super uczucie czytac zyczenia od blogowych kumpelek a z drugiej strony nie chce sie im przeciez narzucac zeby pamietaly o wszelakich urodzinkach:-)

Co o tym myslicie????

Aber genug von schwierigen Fragen!:-)

Heute geht es hier um die wunderbare Dori von Bree-Vintage Cottage und eine weitere Überaschung die mir Herr Postbote gebracht hat:-)

Die liebe Dori ist ein unglaublich tallentiertes, super nettes, kreatives, fast aaaales wissendes:-) Mädel!

Dori Du weisst wie sehr ich mich freue Dich kennengelernt zu haben!

Ale dosyc trudnych pytan!:-)

Dzisiaj bedzie o naszej kochanej Dori z Bree-Vintage Cottage, ale pewnie nie musze jej wam przestawiac bo kazda z was chyba Dori zna!

Pan listonosz przyniosl mi niespodzianke wlasnie od niej!

Dori pewnie wiesz jak ja o Tobie mysle.. Jestes niesamowicie zdolna, super milutka, kreatywna, na wszystkim sie znajaca, taka do podziwiania dziewczyna!

Bardzo sie cisze ze Cie poznalam!

Dori hat mich ganz liebevoll beschenkt!

Dori obdarowala mnie wspaniale!

Ein handgemachtes, zartes Säckchen!
Wlasnorecznie uszyty delikatny woreczek!

Stoff-Tee-Beutelchen, ich liebe diese Farben:-)
Materialowy herbaciany woreczek, uwielbiam te kolorki:-)

Schildchen:-)
Szyldzik:-)

Was mich auch noch sehr gefreut hat war dieses hier:-)

Co mnie oczywiscie tez baaardzo ucieszylo widzicie ponizej:-)

Was so viel heißt wie.. Güte kommt zurück :-) oder so ähnlich:-)

Alle Schätzchen waren natürlich wunderschön verpackt und lecker pastellige Gummibärchen waren auch noch dabei. Da ich sooo neugierig war habe ich die Verpackung gleich zerrisen.... und die Gummibären sind ja.... die sind halt schon weg;-)

Liebe Dori, noch mal Danke, Dziekuje!!

Wszystkie skarbki od Dori byly oczywiscie pieknie zapakowane, w torebeczce znalazlam tez pycha pastelowe misie gumowe, opakowanie rozdarlam... mam to od dziecka chyba!!! nie moge sie doczekac az otworze! a misie gumowe... hmmm skonczyly sie:-)

Kochana Dori jeszcze raz slicznie Ci Danke-Dziekuje:-)

xoxoxoxo

Syl

P.S. Morgen kommt unser neues Bett!!!! das wir seit Januar gesucht haben!!

P.S. Jutro przyjdzie nasze nowe lozko!!! szukalismy od stycznia!!

Love letter for love soap...

2011-10-16T10:30:00.000-07:00

Mein I love... week Teil 3

Tydzien I love... Czesc 3cia

Ja meine Lieben heute zeig ich Euch meine Seifen-Fots:-)))

Ihr denkt.. ich spinne??

Also ich fotografiere aaaalles was hübsch ist und gut riecht:-) also nicht nur Schatzi, Kuchen, Blumen;-))) etc. aber auch Seifen;-)

Vor allem LIEBESSEIFEN!

Es war ein Deal... ich dachte mir es klingt richtig cool!

Eine Liebesseife von Antje, Meine Landlust gegen ein Loveletter von mir:-)

Und... nein ich habe sie noch nicht angewendet und weiß nicht ganz wie sie wirkt, ich weiß nur sie ist hübsch anzuschauen, riecht amazing und passt gut zu meiner Seifensammlung.

Übringens die Seifensammlung ist immer in Garahr... sobald ich nicht aufpasse das Schatzis Seife alle ist, schnappt er sich eine von meiner kostbaren "Nur zum Anschauen" Sammlung!!!

Ah...

Tak kobitki, dzis pokaze wam troche mydlanych fotek!

Pewnie myslicie.. zwariowala!

