Showing posts with label Bella Italia. Show all posts
Showing posts with label Bella Italia. Show all posts

Venice... you are soooo magical to me...

05 August 2011

:-))***)))***)))***)))

... eines Tages, vor Jahren, ganz in der Früh, weckte mich mein Liebster und entführte nach... Venedig, das war meine erste Reise nach Italien, dort in einer Gondel beim Gesang des Gondoliers bat er mich um meine Hand:-))), ich habe geweint, gelacht und gestaunt gleichzeitig.... für manche eine vielleich ziemlich kitschige Szene... Ich.. stehe auf Romantik:-))) Seit dieser Zeit versuchen wir jedes Jahr Venedig zu besuchen... für mich ist sie einfach magisch und die wunderschönste Stadt die ich bis jetzt gesehen habe :-) die letzten 2 Tage haben wir dort verbracht:-) und hier Fotos für Euch meine Lieben...

***

... pewnego dnia, przed laty, calkiem wczesnie rano, moj Ukochany porwal mnie do.... Wenecji, to byla moja pierwsza wyprawa do Wloch, pozniej w gondoli, przy spiewie gondoliera poprosil bym zostala jego zona... plakalam, smialam sie i dziwilam jednoczesnie... dla niektorych to pewnie typowo kiczowata scenka... ale ja uwielbiam romantyzm...:-))) Od tego czasu probujemy co roku odwiedzac Wenecje, dla mnie to miasto jest magiczne i najpiekniejsze jakie kiedykolwiek widzialam, ostatnie 2 dni wlasnie tam spedzilismy:-) a tutaj fotki dla was kochane dziewczyny...

***

some years ago, very early in the morning my sweetheart kidnapped me and took me to... Venice:-))) that was my very first trip to Italy. There in a gondola, by a singing gondolier he asked me to merry him:-))) I was crying and laughing at the same time :-) for someone it might look like a typical story, but I do love romance. Since then we visit Venice once a year. This city is simply magical to me and the most beautiful I have ever seen. We just came back from there yesterday and here are the pics:-)






Sorry Mädels für all diese Fotos, ich konnte einfach nicht aufhören! Ich habe Euch vermisst!


Sorry Dziewczyny za taka ilosc fotek, nie moglam przestac!! Stesknilam sie za wami!



I know that's a lot of pics, sorry, I just couldn't stop! I missed you!

xoxoxoxoxoxoxoxo

Syl

Bella Italia & Jamie Oliver

03 May 2011

Mädels * Ladies,

hier die versprochenen Pics Part 1 :-) heute in Sephia...

here the Part 1 of my Italy pics:-)




Hier noch ein Tipp von mir, die meisten von Euch wissen es  bestimmt schon:-) es gibt jetzt die originale Jamie Oliver Ausgabe in Deutsch in Deutschland erhältlich! Ich habe das Magazin heute gekauft und bin begeister von dem Konzept, tollen Rezepten und wunderschönen Bildern. Diese Ausgabe handelt über Italian Food, yummie!! Und....
Jamie berichtet u.a. aus Burano und Venedig, könnt Ihr euch noch an mein Post über Burano erinnern?? Ah wie schöööön! Ich habe mich so gefreut da ich die kleine Lagune liebe!
Ansonsten in dieser Ausgabe:
Risotto, Weine, Kochen für die Kids!, Pastasaucen, Picknick, Suppen, Küchen - Kallender mir Menüvorschlägen für April etc.!
Bin ***** BEGEISTERT!


Ein Nachteil.... beim lesen wird man sofort hungrig!!!! ja vielleicht 2... es gibt auch ein Rezept für LAMMHIRN!!! muss nicht sein oder;-)
Ich kann mich ja gar nicht entscheiden was ich zuerst nachkochen soll!! Help!

***

Really good day today, I bought the first German version of Jamie Olivers magazine avaliable in Germany! So happy about that and amazed about the idea, great recipes and beautiful pictures. On top of that Jamie is visiting Italy and my favourite places Burano and Venice, do you remember my last post about Burano? :-) how cool is that... Also in this magazine: wines, pastas, picnics, cooking for kids, soups and a menue callender for April with recipes for each day! Great!

Not so good??... you get reeeeal hungry while reading!!! another thing... there is a recipe for lamb brain!! they could have skipped that ;-)

Bye bye

Yours Syl!

Liebe Grüße

Eure Syl

Urlaub und Zucchinisuppe

02 May 2011

Liebe Mädels / Hi Girls (you will find the English version underneath the photos:-)

ich melde mich wieder vom Urlaub zurück, wir haben letzte Woche noch spontan entschieden nach Italien zu fahren. Urlaub kurz zusammengefasst ;-)…

* fahren, fahren, fahren

* verfahren, schimpfen, verfahren, schimpfen, verfahren, schimpfen

* ich liebe Italien, ich hasse Italien, ich liebe Italien, wieso sind da keine Straßenschilder!!!??

* essen, essen, essen

* lachen, lachen, lachen

* viel zu wenig shoppen!

* Ich liebe Italien doch soooo arg!

Zum Wochenanfang habe ich für Euch eine Zucchinisuppe gekocht, ganz einfach, ich stehe so auf Suppen, ob Spargel, Fenchen, Rote Bete, Tomaten etc., alles Grünzeug kommt bei mir in den Topf! Die leckeren Zucchini sind natürlich auch aus Bella Italia!

Liebe Grüße, hab Euch vermisst! Heute Abend folgen weitere Fotos:-)





We are back! I’m glad to be back to blogging as well. Last week we decided to make a short trip to Italy... here you will see the summary of it;-)


* driving, driving and more driving

* getting lost, getting lost, getting lost

* I love Italy, I hate Italy, I love Italy, why can’t we find any street signs!!!??

* eating, eating, eating

* laughing, laughing, laughing

* not enough shopping!

* I DO love Italy sooooo much!

I am starting the week for you with a zucchini cream soup. I love vegetable soups... could be asparagus, red beet, fennel, tomatoes or any other greens… all vegies eventually make it into my soup pot! This yummy zucchinis are from Italy :-)

Missed you, have a great week! More pictures will follow tonight!



Explore Burano with Syl...

06 April 2011


Da ich diese Woche zu gar aber wirklich gar nichts in Richtung DIY, nähen, basteln etc. komme :-(((( gleichzeitig aber eine Stummbloggerwoche mir nicht vorstellen kann, habe ich für Euch einige Bilder ausgesucht aus unserem Kurztrip nach BURANO bei Venedig im letzten Frühling. Ich {heart}, {heart}, {heart} die kleine kunterbunte Insel, schaut doch mal selbst, vielleicht wart's Ihr auch schon mal da...?


~ * ~


Since I have been very busy this week and won't be able to dedicate any time to my DIY projects nor to photograph them...  I have decided to pick and post a few pictures for ya from our trip to BURANO (near Venice) last spring.  I seriously {heart}, {heart}, {heart} this little, colorful island.. see yourself... have you ever been to Burano ?...









mein Lieblingsgässchen * my favourite street * in Burano

ist das nicht shabby-chic genug :-) * isn't this pic shabby chic :-)


Pink!




= stressfreier Job! * = stress free job!

:-)


Ich hoffe Ihr habt's den kurzen Ausflug mit mir genossen :-) * I hope you've enjoyed this short trip with me :-)






xoxoxoxoxo



Syl




Total Page Views