Ah ja tam fotografuje wszystko co ladnie wyglada i pachnie czyli mojego skarba;-), ciasta, kwiatki no i mydla;-)

A tak na serio to te fotki sa w ramach wamianki z Antje, Meine Landlust:-)

Antje zaproponowala ze moge dostac jej "Milosne mydelko" za mojego love lettera, pomyslalam sobie wow, to brzmi cool.. love letter za love soap:-)

No a same mydelko nie bylo jeszcze wyprobowane, nie jestem pewna jak dziala;-) moge wam tylko powiedziec ze, pieknie wyglada i swietnie pachnie! ale tez pasuje do mojej mydlanej kolekcji... ktora wlasciwie ciagle jest w niebezpieczenstwie... jak tylko przegapie ze mydlo mojego skarba sie skonczylo on zaraz ukradnie mi jakies piekne z mojej kolekcji "prosze nie uzywac tylko podziwiac"!!

Ajj...

So Lavender!

So Love:-)

Meine liebe Antje, allerherzlichsten Dank für den Tausch! und natürlich auch für Deine seelische Unterstützung Du weiß ja worum's geht:-))) Soo schöne dass es Dich gibt!!!

Moja droga Antje, dziekuje przeslicznie za ta wymianke i za to ze bardzo wspierasz mnie w pewnym przedsiewzieciu, Ty wiesz o co chodzi:-)) Super ze jestes!!!

Ah wir waren gestern auf einer Hochzeit, es war recht kaaaaalt aber wunderschön! Hier schnell was zum Outfit... eine kleine Schwarze geht doch immer:-))

Ah, wczoraj bawilismy sie na weselu, bylo straaaszliwie zimno ale pieknie! Tutaj cos do Outfitu:-), mala czarna jest jednak uniwersalna:-))

hahha hier stehe ich wie ein Tannenbaum hahaha!
hahaha stanelam na tym zdjeciu jak choinka czekajaca na bombki hahaha!

Ich wünsche Euch einen schönen Abend und eine tolle Woche!

Zycze wam milego wieczorku i dobrego tygodnia!

XOXOXOXO

Syl

I love... Part II... Aga + Iris

2011-10-12T02:50:00.000-07:00

Hallo Mädels! Czesc Dziewczyny!

Meine "I love..." Woche geht heute in die 2te Runde:-) es wird seeehr rot, ich hoffe Euch tuen die Augen nicht weh.. also ... are you ready for a RED-explosion???:-))))

Zapraszam na druga runde w moim tygodniu "I love...":-) bedzie baardzo czerwono, mam nadzieje ze nie zabola was oczy:-) no wiec... "are you ready for a RED-explosion???:-))))

Coca Cola meets i-Tüpfelchen:-)

Meine liebe Aga von Cafee de Paix habe ich bei meinem ertsen Giveaway kennengelernt.

Sie hat einen meiner Osterhasen von HIER gewonnen:-), wow ist das lange her!:-)

Seit dieser Zeit sind wir eigentlich virtuell-email-unzertrennlich!

Aga ist eine wunderbare, liebe, süße Mama:-) die ich am aaaalerliebsten hier in der Nähe hätte! Ich wäre sooo liebend gern eine Tante für Ihre kleine Hania und hätte mit Aga mindestens jeden 2ten Tag einen Capo getrunken:-))!!! Uns trennen leider 1200 km!

Als ich Ihr mal darüber erzählt habe dass ich als Teenager Coca-Cola geliebt habe, ja, ja ;-) es gab doch Zeiten in Polen wo wir unsere Süsigkeiten selber aus Zucken machen mussten weil es in den Läden gar NICHTS zum kaufen gab, und als man damals eine durchgeschmugelte Coca-Cola Dose von einem Onkel bekommen hat... hat man sich nicht nur riesig gefreut, man war mir der Dose in der Hand ständig in der Stadt unterwegs.. (genauso wie mit meinem ersten Sony Walkman!;-), man wurde als richtig cool bterachtet:-)

Ja und als ich Ihr erzählt habe dass ich lauter Coca-Cola Schnick-Schnack gesammelt habe (typische Frauen-Gespräche;-) und auch bis jetzt noch so manches aufgehoben habe (z.B. die Dose auf den Fotos)... schwups die wups bekam ich ein Päckchen mit süßen retro Coca Cola Gadgets:-) wow da waren gleich die Teenage-Zeiten-Erinnerungen da:-)) Danke, danke, danke meine liebe Freudin!

Moja kochana Age z Cafee de Paix poznalam przy moim pierwszym Giveawayu:-)

Wygrala wtedy u mnie jednego z TYCH zajaczkow, wow alez to bylo dawno temu!

No i od tego czasu jestesmy praktycznie wirtualnie-mailowo-nierozlaczne!:-)

Agusia jest wspaniala, milutko i kochana mama i moja www-psiapsiolka:-) Najchetniej chcialabym miec ja tutaj w poblizu! i bylabym taaaaak chetnie ciocia dla jej przeslodkiej Hanusi, no i pilabym z Aga przynajmniej co drugi dzien jakies Cappucinko! Niestety dzieli na 1200 km!

Kiedys tak rozmawiajac wspomnialam jej o tym ze jak bylam teenagerka to uwielbialam Coca-Cole (typowe babskie rozmowy;-), pewnie znacie te czasy kiedy w sklepach niczego nie byo! Slodycze robilo sie samemu topiac cukien na patelni;-) a jak juz sie dostalo od jakiegos wojka przemycona puszke Coca-Coli to.. nie tylko bylo sie strasznie sczesliwym ale i przynajmniej ja ;-) chodzilo sie z ta puszka w rece po miescie (tak samo bylo z moim pierwszym Sony-walkmenem;-) no i szpanowalo hihi ( moja przyjaciolka z pierwszymi w miescie butami Nike, kochalysmy je!!! a ja z pusta puszka Coca-Cola).

No i nim sie obejzalam przyszla paczusia z przeroznymi Coca-Colowymi pierdolkami:-) jakze przyjemnie mi sie zrobilo! Agus przywolalas nimi moje teenagerskie wspomnienia!! tak cieplo mi sie zrobilo na serduszku ze o mnie pomyslalas i taka mi zrobilam niespodzianke! Dziekuje Ci Slonko moje!

Süßer Retro-Kalendar für meine Küche:-)
Slodki retro-kalendarz do mojej kuchni:-)

Coca-Cola Gadgets!:-)

In der lieben Iris i-Tüpfelchen - Laden habe ich neue Bänder für die Weihnachten bestellt:-) und habe sie natürlich blitzschnell geliefert bekommen:-) Schaut doch bei Ihr rein die Auswahl ist echt suuuper!

Ich habe sie dann auch gleich für meine X-mas Karten benutzt, ich weiß es ist noch ziemlich früh Weihnachtskarten zu machen, die sind aber für mein Shop:-))

Wsklepiku kochanej Iris i-Tüpfelchen zamowilam nowe swiateczne tasiemki, przyszly poczta doslownie na drugi dzien! Juz je uzylam do nowych swiatecznych karten Bozonarodzeniowych, wiem wiem jeszcze o wiele za wczesnie na takie kimaty ale kartki sa do mojego sklepiku:-))

Mädels ich wünsch Euch noch einen schöönen Tag:-)))

Dziewczyny zycze wam miiiilego dnia:-)))

XOXOXOXOXO

Syl:-)

I love... Anielski zakatek

2011-10-09T11:22:00.000-07:00

Hi Mädels, czesc dziewczyny:-)

Diese Woche gehört Euch!

Diese Woche gibt es nur "I love..." Posts!

Diese Woche werd ich Euch zeigen warum ich meiner Postbote-Frau langsam mindesten eine Schoki schuldig bin!

Diese Woche schreibe ich über Geschenke, Einkäufe, Überaschungen!

Ist das cool oder ist das cool?

;-)

Ten tydzien nalezy do Was!

W tym tygodniu beda tylko posty "I love..."!

W tym tygodniu pokaze wam dlaczego musze sie odwdzieczyc mojej pani listonoszce przynajmniej czekolada!

W tym tygodniu pisze o prezentach, zakupach i niespodziankach!

Czy to nie jest cool?

;-)

In den letzten Tagen klingelt an der Tür eigentlich täglich! Meine liebe Postbotin begrüßt mich jedes Mal mit einem wunderbaren Lächeln und einem Brief/Päckchen in der Hand!

Es ist schon wieder eine Sendung von Einer von Euch!

:-)

Ostatnio praktycznie codziennie przemila pani listonoszka dzwoni do moich drzwi, wita mnie przemilym usmiechem na twarzy i jakims listem/paczuszka w rece!

Ucieszona spogladam na nadawce, serce bije... to znowu przesylka od jednej z was.

:-)

In diese Briefmarken habe ich mich verliebt, sind sie nicht VIEL und süß?
W tych znaczkach sie zakochalam, DUZO ich jak na jedna przesylko co? no i slodkie sa nie?

Seid Ihr schon gespannt? Ich wette das seid Ihr:-) Also heute geht es los.. schön chronologisch, der Reihe nach:-) Heute:

Ula von Anielski zakatek.

Wir haben getauscht! und zwar die liebe Ula hat sich DIESE Becher hier gewünscht. Ich habe sie dann auch für sie besorgt, Bryan vorbereitete auch ein USA Schildchen für Ihre Tochter und dann ging alles schön verpackt auf die Reise nach Polen:-) Dafür durfte ich mir was wünschen:-) und als Ula mir Ihre handgemachten Säckchen, Kissenhüllen etc. zeigte habe ich mich in sie verliebt! und wünschte mir ein Leinensäckchen mit bestimmten Daten drauf:-)

To co jestescie ciekawe? Jestem pewna ze tak:-) Wiec dzisiaj zyczynamy, slicznie chronologicznie od kochenej naszej Ulenki z Anielski zakatek:-)

Zrobilysmy mala wymianke! Ulenka poprosila mnie o TE kubeczki, wiec je zalatwilam a Bryan przygotowal dla jej corki szyldzik USA:-) Za to moglam sobie cos zazyczyc. Ulanka wiec pokazala mi swoje prace z lnu i sie w nich zakochalam, ale co tu duzo mowic przeciez je znacie:-) Poprosilam wiec ulenke o lniany woreczek z waznymi dla mnie datami:-)

Wunderschön verarbeitet und handgestickt!
Kazdy detal przepieknie wykonany i recznie haftowany!

Aber! Ula wäre nicht Ula wenn Sie mich nicht noch zusätzlich überascht hätte! Es gab auch ein Geschenk für Bryan:-)) mit einer seeeehr passenden USA Stickerei:-)

*

Ale Ulenka nie bylaby Ulenka gdyby nie zaskoczyla mnie nastepna niespodzianka:-)... woreczkiem tym razem dla Bryana z baardzo pasujacym haftem USA:-)

Wow sieht Ihr die kleinen Herzchen?
Wow widzicie te malutkie serdusia?

So jetzt denk Iht bestimmt.. jetzt ist Schluß.. neee:-))) Das süße kleine weiß-rosene Täschen war auch noch in dem Päckchen drin!

*

No i w paczce znalazlam jeszcze slodka, malutka torebeczke w ktorej umieszcze delikatne koraliczki!

Ulenko Du bist einfach unglaublich! Allerliebstenallerherzlichsten Dank!

Ulenko jestes niesamowita! Najwspanialszenajkochansze DZIEKI!

:-)

XOXOXO

Syl

Have you been to Paris lately?

2011-10-05T07:40:00.000-07:00

Hallo Mädels, Hi Dziewczyny...

"have you been to Paris letely"... eine Motto für meine neuen Loveletters:-)

Schaut mal selbst und sagt mir bitte ob sie Euch gefallen:-))

"have you been to Paris lately"... to jest motto do moich najnowszych Loveletterow:-)

Zobaczcie same i powiedzcie czy wam sie podobaja:-))

In der letzten Tagen fehlt mir die Zeit zum Bloggen, werde mich aber bald bessern und Eure Blogs Täglich besuchen:-)

Ostatnio brakuje mi czasu na blogowanie, ale obiecuje ze sie poprawie i bede was czesciej odwiedzac:-)))

XOXOXOXOXO

with Love

Syl

Vintage china treasure hunt

2011-10-02T08:00:00.000-07:00

Hi:-)

ja ja ja wir waren gestern hunten:-)) und... ich habe einen Schatz gefunden..., ne keinen männlichen, den habe ich schon:-)))) aber einen porzellanigen:-)), diese kleine Beauty... ist so ca. 80 Jahre alt!, vergoldet und einfach zum Dahinschmelzen... ich hab sie gesehen, ich musste sie haben und dem Verkäufer versprechen dass ich sie gut behandelt werde... sobald aber der kleine Verkäufer-Franzose die Liebe in meinem Gesicht gesehen hat.. waren alle seine Bedenken wie weggeblasen:-)

Unterhalb der Fotos findet Ihr das Kuchen-Rezept von letzter Woche, fertig, nur zum Ausdrucken und einheften:-), manche von Euch haben nämlich nach dem Rezept gefragt:-)

Ihr geniesst bestimmt das lange Wochenende, das Wetter ist ein Traum, nach einer ausgiebigen Inlineskates Runde und einem Basketball Match (ich habe sogar in den Korb getroffen;-)), backe ich jetzt Marzipanhörnchen... Sport macht.... hungrig;-))))

tak tak tak bylismy wczoraj na poszukiwaniu skarbow... i znalazlam, caaly porcelanowy:-) ta mala Beauty ma ponad 80 lat!, jest pozlacana i ahhhh zachwycajaca... zobaczylam ja i wiedzialam ze chce ja, ah chce!:-) musialam tylko przekonac pana sprzedajacego ze bedzie miala u mnie dobrze, ale jak tylko pan sprzedawca, maly Francuz :-) zobaczyl milosc na mojej twarzy... wszelkie jego watpliwosci sie rozmyly:-)

Pod zdjeciami znajdziecie gotowy do wydrukowania przepis na ciasteczko jablkowe z zeszlej niedzieli, niektore z was prosily o przepis:-)

Wy pewnie wypoczywacie w ten piekny weekend, u nas pogoda jest przepiekna, mamy przedluzony weekend, tu jutro jest swieto:-) Po dlugiej rundzie inlineskatowej i meczu baskebalowym (nawet trafilam do kosza;-).. pieke rogaliczki z marcepanem... po sporcie zawsze czuje sie.... glodna!;-)

Quelle:"La vie en rose" by Murielle Rousseau

Ich wünsche Euch noch einen schöönen Tag:-)

Milego wieczorku:-)

XOXOXO

Syl

Today.. I work here...

2011-09-29T06:14:00.000-07:00

HI Mädels, Czesc Dziewczyny:-)

Ha... ich bin eine Wetterhexe! ja! Ihr glaubt es nicht??? na ja ich auch nicht wirklich aber.. seit heute früh hats bei uns nur genieselt so dass ich beim Fahradfahren meine Brillen abnehmen musste:-))) ne ich habe keine Scheibenwischer an der Brille;-), so gegen Mittag hats aufgehört.. und dann dachte ich mir... ich mache mir draussen gemütlich... Tee, Früchte, Blümchen etc.... und die Kammera.. Klick hier, Klick da... so langsam kam die Sonne raus:-))) jetzt bilde ich mir ein... dass ich mit meiner guten Laune und dem leckeren Tee das Wetter.... ja ja ich weiß es ist nur eine Einbildung;-)

Tak, jestem czarownica pogodynka! co nie wierzycie...ja tez nie;-).. aaaale... od dzisiaj rano z nieba leciala jakas mzawka tak ze jadac na rowerze musialam sciagnac okulary!... bo nic nie widzialam;-)... tak okolo 12 mzawka przeszla wiec postanowilam usadowic sie na dworku.... pycha herbatka, owoce, kwiatusie... aparat fotograficzny... klick tutaj, klick tam... patrze a tu slonko wychodzi.. no i teraz sobie ubzduralam ze ta herbatka i dobrym humorem przywolalam... no tak wiem wymyslam sobie;-)

Uuuund im nächsten Post... Geschenke von meiner lieeeebsten Agnieszka und von Ulenka:-)))

Jetzt gehe ich experimentieren was ich so alles mit dem Wetter........;-)

Aaaaaa w nastepnym poscie pokze wam prezenty od mojej najdrozszej Agniesi i kochanej Ulenki:-)))

A teraz ide poeksperymentowac co jeszcze moge zrobic z ta pogoda.....;-))

XOXOXOXOXOX

Syl

La vie en rose

2011-09-25T08:53:00.000-07:00

"La vie en rose"

das Leben mit einer rosaroten Brille zu betrachten...

... möglich mit Hilfe der richtigen Einstellung:-)

"La vie en rose"... nicht nur ein toller Spruch aus Frankreich aber auch ein Buch von Murielle Rousseau über ihr Leben in Frankreicht geprägt von das Miteinandersein einer riesen, liebevollen Famile, gemeinsamen Kochen und Backen, voll wunderbarer Erinnerungen und Rezepte:-)

"La vie en rose"

Patrzec na zycie przez rozowe okulary...

... mozlie.. kwestia odpowiedniego nastawienia:-)

"La vie en rose".. to nie tylko swietne motto ale i wspaniala ksiazka Murielle Rousseau... o jej zyciu we Francji... w wielkiej rodzinie, bogatego we wspomnienia wspolnego gotowania i pieczenia, ksiazka pelna swietnych przepisow, fotek etc.

Gabilein... hast Dein Läppchen hier entdeckt? :-)))))
Ta biala sciereczka.. jest od Gabi:-))))

Rührschüßel von meiner lieben i-pünktchen Iris:-))
Stoff von Dunilein:-)
Miseczka do mieszania od mojej kochanej i-pünktchen Iris!
Materialik od Dunilein:-)

Gabi-Läppchen!:-)
I znowu sciereczka od Gabi:-)

Es ist ein ganz einfacher Apfelkuchen wie es jeder kennt. Falls Ihr doch den Rezept haben wollt sagt bitte bescheid. Das einzige was ich verändert habe... ich hab anstatt einer großen runden Kuchenform kleine Muffinschälchen genommen:-) Geschmeckt hat es! und ich verspreche demnächst richtig tolle extravagante Backrezepte aus diesem Buch zu posten... :-)

To jest calkiem zwykle ciasto jablkowe.. ktore wsadzilam w foremki muffinkowe zamiast w duza forme na ciasto. Jezleli chcecie przepis, z checia podam.. i obiecuje ze niedlugo podam wam super extrawaganckie przepisiki wlasnie z tej ksiazki...:-)

Ich hoffe das Wetter bleibt weiterhin sooo schön!

Habt eine tolle neue Woche... ich habe einiges zu erledigen.. hab da bissl Bammel davor!

Mam nadzieje ze pogoda bedzie taka piekna jak na weekend!

Zycze wam wspanialego tygodnia.. ja musze zalatwic mnostwo spraw i juz mam troche stresu... trzymajcie za mnie kciuki!

XOXOXOXOXO

Syl

Vintage china love for the weekend

2011-09-23T08:42:00.000-07:00

Hi Mädels,

ich wollte mich kurz ins Wochenende verabschieden und zwar mit ein paar Vintage-Schätzen, Ihr wisst ich stehe ja auf Old China:-))) Die Sammeltassen sind natürlich von Flohmärkten und gehören zu meiner bescheidenen Kollektion... :-) ich hoffe sie erfreuen Eure Augen genauso wie meine und versetzen Euch in eine romantische Stimmung:-) Habt's fine und geniesst die freien Tage:-))

*

Hi Dziewczyny,

chcialam wam szybciutko zyczyc milego weekendu... milego wypoczynku zycza wam tez vintage - skarby z mojej malej kolekcji:-) wszystko oczywiscie znalezione na targach staroci... mam nadzieje ze uciesza wasze oczka tak jak zawsze ciesza moje i wprawiaja mnie w romantyczny nastroj:-) milego odpoczynku :-))

Am besten mag ich sie gemischt:-)
Najbardziej lubie je pomieszane:-)

Heute kam auch noch meine kleine Bestellung bei der lieben Duni meinem aaallerlieblingsStoffeShop:-) Ich habe die pastellen Garne und ein Stoff mit rosa Pünktchen für meine Loveletters:-) bestellt. Meine Dunilein, herzlichen Dank für das süüße Päckchen und die tolle Zugabe, Du kennst meinen Geschmack so gut!! Ich stehe voll auf Rosastoffe:-)

*

Dzisiaj przyszlo tez moje zamowienie od kochanej Duni z mijego naajulluubienszego sklepu z materialkami:-) Zamowilam pastelowe nici i zapas materialu w rozowe kropy do moich Loveletters:-) Moja Dunilein slicznie Ci dziekuje za ta slodziutka paczke i prezencik. Duni tak dobrze zna moj gust i podeslala mi kolejny kawalek materialku w rozyczki:-)

Enjoy your weekend!!

:-)))))))))

XOXOXOXO

Syl

Syl loves...

Vintage Treasures Part...?

Peace, S and new bedroom lamp

Happy Love Day

Syl loves... by design by Blogger

Sew! and Ika Love

Cooking with Claudia

From a MISS to a MISTER!

A little break

Minty Friday and mrs.mandel

Bedroom update, Bry, Karolka and I've been featured at...

Bedtime Stories Part 2

La Mode Pratique

Update:-)

Retro rocks, An and Syl goes facebook

Happy New Love!

Blue

Merry Christmas

Gifts*Gifts*Gifts* and my treasures

Giveaway winner!

Flowery vintage treasures and Tinilove

I love... Myszka, Asia, Ewunia

I love... Dagi and Al

X-Mas Giveaway :-)

The women in my life...

HOME

Pink is my obsession...

Love

Have a cuddly, yummy, creative weekend!

Colours, colours, colours

Happy vintage sneak peek:-)

Meet me at...

Bedtime Stories... + super wiadomosc dla dziewczyn z Polski

So vintage, so colorful...

Petite France

B-Day :-)

Retro blue, Bree Vintage Cottage and a question

Love letter for love soap...

I love... Part II... Aga + Iris

I love... Anielski zakatek

Have you been to Paris lately?

Vintage china treasure hunt

Today.. I work here...

La vie en rose

Vintage china love for the weekend

GiftsGiftsGifts* and my treasures